raten

einen Rat geben/erteilen, empfehlen

• “Ich rate dir dazu, die Chance zu ergreifen.”
• “Er riet ihm gut zu.”
• “mit schwacher Flexion (siehe Anmerkung): „Er ratet mir, vorher die Metallurgie ein wenig zu studieren.“”
• “„Geratet werden die Vergleichswerte zum Zeitraum zuvor.“”

Englishto advise, to recommend

Españolaconsejar, recomendar

Françaisconseiller, recommander

Italianoconsigliare, raccomandare

Portuguêsaconselhar, recomendar

Русскийсоветовать, рекомендовать

Türkçetavsiye etmek, öneri yapmak

Українськарадити, рекомендувати

Ελληνικάσυμβουλεύω, συνιστώ

Tiếng Việtkhuyên, gợi ý

العربيةينصح, يقدم نصيحة, يوصي

Synonyme

empfehlennahelegenvorschlagenzureden

Unterbegriffe

ausredenbefürwortenzureden

versuchen zu erraten

• “Lass mich raten: Er kannte ihn nicht.”
• “Weißt du, was er sagte? Das rätst du nie.”
• “Die Bank ratet jeden einzelnen Mittelstandskredit nach ihrem eigenen Modell.”

Englishto guess

Españoladivinar

Françaisdeviner

Italianoindovinare

Portuguêsadivinhar

Русскийугадывать

Türkçetahmin etmek

Українськавгадувати

Ελληνικάμαντεύω

Tiếng Việtđoán

العربيةيخمن

Synonyme

aufdeckenauflösenenträtselnherausbekommenherauskriegenknackenlösen

Unterbegriffe

schätzen