Meanings
- 1.
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
- “Die alte Tür ließ sich mit Mühe und Not und knarrend zuschließen.”
- “„Im Taxi fahren wir an die libanesische Nordgrenze. Immer wieder schaue ich zum Meer hin, habe Angst, dass da draußen irgendwo ein Kriegsschiff liegt und die Straße zerbombt – die Straße nach Damaskus wurde gestern zerstört; will Israel das Land komplett zuschließen? Jedes Geräusch lässt mich hochfahren.“”
Englishto lock, to close with a keyEspañolcerrar con llave, cerrar, bloquearFrançaisfermer à clé, fermer, verrouillerItalianochiudere a chiave, bloccarePortuguêstrancar, fechar com chaveРусскийзакрывать, закрыть на ключ, заперетьTürkçekilitlemek, anahtarla kapatmakУкраїнськазачинити, закрити ключемΕλληνικάκλειδώνω, κλείνω με κλειδίTiếng Việtkhóa, đóng bằng chìa khóaالعربيةإغلاق بالمفتاح, قفل- Synonyme
- abschließenzusperren
- Antonyme
- aufschließenaufsperren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schließe zu |
| du | schließt zu |
| er/sie/es | schließt zu |
| wir | schließen zu |
| ihr | schließt zu |
| sie | schließen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugeschlossen |
| du | hattest zugeschlossen |
| er/sie/es | hatte zugeschlossen |
| wir | hatten zugeschlossen |
| ihr | hattet zugeschlossen |
| sie | hatten zugeschlossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugeschlossen worden |
| sie | waren zugeschlossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeschlossen gewesen |
| sie | waren zugeschlossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugeschlossen |
| du | hättest zugeschlossen |
| er/sie/es | hätte zugeschlossen |
| wir | hätten zugeschlossen |
| ihr | hättet zugeschlossen |
| sie | hätten zugeschlossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugeschlossen worden |
| sie | wären zugeschlossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeschlossen gewesen |
| sie | wären zugeschlossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schloss zu |
| du | schlossest zu |
| du | schlosst zu |
| er/sie/es | schloss zu |
| wir | schlossen zu |
| ihr | schlosst zu |
| sie | schlossen zu |
| ich | zuschloss |
| du | zuschlossest |
| du | zuschlosst |
| er/sie/es | zuschloss |
| wir | zuschlossen |
| ihr | zuschlosst |
| sie | zuschlossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugeschlossen |
| sie | wurden zugeschlossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeschlossen |
| sie | waren zugeschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schlösse zu |
| du | schlössest zu |
| er/sie/es | schlösse zu |
| wir | schlössen zu |
| ihr | schlösset zu |
| sie | schlössen zu |
| ich | zuschlösse |
| du | zuschlössest |
| er/sie/es | zuschlösse |
| wir | zuschlössen |
| ihr | zuschlösset |
| sie | zuschlössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeschlossen |
| sie | würden zugeschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeschlossen |
| sie | wären zugeschlossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugeschlossen |
| du | hast zugeschlossen |
| er/sie/es | hat zugeschlossen |
| wir | haben zugeschlossen |
| ihr | habt zugeschlossen |
| sie | haben zugeschlossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugeschlossen worden |
| sie | sind zugeschlossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeschlossen gewesen |
| sie | sind zugeschlossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugeschlossen |
| du | habest zugeschlossen |
| er/sie/es | habe zugeschlossen |
| wir | haben zugeschlossen |
| ihr | habet zugeschlossen |
| sie | haben zugeschlossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugeschlossen worden |
| sie | seien zugeschlossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeschlossen gewesen |
| sie | seien zugeschlossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugeschlossen! |
| — | habt zugeschlossen! |
| — | haben Sie zugeschlossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schließe zu |
| du | schließt zu |
| er/sie/es | schließt zu |
| wir | schließen zu |
| ihr | schließt zu |
| sie | schließen zu |
| ich | zuschließe |
| du | zuschließt |
| er/sie/es | zuschließt |
| wir | zuschließen |
| ihr | zuschließt |
| sie | zuschließen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeschlossen |
| sie | werden zugeschlossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeschlossen |
| sie | sind zugeschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schließe zu |
| du | schließest zu |
| er/sie/es | schließe zu |
| wir | schließen zu |
| ihr | schließet zu |
| sie | schließen zu |
| ich | zuschließe |
| du | zuschließest |
| er/sie/es | zuschließe |
| wir | zuschließen |
| ihr | zuschließet |
| sie | zuschließen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeschlossen |
| sie | werden zugeschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeschlossen |
| sie | seien zugeschlossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schließe zu! |
| — | schließ zu! |
| — | schließt zu! |
| — | schließen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuschließen |
| du | wirst zuschließen |
| er/sie/es | wird zuschließen |
| wir | werden zuschließen |
| ihr | werdet zuschließen |
| sie | werden zuschließen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeschlossen werden |
| sie | werden zugeschlossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeschlossen sein |
| sie | werden zugeschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuschließen |
| du | werdest zuschließen |
| er/sie/es | werde zuschließen |
| wir | werden zuschließen |
| ihr | werdet zuschließen |
| sie | werden zuschließen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeschlossen werden |
| sie | werden zugeschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeschlossen sein |
| sie | werden zugeschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuschließen |
| du | würdest zuschließen |
| er/sie/es | würde zuschließen |
| wir | würden zuschließen |
| ihr | würdet zuschließen |
| sie | würden zuschließen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeschlossen werden |
| sie | würden zugeschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeschlossen sein |
| sie | würden zugeschlossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugeschlossen haben |
| du | wirst zugeschlossen haben |
| er/sie/es | wird zugeschlossen haben |
| wir | werden zugeschlossen haben |
| ihr | werdet zugeschlossen haben |
| sie | werden zugeschlossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeschlossen worden sein |
| sie | werden zugeschlossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeschlossen gewesen sein |
| sie | werden zugeschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugeschlossen haben |
| du | werdest zugeschlossen haben |
| er/sie/es | werde zugeschlossen haben |
| wir | werden zugeschlossen haben |
| ihr | werdet zugeschlossen haben |
| sie | werden zugeschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeschlossen worden sein |
| sie | werden zugeschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeschlossen gewesen sein |
| sie | werden zugeschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugeschlossen haben |
| du | würdest zugeschlossen haben |
| er/sie/es | würde zugeschlossen haben |
| wir | würden zugeschlossen haben |
| ihr | würdet zugeschlossen haben |
| sie | würden zugeschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeschlossen worden sein |
| sie | würden zugeschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeschlossen gewesen sein |
| sie | würden zugeschlossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II