analysieren — German Dictionary

analysieren

verb

Meanings

1.
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
- “Ich habe den Text gründlich analysiert.”
- “Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.”
Englishto analyze, to examine
Españolanalizar, descomponer
Françaisanalyser, décomposer
Italianoanalizzare, scomporre
Portuguêsanalisar, decompor
Русскийанализировать, разбирать
Türkçeanaliz etmek, parçalara ayırmak
Українськааналізувати, розкладати
Ελληνικάαναλύω, σπάω σε μέρη
Tiếng Việtphân tích, tách rời
العربيةتحليل, تفكيك
2.
eine chemische Analyse durchführen
- “Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.”
Englishto analyze
Españolrealizar un análisis químico
Françaiseffectuer une analyse chimique
Italianoanalizzare, eseguire un'analisi chimica
Portuguêsanalisar, realizar uma análise química
Русскийанализировать, провести химический анализ
Türkçekimyasal analiz yapmak
Українськапровести хімічний аналіз
Ελληνικάαναλύω, πραγματοποιώ χημική ανάλυση
Tiếng Việtthực hiện phân tích hóa học
العربيةإجراء تحليل كيميائي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden analysieren
first-person plural: wir werden analysiert sein
first-person plural: wir werden analysiert werden
first-person singular: ich werde analysieren
first-person singular: ich werde analysiert sein
first-person singular: ich werde analysiert werden
second-person plural: ihr werdet analysieren
second-person plural: ihr werdet analysiert sein
second-person plural: ihr werdet analysiert werden
second-person singular: du wirst analysieren
second-person singular: du wirst analysiert sein
second-person singular: du wirst analysiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden analysieren
first-person plural: wir werden analysiert sein
first-person plural: wir werden analysiert werden
first-person singular: ich werde analysieren
first-person singular: ich werde analysiert sein
first-person singular: ich werde analysiert werden
second-person plural: ihr werdet analysieren
second-person plural: ihr werdet analysiert sein
second-person plural: ihr werdet analysiert werden
second-person singular: du werdest analysieren
second-person singular: du werdest analysiert sein
second-person singular: du werdest analysiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden analysieren
first-person plural: wir würden analysiert sein
first-person plural: wir würden analysiert werden
first-person singular: ich würde analysieren
first-person singular: ich würde analysiert sein
first-person singular: ich würde analysiert werden
second-person plural: ihr würdet analysieren
second-person plural: ihr würdet analysiert sein
second-person plural: ihr würdet analysiert werden
second-person singular: du würdest analysieren
second-person singular: du würdest analysiert sein
second-person singular: du würdest analysiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden analysiert haben
first-person plural: wir werden analysiert worden sein
first-person singular: ich werde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde analysiert haben
first-person singular: ich werde analysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet analysiert haben
second-person plural: ihr werdet analysiert worden sein
second-person singular: du wirst analysiert gewesen sein
second-person singular: du wirst analysiert haben
second-person singular: du wirst analysiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden analysiert haben
first-person plural: wir werden analysiert worden sein
first-person singular: ich werde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde analysiert haben
first-person singular: ich werde analysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet analysiert haben
second-person plural: ihr werdet analysiert worden sein
second-person singular: du werdest analysiert gewesen sein
second-person singular: du werdest analysiert haben
second-person singular: du werdest analysiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir würden analysiert haben
first-person plural: wir würden analysiert worden sein
first-person singular: ich würde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich würde analysiert haben
first-person singular: ich würde analysiert worden sein
second-person plural: ihr würdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet analysiert haben
second-person plural: ihr würdet analysiert worden sein
second-person singular: du würdest analysiert gewesen sein
second-person singular: du würdest analysiert haben
second-person singular: du würdest analysiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir analysierten
first-person plural: wir waren analysiert
first-person plural: wir wurden analysiert
first-person singular: ich analysierte
first-person singular: ich war analysiert
first-person singular: ich wurde analysiert
second-person plural: ihr analysiertet
second-person plural: ihr wart analysiert
second-person plural: ihr wurdet analysiert
second-person singular: du analysiertest
second-person singular: du warst analysiert
second-person singular: du wurdest analysiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir analysierten
first-person plural: wir wären analysiert
first-person plural: wir würden analysiert
first-person singular: ich analysierte
first-person singular: ich wäre analysiert
first-person singular: ich würde analysiert
second-person plural: ihr analysiertet
second-person plural: ihr wäret analysiert
second-person plural: ihr wärt analysiert
second-person plural: ihr würdet analysiert
second-person singular: du analysiertest
second-person singular: du wärest analysiert

imperative · perfect

haben Sie analysiert!
seien Sie analysiert gewesen!
seien Sie analysiert worden!
second-person plural: habt analysiert!
second-person plural: seid analysiert gewesen!
second-person plural: seid analysiert worden!
second-person singular: habe analysiert!
second-person singular: sei analysiert gewesen!
second-person singular: sei analysiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben analysiert
first-person plural: wir sind analysiert gewesen
first-person plural: wir sind analysiert worden
first-person singular: ich bin analysiert gewesen
first-person singular: ich bin analysiert worden
first-person singular: ich habe analysiert
second-person plural: ihr habt analysiert
second-person plural: ihr seid analysiert gewesen
second-person plural: ihr seid analysiert worden
second-person singular: du bist analysiert gewesen
second-person singular: du bist analysiert worden
second-person singular: du hast analysiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben analysiert
first-person plural: wir seien analysiert gewesen
first-person plural: wir seien analysiert worden
first-person singular: ich habe analysiert
first-person singular: ich sei analysiert gewesen
first-person singular: ich sei analysiert worden
second-person plural: ihr habet analysiert
second-person plural: ihr seiet analysiert gewesen
second-person plural: ihr seiet analysiert worden
second-person singular: du habest analysiert
second-person singular: du seiest analysiert gewesen
second-person singular: du seiest analysiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten analysiert
first-person plural: wir waren analysiert gewesen
first-person plural: wir waren analysiert worden
first-person singular: ich hatte analysiert
first-person singular: ich war analysiert gewesen
first-person singular: ich war analysiert worden
second-person plural: ihr hattet analysiert
second-person plural: ihr wart analysiert gewesen
second-person plural: ihr wart analysiert worden
second-person singular: du hattest analysiert
second-person singular: du warst analysiert gewesen
second-person singular: du warst analysiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten analysiert
first-person plural: wir wären analysiert gewesen
first-person plural: wir wären analysiert worden
first-person singular: ich hätte analysiert
first-person singular: ich wäre analysiert gewesen
first-person singular: ich wäre analysiert worden
second-person plural: ihr hättet analysiert
second-person plural: ihr wäret analysiert gewesen
second-person plural: ihr wäret analysiert worden
second-person plural: ihr wärt analysiert gewesen
second-person plural: ihr wärt analysiert worden
second-person singular: du hättest analysiert

imperative · present

analysieren Sie!
seien Sie analysiert!
werden Sie analysiert!
second-person plural: analysiert!
second-person plural: seid analysiert!
second-person plural: werdet analysiert!
second-person singular: analysier!
second-person singular: analysiere!
second-person singular: sei analysiert!
second-person singular: werde analysiert!

indicative · present

first-person plural: wir analysieren
first-person plural: wir sind analysiert
first-person plural: wir werden analysiert
first-person singular: ich analysiere
first-person singular: ich bin analysiert
first-person singular: ich werde analysiert
second-person plural: ihr analysiert
second-person plural: ihr seid analysiert
second-person plural: ihr werdet analysiert
second-person singular: du analysierst
second-person singular: du bist analysiert
second-person singular: du wirst analysiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir analysieren
first-person plural: wir seien analysiert
first-person plural: wir werden analysiert
first-person singular: ich analysiere
first-person singular: ich sei analysiert
first-person singular: ich werde analysiert
second-person plural: ihr analysieret
second-person plural: ihr seiet analysiert
second-person plural: ihr werdet analysiert
second-person singular: du analysierest
second-person singular: du seiest analysiert
second-person singular: du seist analysiert

Verb governance

accusativeetwas analysieren

analysieren

verb

Meanings

1.
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
- “Ich habe den Text gründlich analysiert.”
- “Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und analysiert worden.”
Englishto analyze, to examine
Españolanalizar, descomponer
Françaisanalyser, décomposer
Italianoanalizzare, scomporre
Portuguêsanalisar, decompor
Русскийанализировать, разбирать
Türkçeanaliz etmek, parçalara ayırmak
Українськааналізувати, розкладати
Ελληνικάαναλύω, σπάω σε μέρη
Tiếng Việtphân tích, tách rời
العربيةتحليل, تفكيك
2.
eine chemische Analyse durchführen
- “Wir können nichts sagen, bevor wir den Stoff analysiert haben.”
Englishto analyze
Españolrealizar un análisis químico
Françaiseffectuer une analyse chimique
Italianoanalizzare, eseguire un'analisi chimica
Portuguêsanalisar, realizar uma análise química
Русскийанализировать, провести химический анализ
Türkçekimyasal analiz yapmak
Українськапровести хімічний аналіз
Ελληνικάαναλύω, πραγματοποιώ χημική ανάλυση
Tiếng Việtthực hiện phân tích hóa học
العربيةإجراء تحليل كيميائي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden analysieren
first-person plural: wir werden analysiert sein
first-person plural: wir werden analysiert werden
first-person singular: ich werde analysieren
first-person singular: ich werde analysiert sein
first-person singular: ich werde analysiert werden
second-person plural: ihr werdet analysieren
second-person plural: ihr werdet analysiert sein
second-person plural: ihr werdet analysiert werden
second-person singular: du wirst analysieren
second-person singular: du wirst analysiert sein
second-person singular: du wirst analysiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden analysieren
first-person plural: wir werden analysiert sein
first-person plural: wir werden analysiert werden
first-person singular: ich werde analysieren
first-person singular: ich werde analysiert sein
first-person singular: ich werde analysiert werden
second-person plural: ihr werdet analysieren
second-person plural: ihr werdet analysiert sein
second-person plural: ihr werdet analysiert werden
second-person singular: du werdest analysieren
second-person singular: du werdest analysiert sein
second-person singular: du werdest analysiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden analysieren
first-person plural: wir würden analysiert sein
first-person plural: wir würden analysiert werden
first-person singular: ich würde analysieren
first-person singular: ich würde analysiert sein
first-person singular: ich würde analysiert werden
second-person plural: ihr würdet analysieren
second-person plural: ihr würdet analysiert sein
second-person plural: ihr würdet analysiert werden
second-person singular: du würdest analysieren
second-person singular: du würdest analysiert sein
second-person singular: du würdest analysiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden analysiert haben
first-person plural: wir werden analysiert worden sein
first-person singular: ich werde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde analysiert haben
first-person singular: ich werde analysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet analysiert haben
second-person plural: ihr werdet analysiert worden sein
second-person singular: du wirst analysiert gewesen sein
second-person singular: du wirst analysiert haben
second-person singular: du wirst analysiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden analysiert haben
first-person plural: wir werden analysiert worden sein
first-person singular: ich werde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde analysiert haben
first-person singular: ich werde analysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet analysiert haben
second-person plural: ihr werdet analysiert worden sein
second-person singular: du werdest analysiert gewesen sein
second-person singular: du werdest analysiert haben
second-person singular: du werdest analysiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden analysiert gewesen sein
first-person plural: wir würden analysiert haben
first-person plural: wir würden analysiert worden sein
first-person singular: ich würde analysiert gewesen sein
first-person singular: ich würde analysiert haben
first-person singular: ich würde analysiert worden sein
second-person plural: ihr würdet analysiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet analysiert haben
second-person plural: ihr würdet analysiert worden sein
second-person singular: du würdest analysiert gewesen sein
second-person singular: du würdest analysiert haben
second-person singular: du würdest analysiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir analysierten
first-person plural: wir waren analysiert
first-person plural: wir wurden analysiert
first-person singular: ich analysierte
first-person singular: ich war analysiert
first-person singular: ich wurde analysiert
second-person plural: ihr analysiertet
second-person plural: ihr wart analysiert
second-person plural: ihr wurdet analysiert
second-person singular: du analysiertest
second-person singular: du warst analysiert
second-person singular: du wurdest analysiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir analysierten
first-person plural: wir wären analysiert
first-person plural: wir würden analysiert
first-person singular: ich analysierte
first-person singular: ich wäre analysiert
first-person singular: ich würde analysiert
second-person plural: ihr analysiertet
second-person plural: ihr wäret analysiert
second-person plural: ihr wärt analysiert
second-person plural: ihr würdet analysiert
second-person singular: du analysiertest
second-person singular: du wärest analysiert

imperative · perfect

haben Sie analysiert!
seien Sie analysiert gewesen!
seien Sie analysiert worden!
second-person plural: habt analysiert!
second-person plural: seid analysiert gewesen!
second-person plural: seid analysiert worden!
second-person singular: habe analysiert!
second-person singular: sei analysiert gewesen!
second-person singular: sei analysiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben analysiert
first-person plural: wir sind analysiert gewesen
first-person plural: wir sind analysiert worden
first-person singular: ich bin analysiert gewesen
first-person singular: ich bin analysiert worden
first-person singular: ich habe analysiert
second-person plural: ihr habt analysiert
second-person plural: ihr seid analysiert gewesen
second-person plural: ihr seid analysiert worden
second-person singular: du bist analysiert gewesen
second-person singular: du bist analysiert worden
second-person singular: du hast analysiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben analysiert
first-person plural: wir seien analysiert gewesen
first-person plural: wir seien analysiert worden
first-person singular: ich habe analysiert
first-person singular: ich sei analysiert gewesen
first-person singular: ich sei analysiert worden
second-person plural: ihr habet analysiert
second-person plural: ihr seiet analysiert gewesen
second-person plural: ihr seiet analysiert worden
second-person singular: du habest analysiert
second-person singular: du seiest analysiert gewesen
second-person singular: du seiest analysiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten analysiert
first-person plural: wir waren analysiert gewesen
first-person plural: wir waren analysiert worden
first-person singular: ich hatte analysiert
first-person singular: ich war analysiert gewesen
first-person singular: ich war analysiert worden
second-person plural: ihr hattet analysiert
second-person plural: ihr wart analysiert gewesen
second-person plural: ihr wart analysiert worden
second-person singular: du hattest analysiert
second-person singular: du warst analysiert gewesen
second-person singular: du warst analysiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten analysiert
first-person plural: wir wären analysiert gewesen
first-person plural: wir wären analysiert worden
first-person singular: ich hätte analysiert
first-person singular: ich wäre analysiert gewesen
first-person singular: ich wäre analysiert worden
second-person plural: ihr hättet analysiert
second-person plural: ihr wäret analysiert gewesen
second-person plural: ihr wäret analysiert worden
second-person plural: ihr wärt analysiert gewesen
second-person plural: ihr wärt analysiert worden
second-person singular: du hättest analysiert

imperative · present

analysieren Sie!
seien Sie analysiert!
werden Sie analysiert!
second-person plural: analysiert!
second-person plural: seid analysiert!
second-person plural: werdet analysiert!
second-person singular: analysier!
second-person singular: analysiere!
second-person singular: sei analysiert!
second-person singular: werde analysiert!

indicative · present

first-person plural: wir analysieren
first-person plural: wir sind analysiert
first-person plural: wir werden analysiert
first-person singular: ich analysiere
first-person singular: ich bin analysiert
first-person singular: ich werde analysiert
second-person plural: ihr analysiert
second-person plural: ihr seid analysiert
second-person plural: ihr werdet analysiert
second-person singular: du analysierst
second-person singular: du bist analysiert
second-person singular: du wirst analysiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir analysieren
first-person plural: wir seien analysiert
first-person plural: wir werden analysiert
first-person singular: ich analysiere
first-person singular: ich sei analysiert
first-person singular: ich werde analysiert
second-person plural: ihr analysieret
second-person plural: ihr seiet analysiert
second-person plural: ihr werdet analysiert
second-person singular: du analysierest
second-person singular: du seiest analysiert
second-person singular: du seist analysiert

Verb governance

accusativeetwas analysieren