Meanings
- 1.
etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist
- “Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln?”
- “Das Geheimnis der verschwundenen Sphinx ist enträtselt!”
transitiveEnglishto decipher, to unravel, to figure outEspañoldesentrañar, resolverFrançaisdéchiffrer, éluciderItalianodecifrare, svelarePortuguêsdesvendar, decifrarРусскийразгадать, выяснитьTürkçeçözmek, açıklığa kavuşturmakУкраїнськарозгадати, виявитиΕλληνικάαποκωδικοποιώ, λύωTiếng Việtgiải mã, khám pháالعربيةفك الشفرة, كشف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enträtsel |
| ich | enträtsele |
| ich | enträtsle |
| du | enträtselst |
| er/sie/es | enträtselt |
| wir | enträtseln |
| ihr | enträtselt |
| sie | enträtseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte enträtselt |
| du | hattest enträtselt |
| er/sie/es | hatte enträtselt |
| wir | hatten enträtselt |
| ihr | hattet enträtselt |
| sie | hatten enträtselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war enträtselt worden |
| sie | waren enträtselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enträtselt gewesen |
| sie | waren enträtselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte enträtselt |
| du | hättest enträtselt |
| er/sie/es | hätte enträtselt |
| wir | hätten enträtselt |
| ihr | hättet enträtselt |
| sie | hätten enträtselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre enträtselt worden |
| sie | wären enträtselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enträtselt gewesen |
| sie | wären enträtselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | enträtselte |
| du | enträtseltest |
| er/sie/es | enträtselte |
| wir | enträtselten |
| ihr | enträtseltet |
| sie | enträtselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde enträtselt |
| sie | wurden enträtselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enträtselt |
| sie | waren enträtselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | enträtselte |
| du | enträtseltest |
| er/sie/es | enträtselte |
| wir | enträtselten |
| ihr | enträtseltet |
| sie | enträtselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enträtselt |
| sie | würden enträtselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enträtselt |
| sie | wären enträtselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe enträtselt |
| du | hast enträtselt |
| er/sie/es | hat enträtselt |
| wir | haben enträtselt |
| ihr | habt enträtselt |
| sie | haben enträtselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist enträtselt worden |
| sie | sind enträtselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enträtselt gewesen |
| sie | sind enträtselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe enträtselt |
| du | habest enträtselt |
| er/sie/es | habe enträtselt |
| wir | haben enträtselt |
| ihr | habet enträtselt |
| sie | haben enträtselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei enträtselt worden |
| sie | seien enträtselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enträtselt gewesen |
| sie | seien enträtselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe enträtselt!(uncommon) |
| — | habt enträtselt!(uncommon) |
| — | haben Sie enträtselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enträtsel |
| ich | enträtsele |
| ich | enträtsle |
| du | enträtselst |
| er/sie/es | enträtselt |
| wir | enträtseln |
| ihr | enträtselt |
| sie | enträtseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enträtselt |
| sie | werden enträtselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enträtselt |
| sie | sind enträtselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enträtsele |
| ich | enträtsle |
| du | enträtselst |
| du | enträtslest |
| er/sie/es | enträtsele |
| er/sie/es | enträtsle |
| wir | enträtseln |
| ihr | enträtselt |
| ihr | enträtslet |
| sie | enträtseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enträtselt |
| sie | werden enträtselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enträtselt |
| sie | seien enträtselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enträtsel! |
| — | enträtsele! |
| — | enträtsle! |
| — | enträtselt! |
| — | enträtseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enträtseln |
| du | wirst enträtseln |
| er/sie/es | wird enträtseln |
| wir | werden enträtseln |
| ihr | werdet enträtseln |
| sie | werden enträtseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enträtselt werden |
| sie | werden enträtselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enträtselt sein |
| sie | werden enträtselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enträtseln |
| du | werdest enträtseln |
| er/sie/es | werde enträtseln |
| wir | werden enträtseln |
| ihr | werdet enträtseln |
| sie | werden enträtseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enträtselt werden |
| sie | werden enträtselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enträtselt sein |
| sie | werden enträtselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enträtseln |
| du | würdest enträtseln |
| er/sie/es | würde enträtseln |
| wir | würden enträtseln |
| ihr | würdet enträtseln |
| sie | würden enträtseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enträtselt werden |
| sie | würden enträtselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enträtselt sein |
| sie | würden enträtselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enträtselt haben |
| du | wirst enträtselt haben |
| er/sie/es | wird enträtselt haben |
| wir | werden enträtselt haben |
| ihr | werdet enträtselt haben |
| sie | werden enträtselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enträtselt worden sein |
| sie | werden enträtselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enträtselt gewesen sein |
| sie | werden enträtselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enträtselt haben |
| du | werdest enträtselt haben |
| er/sie/es | werde enträtselt haben |
| wir | werden enträtselt haben |
| ihr | werdet enträtselt haben |
| sie | werden enträtselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enträtselt worden sein |
| sie | werden enträtselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enträtselt gewesen sein |
| sie | werden enträtselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enträtselt haben |
| du | würdest enträtselt haben |
| er/sie/es | würde enträtselt haben |
| wir | würden enträtselt haben |
| ihr | würdet enträtselt haben |
| sie | würden enträtselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enträtselt worden sein |
| sie | würden enträtselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enträtselt gewesen sein |
| sie | würden enträtselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II