die Universität

Meanings

1. 1.

   eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

   • “Alex studiert an der Universität in Magdeburg.”
   • “„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“”
   • “„Die Universität Cambridge ist eine der ältesten und berühmtesten der Welt.“”
   • “„Gewiß muß die Universität zum Teil von dieser Welt sein.“”
   • “„Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“”

   Englishuniversity, higher education institution

   Españoluniversidad, institución de educación superior

   Françaisuniversité, établissement d'enseignement supérieur

   Italianoateneo, università, politecnico, istituto di istruzione superiore

   Portuguêsuniversidade, instituição de ensino superior

   Русскийуниверситет, высшее учебное заведение

   Türkçeüniversite, yükseköğretim kurumu

   Українськауніверситет, вищий навчальний заклад

   Ελληνικάπανεπιστήμιο, ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα

   Tiếng Việtđại học, cơ sở giáo dục đại học

   العربيةجَامِعَة, كُلِّيَة, جامعة, مؤسسة التعليم العالي

   
2. 2.

   zusammenfassend für den Lehrkörper, die Studierendenschaft und die Beschäftigten von [1]

   • “„Als „ehrgeizig, aber überzeugend“ hat die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) das Gleichstellungskonzept der Universität Osnabrück gelobt.“”

   Englishuniversity, higher education institution

   Españoluniversidad, institución de educación superior

   Françaisuniversité, établissement d'enseignement supérieur

   Italianouniversità, istituzione di istruzione superiore

   Portuguêsuniversidade, instituição de ensino superior

   Русскийуниверситет, высшее учебное заведение

   Türkçeüniversite, yükseköğretim kurumu

   Українськауніверситет, вищий навчальний заклад

   Ελληνικάπανεπιστήμιο, ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα

   Tiếng Việtđại học, cơ sở giáo dục đại học

   العربيةجامعة, مؤسسة التعليم العالي
3. 3.

   das Universitätsgebäude, das Hauptgebäude, Verwaltungsgebäude von [1]

   • “„Diese Studentinnen bauten gerade einen Verkaufsstand auf dem abendlichen Markt in der Nähe der Universität für Flugtechnik und Raumfahrt auf.“”

   Englishuniversity building

   Españoledificio universitario

   Françaisbâtiment universitaire

   Italianoedificio universitario

   Portuguêsedifício universitário

   Русскийуниверситетское здание

   Türkçeüniversite binası

   Українськауніверситетська будівля

   Ελληνικάκτήριο πανεπιστημίου

   Tiếng Việttòa nhà đại học

   العربيةمبنى الجامعة