erholen — German Dictionary

erholen

verbreflexive

Meanings

1.
sich entspannen
- “Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.”
- “Frohe Feiertage und erholt euch schön!”
reflexive
Englishto relax, to unwind
Españolrelajarse, descansar
Françaisse resourcer, se reposer, se détendre, se relaxer
Italianoristabilirsi, rilassarsi, staccare
Portuguêsdescansar, relaxar, descontrair
Русскийотдыхать, расслабиться, отдохнуть
Türkçerahatlamak, gevşemek
Українськарозслабитися, відпочити
Ελληνικάχαλαρώνω, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtthư giãn, nghỉ ngơi
العربيةيسترخي, يستجم
2.
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
- “Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.”
- “Der Ölpreis hat sich wieder erholt.”
- “Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.”
- “„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“”
reflexive
Englishto recover
Españolrecuperarse
Françaisse rétablir, se redresser
Italianoriprendersi
Portuguêsrecuperar
Русскийвосстановиться
Türkçeiyileşmek
Українськаодужати
Ελληνικάαναρρώνω
Tiếng Việtkhôi phục
العربيةيتعافى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erholt sein
first-person plural: wir werden uns erholen
first-person singular: ich werde erholt sein
first-person singular: ich werde mich erholen
second-person plural: ihr werdet erholt sein
second-person plural: ihr werdet euch erholen
second-person singular: du wirst dich erholen
second-person singular: du wirst erholt sein
third-person plural: sie werden erholt sein
third-person plural: sie werden sich erholen
third-person singular: er/sie/es wird erholt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich erholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erholt sein
first-person plural: wir werden uns erholen
first-person singular: ich werde erholt sein
first-person singular: ich werde mich erholen
second-person plural: ihr werdet erholt sein
second-person plural: ihr werdet euch erholen
second-person singular: du werdest dich erholen
second-person singular: du werdest erholt sein
third-person plural: sie werden erholt sein
third-person plural: sie werden sich erholen
third-person singular: er/sie/es werde erholt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich erholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erholt sein
first-person plural: wir würden uns erholen
first-person singular: ich würde erholt sein
first-person singular: ich würde mich erholen
second-person plural: ihr würdet erholt sein
second-person plural: ihr würdet euch erholen
second-person singular: du würdest dich erholen
second-person singular: du würdest erholt sein
third-person plural: sie würden erholt sein
third-person plural: sie würden sich erholen
third-person singular: er/sie/es würde erholt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich erholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erholt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns erholt haben
first-person singular: ich werde erholt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich erholt haben
second-person plural: ihr werdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch erholt haben
second-person singular: du wirst dich erholt haben
second-person singular: du wirst erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es wird erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich erholt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erholt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns erholt haben
first-person singular: ich werde erholt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich erholt haben
second-person plural: ihr werdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch erholt haben
second-person singular: du werdest dich erholt haben
second-person singular: du werdest erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es werde erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich erholt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erholt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns erholt haben
first-person singular: ich würde erholt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich erholt haben
second-person plural: ihr würdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch erholt haben
second-person singular: du würdest dich erholt haben
second-person singular: du würdest erholt gewesen sein
third-person plural: sie würden erholt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es würde erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich erholt haben

indicative · past

first-person plural: wir erholten uns
first-person plural: wir waren erholt
first-person singular: ich erholte mich
first-person singular: ich war erholt
second-person plural: ihr erholtet euch
second-person plural: ihr wart erholt
second-person singular: du erholtest dich
second-person singular: du warst erholt
third-person plural: sie erholten sich
third-person plural: sie waren erholt
third-person singular: er/sie/es erholte sich
third-person singular: er/sie/es war erholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erholten uns
first-person plural: wir wären erholt
first-person singular: ich erholte mich
first-person singular: ich wäre erholt
second-person plural: ihr erholtet euch
second-person plural: ihr wäret erholt
second-person plural: ihr wärt erholt
second-person singular: du erholtest dich
second-person singular: du wärest erholt
second-person singular: du wärst erholt
third-person plural: sie erholten sich
third-person plural: sie wären erholt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns erholt
first-person plural: wir sind erholt gewesen
first-person singular: ich bin erholt gewesen
first-person singular: ich habe mich erholt
second-person plural: ihr habt euch erholt
second-person plural: ihr seid erholt gewesen
second-person singular: du bist erholt gewesen
second-person singular: du hast dich erholt
third-person plural: sie haben sich erholt
third-person plural: sie sind erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich erholt
third-person singular: er/sie/es ist erholt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns erholt
first-person plural: wir seien erholt gewesen
first-person singular: ich habe mich erholt
first-person singular: ich sei erholt gewesen
second-person plural: ihr habet euch erholt
second-person plural: ihr seiet erholt gewesen
second-person singular: du habest dich erholt
second-person singular: du seiest erholt gewesen
second-person singular: du seist erholt gewesen
third-person plural: sie haben sich erholt
third-person plural: sie seien erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich erholt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns erholt
first-person plural: wir waren erholt gewesen
first-person singular: ich hatte mich erholt
first-person singular: ich war erholt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch erholt
second-person plural: ihr wart erholt gewesen
second-person singular: du hattest dich erholt
second-person singular: du warst erholt gewesen
third-person plural: sie hatten sich erholt
third-person plural: sie waren erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich erholt
third-person singular: er/sie/es war erholt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns erholt
first-person plural: wir wären erholt gewesen
first-person singular: ich hätte mich erholt
first-person singular: ich wäre erholt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch erholt
second-person plural: ihr wäret erholt gewesen
second-person plural: ihr wärt erholt gewesen
second-person singular: du hättest dich erholt
second-person singular: du wärest erholt gewesen
second-person singular: du wärst erholt gewesen
third-person plural: sie hätten sich erholt
third-person plural: sie wären erholt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir erholen uns
first-person plural: wir sind erholt
first-person singular: ich bin erholt
first-person singular: ich erhole mich
second-person plural: ihr erholt euch
second-person plural: ihr seid erholt
second-person singular: du bist erholt
second-person singular: du erholst dich
third-person plural: sie erholen sich
third-person plural: sie sind erholt
third-person singular: er/sie/es erholt sich
third-person singular: er/sie/es ist erholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erholen uns
first-person plural: wir seien erholt
first-person singular: ich erhole mich
first-person singular: ich sei erholt
second-person plural: ihr erholet euch
second-person plural: ihr seiet erholt
second-person singular: du erholest dich
second-person singular: du seiest erholt
second-person singular: du seist erholt
third-person plural: sie erholen sich
third-person plural: sie seien erholt
third-person singular: er/sie/es erhole sich

Compound parts

holenVERBhead— to fetch, to bring, to inhale

erholen

verbreflexive

Meanings

1.
sich entspannen
- “Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.”
- “Frohe Feiertage und erholt euch schön!”
reflexive
Englishto relax, to unwind
Españolrelajarse, descansar
Françaisse resourcer, se reposer, se détendre, se relaxer
Italianoristabilirsi, rilassarsi, staccare
Portuguêsdescansar, relaxar, descontrair
Русскийотдыхать, расслабиться, отдохнуть
Türkçerahatlamak, gevşemek
Українськарозслабитися, відпочити
Ελληνικάχαλαρώνω, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtthư giãn, nghỉ ngơi
العربيةيسترخي, يستجم
2.
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
- “Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.”
- “Der Ölpreis hat sich wieder erholt.”
- “Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.”
- “„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“”
reflexive
Englishto recover
Españolrecuperarse
Françaisse rétablir, se redresser
Italianoriprendersi
Portuguêsrecuperar
Русскийвосстановиться
Türkçeiyileşmek
Українськаодужати
Ελληνικάαναρρώνω
Tiếng Việtkhôi phục
العربيةيتعافى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erholt sein
first-person plural: wir werden uns erholen
first-person singular: ich werde erholt sein
first-person singular: ich werde mich erholen
second-person plural: ihr werdet erholt sein
second-person plural: ihr werdet euch erholen
second-person singular: du wirst dich erholen
second-person singular: du wirst erholt sein
third-person plural: sie werden erholt sein
third-person plural: sie werden sich erholen
third-person singular: er/sie/es wird erholt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich erholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erholt sein
first-person plural: wir werden uns erholen
first-person singular: ich werde erholt sein
first-person singular: ich werde mich erholen
second-person plural: ihr werdet erholt sein
second-person plural: ihr werdet euch erholen
second-person singular: du werdest dich erholen
second-person singular: du werdest erholt sein
third-person plural: sie werden erholt sein
third-person plural: sie werden sich erholen
third-person singular: er/sie/es werde erholt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich erholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erholt sein
first-person plural: wir würden uns erholen
first-person singular: ich würde erholt sein
first-person singular: ich würde mich erholen
second-person plural: ihr würdet erholt sein
second-person plural: ihr würdet euch erholen
second-person singular: du würdest dich erholen
second-person singular: du würdest erholt sein
third-person plural: sie würden erholt sein
third-person plural: sie würden sich erholen
third-person singular: er/sie/es würde erholt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich erholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erholt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns erholt haben
first-person singular: ich werde erholt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich erholt haben
second-person plural: ihr werdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch erholt haben
second-person singular: du wirst dich erholt haben
second-person singular: du wirst erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es wird erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich erholt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erholt gewesen sein
first-person plural: wir werden uns erholt haben
first-person singular: ich werde erholt gewesen sein
first-person singular: ich werde mich erholt haben
second-person plural: ihr werdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch erholt haben
second-person singular: du werdest dich erholt haben
second-person singular: du werdest erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden erholt gewesen sein
third-person plural: sie werden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es werde erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich erholt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erholt gewesen sein
first-person plural: wir würden uns erholt haben
first-person singular: ich würde erholt gewesen sein
first-person singular: ich würde mich erholt haben
second-person plural: ihr würdet erholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch erholt haben
second-person singular: du würdest dich erholt haben
second-person singular: du würdest erholt gewesen sein
third-person plural: sie würden erholt gewesen sein
third-person plural: sie würden sich erholt haben
third-person singular: er/sie/es würde erholt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich erholt haben

indicative · past

first-person plural: wir erholten uns
first-person plural: wir waren erholt
first-person singular: ich erholte mich
first-person singular: ich war erholt
second-person plural: ihr erholtet euch
second-person plural: ihr wart erholt
second-person singular: du erholtest dich
second-person singular: du warst erholt
third-person plural: sie erholten sich
third-person plural: sie waren erholt
third-person singular: er/sie/es erholte sich
third-person singular: er/sie/es war erholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erholten uns
first-person plural: wir wären erholt
first-person singular: ich erholte mich
first-person singular: ich wäre erholt
second-person plural: ihr erholtet euch
second-person plural: ihr wäret erholt
second-person plural: ihr wärt erholt
second-person singular: du erholtest dich
second-person singular: du wärest erholt
second-person singular: du wärst erholt
third-person plural: sie erholten sich
third-person plural: sie wären erholt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns erholt
first-person plural: wir sind erholt gewesen
first-person singular: ich bin erholt gewesen
first-person singular: ich habe mich erholt
second-person plural: ihr habt euch erholt
second-person plural: ihr seid erholt gewesen
second-person singular: du bist erholt gewesen
second-person singular: du hast dich erholt
third-person plural: sie haben sich erholt
third-person plural: sie sind erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich erholt
third-person singular: er/sie/es ist erholt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns erholt
first-person plural: wir seien erholt gewesen
first-person singular: ich habe mich erholt
first-person singular: ich sei erholt gewesen
second-person plural: ihr habet euch erholt
second-person plural: ihr seiet erholt gewesen
second-person singular: du habest dich erholt
second-person singular: du seiest erholt gewesen
second-person singular: du seist erholt gewesen
third-person plural: sie haben sich erholt
third-person plural: sie seien erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich erholt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns erholt
first-person plural: wir waren erholt gewesen
first-person singular: ich hatte mich erholt
first-person singular: ich war erholt gewesen
second-person plural: ihr hattet euch erholt
second-person plural: ihr wart erholt gewesen
second-person singular: du hattest dich erholt
second-person singular: du warst erholt gewesen
third-person plural: sie hatten sich erholt
third-person plural: sie waren erholt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich erholt
third-person singular: er/sie/es war erholt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns erholt
first-person plural: wir wären erholt gewesen
first-person singular: ich hätte mich erholt
first-person singular: ich wäre erholt gewesen
second-person plural: ihr hättet euch erholt
second-person plural: ihr wäret erholt gewesen
second-person plural: ihr wärt erholt gewesen
second-person singular: du hättest dich erholt
second-person singular: du wärest erholt gewesen
second-person singular: du wärst erholt gewesen
third-person plural: sie hätten sich erholt
third-person plural: sie wären erholt gewesen

indicative · present

first-person plural: wir erholen uns
first-person plural: wir sind erholt
first-person singular: ich bin erholt
first-person singular: ich erhole mich
second-person plural: ihr erholt euch
second-person plural: ihr seid erholt
second-person singular: du bist erholt
second-person singular: du erholst dich
third-person plural: sie erholen sich
third-person plural: sie sind erholt
third-person singular: er/sie/es erholt sich
third-person singular: er/sie/es ist erholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erholen uns
first-person plural: wir seien erholt
first-person singular: ich erhole mich
first-person singular: ich sei erholt
second-person plural: ihr erholet euch
second-person plural: ihr seiet erholt
second-person singular: du erholest dich
second-person singular: du seiest erholt
second-person singular: du seist erholt
third-person plural: sie erholen sich
third-person plural: sie seien erholt
third-person singular: er/sie/es erhole sich

Compound parts

holenVERBhead— to fetch, to bring, to inhale