untersuchen

etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

• “Der Kommissar untersuchte den Tatort, um Hinweise auf den Täter zu finden.”
• “Im Labor untersucht man die DNA-Proben.”
• “Die Arbeitsgruppe untersucht, wie man die Öle recyceln kann.”
• “Diese Fragestellung sollten wir noch etwas genauer untersuchen.”

Englishto investigate, to examine, to analyze

Españolinvestigar, examinar, analizar

Françaisexaminer, étudier, analyser, investiguer

Italianoindagare, esaminare, analizzare

Portuguêsexaminar, analisar

Русскийисследовать, анализировать

Türkçeincelemek, analiz etmek

Українськадосліджувати, з'ясовувати, аналізувати

Ελληνικάεξετάζω, αναλύω

Tiếng Việtkiểm tra, phân tích

العربيةفحص, تحليل

den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

• “Er hatte Schmerzen und ließ sich deshalb von seinem Hausarzt untersuchen.”

Englishto investigate

Españolexaminar, explorar

Françaisexaminer, ausculter

Italianoesaminare

Portuguêsexaminar

Русскийисследовать, обследовать

Türkçemuayene etmek

Українськадосліджувати, з'ясовувати, оглядати

Ελληνικάερευνώ, εξετάζω

Tiếng Việtkhám bệnh

العربيةفحص

Unterbegriffe

abhorchenabhörenabklopfenabtastenbefühlenbeklopfenperkutierenröntgensondieren