malochen

körperlich hart, schwer arbeiten

• “„Der politische Rechtsruck der letzten dreißig Jahre hat es mit sich gebracht, dass der Reichtum heute in noch weniger Händen konzentriert ist als in den 1920er-Jahren. Unsere Arbeiter haben weniger mitzubestimmen über die Bedingungen, unter denen sie malochen, als je zuvor.“”
• “„Deshalb legen die Leute, wenn sie im Winter hier draußen malochen, ausgedehnte Pausen ein, sobald ihnen zu warm wird.“”
• “„Heute ist alles so anonym. Nur mehr malochen und vor der Glotze hängen. Es gibt keine Kultur des Protests mehr.“”
• “„Natürlich ist Religion nicht nur, aber auch ein Unterdrückungsmittel. Für die Armen, Schwachen bedeutet sie, dass sie später emporgehoben oder eben "erlöst" werden, aber bis dahin müssen sie noch malochen.“”
• “„Seine Eltern waren Arbeiter und auch er begann, im Bergbau zu malochen.“”

Englishto work hard, to toil

Españolbregar, currar, currelar, cinchar, trabajar duro, esforzarse+1 more

Françaisbesogner, bosser, marner, peiner, trimer, abattre l’ouvrage, ambitionner, bardasser, goaler, grafigner, travailler dur, bousculer+7 more

Italianolavorare sodo, faticare

Portuguêslabutar, lidar, trabalhar duro, ralar

Русскийвкалывать, трудиться, работать тяжело

Türkçeçalışmak, zor iş yapmak

Українськапрацювати важко, потіти на роботі

Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω

Tiếng Việtlàm việc vất vả, cày cuốc

العربيةيعمل بجد, يتعب في العمل

Synonyme

schuften

Antonyme

faulenzenkleckernpausieren

Oberbegriffe

arbeiten