Meanings
- 1.
ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen
- “Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen.”
- “„Gegen Mittag verholte das Schiff oberhalb von Murmansk und legte sich dort vor zwei Anker.“”
- “Ihr sollt jetzt arbeiten und euch nicht dauernd verholen!”
Englishto haul, to towEspañolespiar, remolcar, tirarFrançaistouer, haler, tirerItalianotonneggiare, trascinare, tugPortuguêsrebocar, puxarРусскийбуксировать, тащитьTürkçeçekmek, tahliye etmekУкраїнськатягнути, буксируватиΕλληνικάτραβώ, ρυμουλκώTiếng Việtkéo, dắtالعربيةسحب, جر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verhole |
| du | verholst |
| er/sie/es | verholt |
| wir | verholen |
| ihr | verholt |
| sie | verholen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verholt |
| du | hattest verholt |
| er/sie/es | hatte verholt |
| wir | hatten verholt |
| ihr | hattet verholt |
| sie | hatten verholt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verholt worden |
| sie | waren verholt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verholt gewesen |
| sie | waren verholt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verholt |
| du | hättest verholt |
| er/sie/es | hätte verholt |
| wir | hätten verholt |
| ihr | hättet verholt |
| sie | hätten verholt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verholt worden |
| sie | wären verholt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verholt gewesen |
| sie | wären verholt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verholte |
| du | verholtest |
| er/sie/es | verholte |
| wir | verholten |
| ihr | verholtet |
| sie | verholten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verholt |
| sie | wurden verholt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verholt |
| sie | waren verholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verholte |
| du | verholtest |
| er/sie/es | verholte |
| wir | verholten |
| ihr | verholtet |
| sie | verholten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verholt |
| sie | würden verholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verholt |
| sie | wären verholt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verholt |
| du | hast verholt |
| er/sie/es | hat verholt |
| wir | haben verholt |
| ihr | habt verholt |
| sie | haben verholt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verholt worden |
| sie | sind verholt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verholt gewesen |
| sie | sind verholt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verholt |
| du | habest verholt |
| er/sie/es | habe verholt |
| wir | haben verholt |
| ihr | habet verholt |
| sie | haben verholt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verholt worden |
| sie | seien verholt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verholt gewesen |
| sie | seien verholt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verholt!(uncommon) |
| — | habt verholt!(uncommon) |
| — | haben Sie verholt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verhole |
| du | verholst |
| er/sie/es | verholt |
| wir | verholen |
| ihr | verholt |
| sie | verholen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verholt |
| sie | werden verholt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verholt |
| sie | sind verholt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verhole |
| du | verholest |
| er/sie/es | verhole |
| wir | verholen |
| ihr | verholet |
| sie | verholen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verholt |
| sie | werden verholt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verholt |
| sie | seien verholt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verhol! |
| — | verhole! |
| — | verholt! |
| — | verholen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verholen |
| du | wirst verholen |
| er/sie/es | wird verholen |
| wir | werden verholen |
| ihr | werdet verholen |
| sie | werden verholen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verholt werden |
| sie | werden verholt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verholt sein |
| sie | werden verholt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verholen |
| du | werdest verholen |
| er/sie/es | werde verholen |
| wir | werden verholen |
| ihr | werdet verholen |
| sie | werden verholen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verholt werden |
| sie | werden verholt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verholt sein |
| sie | werden verholt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verholen |
| du | würdest verholen |
| er/sie/es | würde verholen |
| wir | würden verholen |
| ihr | würdet verholen |
| sie | würden verholen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verholt werden |
| sie | würden verholt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verholt sein |
| sie | würden verholt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verholt haben |
| du | wirst verholt haben |
| er/sie/es | wird verholt haben |
| wir | werden verholt haben |
| ihr | werdet verholt haben |
| sie | werden verholt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verholt worden sein |
| sie | werden verholt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verholt gewesen sein |
| sie | werden verholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verholt haben |
| du | werdest verholt haben |
| er/sie/es | werde verholt haben |
| wir | werden verholt haben |
| ihr | werdet verholt haben |
| sie | werden verholt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verholt worden sein |
| sie | werden verholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verholt gewesen sein |
| sie | werden verholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verholt haben |
| du | würdest verholt haben |
| er/sie/es | würde verholt haben |
| wir | würden verholt haben |
| ihr | würdet verholt haben |
| sie | würden verholt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verholt worden sein |
| sie | würden verholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verholt gewesen sein |
| sie | würden verholt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II