sülzen — German Dictionary

sülzen

verb

Meanings

1.
sinn- oder nutzlose Dinge erzählen, meistens in einer oberflächlich gefälligen Art
- “Eine Stunde lang wurde nur gesülzt.”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto ramble, to prattle
Españolhablar tonterías, hablar sin sentido
Françaispérorer, raconter des histoires à dormir debout, parler pour ne rien dire
Italianoparlare a vanvera, dire sciocchezze
Portuguêsfalar bobagens, falar sem sentido
Русскийбредить, говорить чепуху
Türkçesaçmalamak, boş konuşmak
Українськабазікати, говорити нісенітницю
Ελληνικάλέω ανοησίες, μιλώ χωρίς νόημα
Tiếng Việtnói nhảm, nói linh tinh
العربيةيتحدث هراء, يتحدث بلا معنى
2.
salzig einlegen, Sülze herstellen
- “Wenn man aber eine saure Sülze will, lässt man die Forelle in der eigenen Soße sülzen.”
transitive
Englishto ramble
Españolencurtir
Françaisconserver en saumure
Italianosottaceto
Portuguêsconservar em sal
Русскийсолить
Türkçeturşu yapmak
Українськамаринувати
Ελληνικάτουρσί
Tiếng Việtdưa muối
العربيةتخليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sülzen
first-person singular: ich werde sülzen
second-person plural: ihr werdet sülzen
second-person singular: du wirst sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt sein
third-person plural: sie werden gesülzt werden
third-person plural: sie werden sülzen
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es wird sülzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sülzen
first-person singular: ich werde sülzen
second-person plural: ihr werdet sülzen
second-person singular: du werdest sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt sein
third-person plural: sie werden gesülzt werden
third-person plural: sie werden sülzen
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es werde sülzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sülzen
first-person singular: ich würde sülzen
second-person plural: ihr würdet sülzen
second-person singular: du würdest sülzen
third-person plural: sie würden gesülzt sein
third-person plural: sie würden gesülzt werden
third-person plural: sie würden sülzen
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es würde sülzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesülzt haben
first-person singular: ich werde gesülzt haben
second-person plural: ihr werdet gesülzt haben
second-person singular: du wirst gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesülzt haben
first-person singular: ich werde gesülzt haben
second-person plural: ihr werdet gesülzt haben
second-person singular: du werdest gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesülzt haben
first-person singular: ich würde gesülzt haben
second-person plural: ihr würdet gesülzt haben
second-person singular: du würdest gesülzt haben
third-person plural: sie würden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesülzt haben
third-person plural: sie würden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sülzten
first-person singular: ich sülzte
second-person plural: ihr sülztet
second-person singular: du sülztest
third-person plural: sie sülzten
third-person plural: sie waren gesülzt
third-person plural: sie wurden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzte
third-person singular: er/sie/es war gesülzt
third-person singular: er/sie/es wurde gesülzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sülzten
first-person singular: ich sülzte
second-person plural: ihr sülztet
second-person singular: du sülztest
third-person plural: sie sülzten
third-person plural: sie wären gesülzt
third-person plural: sie würden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzte
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt

imperative · perfect

haben Sie gesülzt!
second-person plural: habt gesülzt!
second-person singular: habe gesülzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesülzt
first-person singular: ich habe gesülzt
second-person plural: ihr habt gesülzt
second-person singular: du hast gesülzt
third-person plural: sie haben gesülzt
third-person plural: sie sind gesülzt gewesen
third-person plural: sie sind gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesülzt
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesülzt
first-person singular: ich habe gesülzt
second-person plural: ihr habet gesülzt
second-person singular: du habest gesülzt
third-person plural: sie haben gesülzt
third-person plural: sie seien gesülzt gewesen
third-person plural: sie seien gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesülzt
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesülzt
first-person singular: ich hatte gesülzt
second-person plural: ihr hattet gesülzt
second-person singular: du hattest gesülzt
third-person plural: sie hatten gesülzt
third-person plural: sie waren gesülzt gewesen
third-person plural: sie waren gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesülzt
third-person singular: er/sie/es war gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesülzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesülzt
first-person singular: ich hätte gesülzt
second-person plural: ihr hättet gesülzt
second-person singular: du hättest gesülzt
third-person plural: sie hätten gesülzt
third-person plural: sie wären gesülzt gewesen
third-person plural: sie wären gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesülzt
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt worden

imperative · present

sülzen Sie!
second-person plural: sülzt!
second-person singular: sülz!
second-person singular: sülze!

indicative · present

first-person plural: wir sülzen
first-person singular: ich sülze
second-person plural: ihr sülzt
second-person singular: du sülzt
third-person plural: sie sind gesülzt
third-person plural: sie sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzt
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sülzen
first-person singular: ich sülze
second-person plural: ihr sülzet
second-person singular: du sülzest
third-person plural: sie seien gesülzt
third-person plural: sie sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülze
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt

sülzen

verb

Meanings

1.
sinn- oder nutzlose Dinge erzählen, meistens in einer oberflächlich gefälligen Art
- “Eine Stunde lang wurde nur gesülzt.”
colloquialderogatoryintransitive
Englishto ramble, to prattle
Españolhablar tonterías, hablar sin sentido
Françaispérorer, raconter des histoires à dormir debout, parler pour ne rien dire
Italianoparlare a vanvera, dire sciocchezze
Portuguêsfalar bobagens, falar sem sentido
Русскийбредить, говорить чепуху
Türkçesaçmalamak, boş konuşmak
Українськабазікати, говорити нісенітницю
Ελληνικάλέω ανοησίες, μιλώ χωρίς νόημα
Tiếng Việtnói nhảm, nói linh tinh
العربيةيتحدث هراء, يتحدث بلا معنى
2.
salzig einlegen, Sülze herstellen
- “Wenn man aber eine saure Sülze will, lässt man die Forelle in der eigenen Soße sülzen.”
transitive
Englishto ramble
Españolencurtir
Françaisconserver en saumure
Italianosottaceto
Portuguêsconservar em sal
Русскийсолить
Türkçeturşu yapmak
Українськамаринувати
Ελληνικάτουρσί
Tiếng Việtdưa muối
العربيةتخليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sülzen
first-person singular: ich werde sülzen
second-person plural: ihr werdet sülzen
second-person singular: du wirst sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt sein
third-person plural: sie werden gesülzt werden
third-person plural: sie werden sülzen
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es wird sülzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sülzen
first-person singular: ich werde sülzen
second-person plural: ihr werdet sülzen
second-person singular: du werdest sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt sein
third-person plural: sie werden gesülzt werden
third-person plural: sie werden sülzen
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es werde sülzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sülzen
first-person singular: ich würde sülzen
second-person plural: ihr würdet sülzen
second-person singular: du würdest sülzen
third-person plural: sie würden gesülzt sein
third-person plural: sie würden gesülzt werden
third-person plural: sie würden sülzen
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt werden
third-person singular: er/sie/es würde sülzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesülzt haben
first-person singular: ich werde gesülzt haben
second-person plural: ihr werdet gesülzt haben
second-person singular: du wirst gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesülzt haben
first-person singular: ich werde gesülzt haben
second-person plural: ihr werdet gesülzt haben
second-person singular: du werdest gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesülzt haben
third-person plural: sie werden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesülzt haben
first-person singular: ich würde gesülzt haben
second-person plural: ihr würdet gesülzt haben
second-person singular: du würdest gesülzt haben
third-person plural: sie würden gesülzt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesülzt haben
third-person plural: sie würden gesülzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sülzten
first-person singular: ich sülzte
second-person plural: ihr sülztet
second-person singular: du sülztest
third-person plural: sie sülzten
third-person plural: sie waren gesülzt
third-person plural: sie wurden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzte
third-person singular: er/sie/es war gesülzt
third-person singular: er/sie/es wurde gesülzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sülzten
first-person singular: ich sülzte
second-person plural: ihr sülztet
second-person singular: du sülztest
third-person plural: sie sülzten
third-person plural: sie wären gesülzt
third-person plural: sie würden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzte
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt
third-person singular: er/sie/es würde gesülzt

imperative · perfect

haben Sie gesülzt!
second-person plural: habt gesülzt!
second-person singular: habe gesülzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesülzt
first-person singular: ich habe gesülzt
second-person plural: ihr habt gesülzt
second-person singular: du hast gesülzt
third-person plural: sie haben gesülzt
third-person plural: sie sind gesülzt gewesen
third-person plural: sie sind gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesülzt
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesülzt
first-person singular: ich habe gesülzt
second-person plural: ihr habet gesülzt
second-person singular: du habest gesülzt
third-person plural: sie haben gesülzt
third-person plural: sie seien gesülzt gewesen
third-person plural: sie seien gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesülzt
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesülzt
first-person singular: ich hatte gesülzt
second-person plural: ihr hattet gesülzt
second-person singular: du hattest gesülzt
third-person plural: sie hatten gesülzt
third-person plural: sie waren gesülzt gewesen
third-person plural: sie waren gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesülzt
third-person singular: er/sie/es war gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesülzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesülzt
first-person singular: ich hätte gesülzt
second-person plural: ihr hättet gesülzt
second-person singular: du hättest gesülzt
third-person plural: sie hätten gesülzt
third-person plural: sie wären gesülzt gewesen
third-person plural: sie wären gesülzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesülzt
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesülzt worden

imperative · present

sülzen Sie!
second-person plural: sülzt!
second-person singular: sülz!
second-person singular: sülze!

indicative · present

first-person plural: wir sülzen
first-person singular: ich sülze
second-person plural: ihr sülzt
second-person singular: du sülzt
third-person plural: sie sind gesülzt
third-person plural: sie sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt
third-person singular: er/sie/es ist gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülzt
third-person singular: er/sie/es wird gesülzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sülzen
first-person singular: ich sülze
second-person plural: ihr sülzet
second-person singular: du sülzest
third-person plural: sie seien gesülzt
third-person plural: sie sülzen
third-person plural: sie werden gesülzt
third-person singular: er/sie/es sei gesülzt
third-person singular: er/sie/es sülze
third-person singular: er/sie/es werde gesülzt