ausreden

jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt

• “Dieses Projekt müssen wir ihnen ausreden.”

Englishto talk someone out of, to persuade someone not to

Españoldisuadir, disuadir a alguien, convencer a alguien de no hacer algo

Françaisdissuader, dissuader quelqu'un, convaincre quelqu'un d'abandonner

Italianodissuadere, dissuadere qualcuno, convincere qualcuno a rinunciare

Portuguêsdisuadir alguém, convencer alguém a desistir

Русскийотговорить, отговорить кого-то, убедить кого-то отказаться

Türkçebirini vazgeçirmek, birine bırakmasını söylemek

Українськавідмовити когось, переконати когось відмовитися

Ελληνικάαποτρέπω κάποιον, πείθω κάποιον να εγκαταλείψει

Tiếng Việtthuyết phục ai đó không làm, khuyên ai đó từ bỏ

العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بالتخلي عن

Synonyme

abbringenabraten

Antonyme

einreden

Oberbegriffe

beeinflussen

zu Ende sprechen

• “Er hat die schlechte Angewohnheit, seine Gesprächspartner nicht ausreden zu lassen.”

Englishto talk someone out of, to persuade someone not to

Españolacabar, terminar de hablar

Françaisfinir, finir de parler

Italianofinire di parlare

Portuguêsterminar de falar

Русскийдоговорить, закончить говорить

Türkçekonuşmayı bitirmek

Українськадоговорити, закінчити говорити

Ελληνικάολοκληρώνω την ομιλία

Tiếng Việtnói hết, kết thúc cuộc nói chuyện

العربيةإنهاء الحديث

Antonyme

unterbrechen

Oberbegriffe

reden