Meanings
- 1.
etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
- “Das Schiff wird am Anleger vertäut.”
transitiveEnglishto secure, to tie upEspañolamarrar, amarra, atarFrançaisamarrer, attacherItalianoormeggiare, legarePortuguêsamarrar, amarra, prenderРусскийпривязывать, закреплятьTürkçebağlamak, demirlemekУкраїнськашвартувати, прив'язати, закріпитиΕλληνικάδέσιμο, σταθεροποίησηTiếng Việtbuộc, neoالعربيةربط, تثبيت
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vertäue |
| du | vertäust |
| er/sie/es | vertäut |
| wir | vertäuen |
| ihr | vertäut |
| sie | vertäuen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vertäut |
| du | hattest vertäut |
| er/sie/es | hatte vertäut |
| wir | hatten vertäut |
| ihr | hattet vertäut |
| sie | hatten vertäut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vertäut worden |
| sie | waren vertäut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vertäut gewesen |
| sie | waren vertäut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vertäut |
| du | hättest vertäut |
| er/sie/es | hätte vertäut |
| wir | hätten vertäut |
| ihr | hättet vertäut |
| sie | hätten vertäut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vertäut worden |
| sie | wären vertäut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vertäut gewesen |
| sie | wären vertäut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vertäute |
| du | vertäutest |
| er/sie/es | vertäute |
| wir | vertäuten |
| ihr | vertäutet |
| sie | vertäuten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vertäut |
| sie | wurden vertäut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vertäut |
| sie | waren vertäut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vertäute |
| du | vertäutest |
| er/sie/es | vertäute |
| wir | vertäuten |
| ihr | vertäutet |
| sie | vertäuten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertäut |
| sie | würden vertäut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vertäut |
| sie | wären vertäut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vertäut |
| du | hast vertäut |
| er/sie/es | hat vertäut |
| wir | haben vertäut |
| ihr | habt vertäut |
| sie | haben vertäut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vertäut worden |
| sie | sind vertäut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vertäut gewesen |
| sie | sind vertäut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vertäut |
| du | habest vertäut |
| er/sie/es | habe vertäut |
| wir | haben vertäut |
| ihr | habet vertäut |
| sie | haben vertäut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vertäut worden |
| sie | seien vertäut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vertäut gewesen |
| sie | seien vertäut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vertäut!(uncommon) |
| — | habt vertäut!(uncommon) |
| — | haben Sie vertäut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vertäue |
| du | vertäust |
| er/sie/es | vertäut |
| wir | vertäuen |
| ihr | vertäut |
| sie | vertäuen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertäut |
| sie | werden vertäut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vertäut |
| sie | sind vertäut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vertäue |
| du | vertäuest |
| er/sie/es | vertäue |
| wir | vertäuen |
| ihr | vertäuet |
| sie | vertäuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertäut |
| sie | werden vertäut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vertäut |
| sie | seien vertäut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vertäu! |
| — | vertäue! |
| — | vertäut! |
| — | vertäuen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vertäuen |
| du | wirst vertäuen |
| er/sie/es | wird vertäuen |
| wir | werden vertäuen |
| ihr | werdet vertäuen |
| sie | werden vertäuen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertäut werden |
| sie | werden vertäut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vertäut sein |
| sie | werden vertäut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vertäuen |
| du | werdest vertäuen |
| er/sie/es | werde vertäuen |
| wir | werden vertäuen |
| ihr | werdet vertäuen |
| sie | werden vertäuen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertäut werden |
| sie | werden vertäut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vertäut sein |
| sie | werden vertäut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vertäuen |
| du | würdest vertäuen |
| er/sie/es | würde vertäuen |
| wir | würden vertäuen |
| ihr | würdet vertäuen |
| sie | würden vertäuen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertäut werden |
| sie | würden vertäut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vertäut sein |
| sie | würden vertäut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vertäut haben |
| du | wirst vertäut haben |
| er/sie/es | wird vertäut haben |
| wir | werden vertäut haben |
| ihr | werdet vertäut haben |
| sie | werden vertäut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertäut worden sein |
| sie | werden vertäut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vertäut gewesen sein |
| sie | werden vertäut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vertäut haben |
| du | werdest vertäut haben |
| er/sie/es | werde vertäut haben |
| wir | werden vertäut haben |
| ihr | werdet vertäut haben |
| sie | werden vertäut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertäut worden sein |
| sie | werden vertäut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vertäut gewesen sein |
| sie | werden vertäut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vertäut haben |
| du | würdest vertäut haben |
| er/sie/es | würde vertäut haben |
| wir | würden vertäut haben |
| ihr | würdet vertäut haben |
| sie | würden vertäut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertäut worden sein |
| sie | würden vertäut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vertäut gewesen sein |
| sie | würden vertäut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II