vertäuen — German Dictionary

vertäuen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
- “Das Schiff wird am Anleger vertäut.”
transitive
Englishto secure, to tie up
Españolamarrar, amarra, atar
Françaisamarrer, attacher
Italianoormeggiare, legare
Portuguêsamarrar, amarra, prender
Русскийпривязывать, закреплять
Türkçebağlamak, demirlemek
Українськашвартувати, прив'язати, закріпити
Ελληνικάδέσιμο, σταθεροποίηση
Tiếng Việtbuộc, neo
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertäuen
first-person singular: ich werde vertäuen
second-person plural: ihr werdet vertäuen
second-person singular: du wirst vertäuen
third-person plural: sie werden vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut sein
third-person plural: sie werden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es wird vertäuen
third-person singular: er/sie/es wird vertäut sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertäuen
first-person singular: ich werde vertäuen
second-person plural: ihr werdet vertäuen
second-person singular: du werdest vertäuen
third-person plural: sie werden vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut sein
third-person plural: sie werden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es werde vertäuen
third-person singular: er/sie/es werde vertäut sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertäuen
first-person singular: ich würde vertäuen
second-person plural: ihr würdet vertäuen
second-person singular: du würdest vertäuen
third-person plural: sie würden vertäuen
third-person plural: sie würden vertäut sein
third-person plural: sie würden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es würde vertäuen
third-person singular: er/sie/es würde vertäut sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertäut haben
first-person singular: ich werde vertäut haben
second-person plural: ihr werdet vertäut haben
second-person singular: du wirst vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut haben
third-person singular: er/sie/es wird vertäut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertäut haben
first-person singular: ich werde vertäut haben
second-person plural: ihr werdet vertäut haben
second-person singular: du werdest vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut haben
third-person singular: er/sie/es werde vertäut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertäut haben
first-person singular: ich würde vertäut haben
second-person plural: ihr würdet vertäut haben
second-person singular: du würdest vertäut haben
third-person plural: sie würden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie würden vertäut haben
third-person plural: sie würden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut haben
third-person singular: er/sie/es würde vertäut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertäuten
first-person singular: ich vertäute
second-person plural: ihr vertäutet
second-person singular: du vertäutest
third-person plural: sie vertäuten
third-person plural: sie waren vertäut
third-person plural: sie wurden vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäute
third-person singular: er/sie/es war vertäut
third-person singular: er/sie/es wurde vertäut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertäuten
first-person singular: ich vertäute
second-person plural: ihr vertäutet
second-person singular: du vertäutest
third-person plural: sie vertäuten
third-person plural: sie wären vertäut
third-person plural: sie würden vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäute
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut
third-person singular: er/sie/es würde vertäut

imperative · perfect

haben Sie vertäut!
second-person plural: habt vertäut!
second-person singular: habe vertäut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertäut
first-person singular: ich habe vertäut
second-person plural: ihr habt vertäut
second-person singular: du hast vertäut
third-person plural: sie haben vertäut
third-person plural: sie sind vertäut gewesen
third-person plural: sie sind vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hat vertäut
third-person singular: er/sie/es ist vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertäut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertäut
first-person singular: ich habe vertäut
second-person plural: ihr habet vertäut
second-person singular: du habest vertäut
third-person plural: sie haben vertäut
third-person plural: sie seien vertäut gewesen
third-person plural: sie seien vertäut worden
third-person singular: er/sie/es habe vertäut
third-person singular: er/sie/es sei vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertäut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertäut
first-person singular: ich hatte vertäut
second-person plural: ihr hattet vertäut
second-person singular: du hattest vertäut
third-person plural: sie hatten vertäut
third-person plural: sie waren vertäut gewesen
third-person plural: sie waren vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertäut
third-person singular: er/sie/es war vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertäut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertäut
first-person singular: ich hätte vertäut
second-person plural: ihr hättet vertäut
second-person singular: du hättest vertäut
third-person plural: sie hätten vertäut
third-person plural: sie wären vertäut gewesen
third-person plural: sie wären vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertäut
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut worden

imperative · present

vertäuen Sie!
second-person plural: vertäut!
second-person singular: vertäu!
second-person singular: vertäue!

indicative · present

first-person plural: wir vertäuen
first-person singular: ich vertäue
second-person plural: ihr vertäut
second-person singular: du vertäust
third-person plural: sie sind vertäut
third-person plural: sie vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut
third-person singular: er/sie/es ist vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäut
third-person singular: er/sie/es wird vertäut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertäuen
first-person singular: ich vertäue
second-person plural: ihr vertäuet
second-person singular: du vertäuest
third-person plural: sie seien vertäut
third-person plural: sie vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut
third-person singular: er/sie/es sei vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäue
third-person singular: er/sie/es werde vertäut

vertäuen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
- “Das Schiff wird am Anleger vertäut.”
transitive
Englishto secure, to tie up
Españolamarrar, amarra, atar
Françaisamarrer, attacher
Italianoormeggiare, legare
Portuguêsamarrar, amarra, prender
Русскийпривязывать, закреплять
Türkçebağlamak, demirlemek
Українськашвартувати, прив'язати, закріпити
Ελληνικάδέσιμο, σταθεροποίηση
Tiếng Việtbuộc, neo
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertäuen
first-person singular: ich werde vertäuen
second-person plural: ihr werdet vertäuen
second-person singular: du wirst vertäuen
third-person plural: sie werden vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut sein
third-person plural: sie werden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es wird vertäuen
third-person singular: er/sie/es wird vertäut sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertäuen
first-person singular: ich werde vertäuen
second-person plural: ihr werdet vertäuen
second-person singular: du werdest vertäuen
third-person plural: sie werden vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut sein
third-person plural: sie werden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es werde vertäuen
third-person singular: er/sie/es werde vertäut sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertäuen
first-person singular: ich würde vertäuen
second-person plural: ihr würdet vertäuen
second-person singular: du würdest vertäuen
third-person plural: sie würden vertäuen
third-person plural: sie würden vertäut sein
third-person plural: sie würden vertäut werden
third-person singular: er/sie/es würde vertäuen
third-person singular: er/sie/es würde vertäut sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertäut haben
first-person singular: ich werde vertäut haben
second-person plural: ihr werdet vertäut haben
second-person singular: du wirst vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäut haben
third-person singular: er/sie/es wird vertäut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertäut haben
first-person singular: ich werde vertäut haben
second-person plural: ihr werdet vertäut haben
second-person singular: du werdest vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäut haben
third-person plural: sie werden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäut haben
third-person singular: er/sie/es werde vertäut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertäut haben
first-person singular: ich würde vertäut haben
second-person plural: ihr würdet vertäut haben
second-person singular: du würdest vertäut haben
third-person plural: sie würden vertäut gewesen sein
third-person plural: sie würden vertäut haben
third-person plural: sie würden vertäut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäut haben
third-person singular: er/sie/es würde vertäut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertäuten
first-person singular: ich vertäute
second-person plural: ihr vertäutet
second-person singular: du vertäutest
third-person plural: sie vertäuten
third-person plural: sie waren vertäut
third-person plural: sie wurden vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäute
third-person singular: er/sie/es war vertäut
third-person singular: er/sie/es wurde vertäut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertäuten
first-person singular: ich vertäute
second-person plural: ihr vertäutet
second-person singular: du vertäutest
third-person plural: sie vertäuten
third-person plural: sie wären vertäut
third-person plural: sie würden vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäute
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut
third-person singular: er/sie/es würde vertäut

imperative · perfect

haben Sie vertäut!
second-person plural: habt vertäut!
second-person singular: habe vertäut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertäut
first-person singular: ich habe vertäut
second-person plural: ihr habt vertäut
second-person singular: du hast vertäut
third-person plural: sie haben vertäut
third-person plural: sie sind vertäut gewesen
third-person plural: sie sind vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hat vertäut
third-person singular: er/sie/es ist vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertäut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertäut
first-person singular: ich habe vertäut
second-person plural: ihr habet vertäut
second-person singular: du habest vertäut
third-person plural: sie haben vertäut
third-person plural: sie seien vertäut gewesen
third-person plural: sie seien vertäut worden
third-person singular: er/sie/es habe vertäut
third-person singular: er/sie/es sei vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertäut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertäut
first-person singular: ich hatte vertäut
second-person plural: ihr hattet vertäut
second-person singular: du hattest vertäut
third-person plural: sie hatten vertäut
third-person plural: sie waren vertäut gewesen
third-person plural: sie waren vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertäut
third-person singular: er/sie/es war vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertäut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertäut
first-person singular: ich hätte vertäut
second-person plural: ihr hättet vertäut
second-person singular: du hättest vertäut
third-person plural: sie hätten vertäut
third-person plural: sie wären vertäut gewesen
third-person plural: sie wären vertäut worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertäut
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertäut worden

imperative · present

vertäuen Sie!
second-person plural: vertäut!
second-person singular: vertäu!
second-person singular: vertäue!

indicative · present

first-person plural: wir vertäuen
first-person singular: ich vertäue
second-person plural: ihr vertäut
second-person singular: du vertäust
third-person plural: sie sind vertäut
third-person plural: sie vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut
third-person singular: er/sie/es ist vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäut
third-person singular: er/sie/es wird vertäut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertäuen
first-person singular: ich vertäue
second-person plural: ihr vertäuet
second-person singular: du vertäuest
third-person plural: sie seien vertäut
third-person plural: sie vertäuen
third-person plural: sie werden vertäut
third-person singular: er/sie/es sei vertäut
third-person singular: er/sie/es vertäue
third-person singular: er/sie/es werde vertäut