ausreden — German Dictionary

ausreden

verb

Meanings

1.
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
- “Dieses Projekt müssen wir ihnen ausreden.”
Englishto talk someone out of, to persuade someone not to
Españoldisuadir, disuadir a alguien, convencer a alguien de no hacer algo
Françaisdissuader, dissuader quelqu'un, convaincre quelqu'un d'abandonner
Italianodissuadere, dissuadere qualcuno, convincere qualcuno a rinunciare
Portuguêsdisuadir alguém, convencer alguém a desistir
Русскийотговорить, отговорить кого-то, убедить кого-то отказаться
Türkçebirini vazgeçirmek, birine bırakmasını söylemek
Українськавідмовити когось, переконати когось відмовитися
Ελληνικάαποτρέπω κάποιον, πείθω κάποιον να εγκαταλείψει
Tiếng Việtthuyết phục ai đó không làm, khuyên ai đó từ bỏ
العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بالتخلي عن
2.
zu Ende sprechen
- “Er hat die schlechte Angewohnheit, seine Gesprächspartner nicht ausreden zu lassen.”
Englishto talk someone out of, to persuade someone not to
Españolacabar, terminar de hablar
Françaisfinir, finir de parler
Italianofinire di parlare
Portuguêsterminar de falar
Русскийдоговорить, закончить говорить
Türkçekonuşmayı bitirmek
Українськадоговорити, закінчити говорити
Ελληνικάολοκληρώνω την ομιλία
Tiếng Việtnói hết, kết thúc cuộc nói chuyện
العربيةإنهاء الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausreden
first-person singular: ich werde ausreden
second-person plural: ihr werdet ausreden
second-person singular: du wirst ausreden
third-person plural: sie werden ausreden
third-person singular: er/sie/es wird ausreden
third-person singular: es wird ausgeredet sein
third-person singular: es wird ausgeredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausreden
first-person singular: ich werde ausreden
second-person plural: ihr werdet ausreden
second-person singular: du werdest ausreden
third-person plural: sie werden ausreden
third-person singular: er/sie/es werde ausreden
third-person singular: es werde ausgeredet sein
third-person singular: es werde ausgeredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausreden
first-person singular: ich würde ausreden
second-person plural: ihr würdet ausreden
second-person singular: du würdest ausreden
third-person plural: sie würden ausreden
third-person singular: er/sie/es würde ausreden
third-person singular: es würde ausgeredet sein
third-person singular: es würde ausgeredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeredet haben
first-person singular: ich werde ausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeredet haben
second-person singular: du wirst ausgeredet haben
third-person plural: sie werden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeredet haben
third-person singular: es wird ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es wird ausgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeredet haben
first-person singular: ich werde ausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeredet haben
second-person singular: du werdest ausgeredet haben
third-person plural: sie werden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeredet haben
third-person singular: es werde ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es werde ausgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeredet haben
first-person singular: ich würde ausgeredet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeredet haben
second-person singular: du würdest ausgeredet haben
third-person plural: sie würden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeredet haben
third-person singular: es würde ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es würde ausgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausredeten
first-person plural: wir redeten aus
first-person singular: ich ausredete
first-person singular: ich redete aus
second-person plural: ihr ausredetet
second-person plural: ihr redetet aus
second-person singular: du ausredetest
second-person singular: du redetest aus
third-person plural: sie ausredeten
third-person plural: sie redeten aus
third-person singular: er/sie/es ausredete
third-person singular: er/sie/es redete aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausredeten
first-person plural: wir redeten aus
first-person singular: ich ausredete
first-person singular: ich redete aus
second-person plural: ihr ausredetet
second-person plural: ihr redetet aus
second-person singular: du ausredetest
second-person singular: du redetest aus
third-person plural: sie ausredeten
third-person plural: sie redeten aus
third-person singular: er/sie/es ausredete
third-person singular: er/sie/es redete aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeredet!
second-person plural: habt ausgeredet!
second-person singular: habe ausgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeredet
first-person singular: ich habe ausgeredet
second-person plural: ihr habt ausgeredet
second-person singular: du hast ausgeredet
third-person plural: sie haben ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hat ausgeredet
third-person singular: es ist ausgeredet gewesen
third-person singular: es ist ausgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeredet
first-person singular: ich habe ausgeredet
second-person plural: ihr habet ausgeredet
second-person singular: du habest ausgeredet
third-person plural: sie haben ausgeredet
third-person singular: er/sie/es habe ausgeredet
third-person singular: es sei ausgeredet gewesen
third-person singular: es sei ausgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeredet
first-person singular: ich hatte ausgeredet
second-person plural: ihr hattet ausgeredet
second-person singular: du hattest ausgeredet
third-person plural: sie hatten ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeredet
third-person singular: es war ausgeredet gewesen
third-person singular: es war ausgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeredet
first-person singular: ich hätte ausgeredet
second-person plural: ihr hättet ausgeredet
second-person singular: du hättest ausgeredet
third-person plural: sie hätten ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeredet
third-person singular: es wäre ausgeredet gewesen
third-person singular: es wäre ausgeredet worden

imperative · present

reden Sie aus!
second-person plural: redet aus!
second-person singular: red aus!
second-person singular: rede aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausreden
first-person plural: wir reden aus
first-person singular: ich ausrede
first-person singular: ich rede aus
second-person plural: ihr ausredet
second-person plural: ihr redet aus
second-person singular: du ausredest
second-person singular: du redest aus
third-person plural: sie ausreden
third-person plural: sie reden aus
third-person singular: er/sie/es ausredet
third-person singular: er/sie/es redet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausreden
first-person plural: wir reden aus
first-person singular: ich ausrede
first-person singular: ich rede aus
second-person plural: ihr ausredet
second-person plural: ihr redet aus
second-person singular: du ausredest
second-person singular: du redest aus
third-person plural: sie ausreden
third-person plural: sie reden aus
third-person singular: er/sie/es ausrede
third-person singular: er/sie/es rede aus

Verb governance

accusativejemanden ausreden

ausreden

verb

Meanings

1.
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
- “Dieses Projekt müssen wir ihnen ausreden.”
Englishto talk someone out of, to persuade someone not to
Españoldisuadir, disuadir a alguien, convencer a alguien de no hacer algo
Françaisdissuader, dissuader quelqu'un, convaincre quelqu'un d'abandonner
Italianodissuadere, dissuadere qualcuno, convincere qualcuno a rinunciare
Portuguêsdisuadir alguém, convencer alguém a desistir
Русскийотговорить, отговорить кого-то, убедить кого-то отказаться
Türkçebirini vazgeçirmek, birine bırakmasını söylemek
Українськавідмовити когось, переконати когось відмовитися
Ελληνικάαποτρέπω κάποιον, πείθω κάποιον να εγκαταλείψει
Tiếng Việtthuyết phục ai đó không làm, khuyên ai đó từ bỏ
العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بالتخلي عن
2.
zu Ende sprechen
- “Er hat die schlechte Angewohnheit, seine Gesprächspartner nicht ausreden zu lassen.”
Englishto talk someone out of, to persuade someone not to
Españolacabar, terminar de hablar
Françaisfinir, finir de parler
Italianofinire di parlare
Portuguêsterminar de falar
Русскийдоговорить, закончить говорить
Türkçekonuşmayı bitirmek
Українськадоговорити, закінчити говорити
Ελληνικάολοκληρώνω την ομιλία
Tiếng Việtnói hết, kết thúc cuộc nói chuyện
العربيةإنهاء الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausreden
first-person singular: ich werde ausreden
second-person plural: ihr werdet ausreden
second-person singular: du wirst ausreden
third-person plural: sie werden ausreden
third-person singular: er/sie/es wird ausreden
third-person singular: es wird ausgeredet sein
third-person singular: es wird ausgeredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausreden
first-person singular: ich werde ausreden
second-person plural: ihr werdet ausreden
second-person singular: du werdest ausreden
third-person plural: sie werden ausreden
third-person singular: er/sie/es werde ausreden
third-person singular: es werde ausgeredet sein
third-person singular: es werde ausgeredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausreden
first-person singular: ich würde ausreden
second-person plural: ihr würdet ausreden
second-person singular: du würdest ausreden
third-person plural: sie würden ausreden
third-person singular: er/sie/es würde ausreden
third-person singular: es würde ausgeredet sein
third-person singular: es würde ausgeredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeredet haben
first-person singular: ich werde ausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeredet haben
second-person singular: du wirst ausgeredet haben
third-person plural: sie werden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeredet haben
third-person singular: es wird ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es wird ausgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeredet haben
first-person singular: ich werde ausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeredet haben
second-person singular: du werdest ausgeredet haben
third-person plural: sie werden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeredet haben
third-person singular: es werde ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es werde ausgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeredet haben
first-person singular: ich würde ausgeredet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeredet haben
second-person singular: du würdest ausgeredet haben
third-person plural: sie würden ausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeredet haben
third-person singular: es würde ausgeredet gewesen sein
third-person singular: es würde ausgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausredeten
first-person plural: wir redeten aus
first-person singular: ich ausredete
first-person singular: ich redete aus
second-person plural: ihr ausredetet
second-person plural: ihr redetet aus
second-person singular: du ausredetest
second-person singular: du redetest aus
third-person plural: sie ausredeten
third-person plural: sie redeten aus
third-person singular: er/sie/es ausredete
third-person singular: er/sie/es redete aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausredeten
first-person plural: wir redeten aus
first-person singular: ich ausredete
first-person singular: ich redete aus
second-person plural: ihr ausredetet
second-person plural: ihr redetet aus
second-person singular: du ausredetest
second-person singular: du redetest aus
third-person plural: sie ausredeten
third-person plural: sie redeten aus
third-person singular: er/sie/es ausredete
third-person singular: er/sie/es redete aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeredet!
second-person plural: habt ausgeredet!
second-person singular: habe ausgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeredet
first-person singular: ich habe ausgeredet
second-person plural: ihr habt ausgeredet
second-person singular: du hast ausgeredet
third-person plural: sie haben ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hat ausgeredet
third-person singular: es ist ausgeredet gewesen
third-person singular: es ist ausgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeredet
first-person singular: ich habe ausgeredet
second-person plural: ihr habet ausgeredet
second-person singular: du habest ausgeredet
third-person plural: sie haben ausgeredet
third-person singular: er/sie/es habe ausgeredet
third-person singular: es sei ausgeredet gewesen
third-person singular: es sei ausgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeredet
first-person singular: ich hatte ausgeredet
second-person plural: ihr hattet ausgeredet
second-person singular: du hattest ausgeredet
third-person plural: sie hatten ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeredet
third-person singular: es war ausgeredet gewesen
third-person singular: es war ausgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeredet
first-person singular: ich hätte ausgeredet
second-person plural: ihr hättet ausgeredet
second-person singular: du hättest ausgeredet
third-person plural: sie hätten ausgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeredet
third-person singular: es wäre ausgeredet gewesen
third-person singular: es wäre ausgeredet worden

imperative · present

reden Sie aus!
second-person plural: redet aus!
second-person singular: red aus!
second-person singular: rede aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausreden
first-person plural: wir reden aus
first-person singular: ich ausrede
first-person singular: ich rede aus
second-person plural: ihr ausredet
second-person plural: ihr redet aus
second-person singular: du ausredest
second-person singular: du redest aus
third-person plural: sie ausreden
third-person plural: sie reden aus
third-person singular: er/sie/es ausredet
third-person singular: er/sie/es redet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausreden
first-person plural: wir reden aus
first-person singular: ich ausrede
first-person singular: ich rede aus
second-person plural: ihr ausredet
second-person plural: ihr redet aus
second-person singular: du ausredest
second-person singular: du redest aus
third-person plural: sie ausreden
third-person plural: sie reden aus
third-person singular: er/sie/es ausrede
third-person singular: er/sie/es rede aus

Verb governance

accusativejemanden ausreden