produzieren

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

• “Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.”
• “„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“”
• “Die Drüse produziert das Hormon.”
• “„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“”
• “[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“”
• “„»Wir Menschen sind Wärmemaschinen, selbst beim Schlafen produzieren wir Wärme.«“”
• “Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!”

Englishto produce, to manufacture

Españolproducir, fabricar

Françaisproduire, faire, fabriquer

Italianoprodurre, fabbricare

Portuguêsproduzir, fabricar

Русскийпроизводить, изготовлять, выпускать, изготавливать

Türkçeüretmek, imal etmek

Українськавиробляти, виготовляти

Ελληνικάπαράγω, κατασκευάζω

Tiếng Việtsản xuất, chế tạo

العربيةينتج, يصنع

Synonyme

erschaffenfabrizierenherstellenschaffen

Antonyme

vernichtenzerstören

sich in der Öffentlichkeit darstellen

• “Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!”
• “In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.”

Englishto produce

Españolpresentarse, lucirse, presumir

Françaisse produire, s'exhiber, se mettre en avant, faire le spectacle

Italianoesibirsi, prodursi, mettersi in mostra

Portuguêsse exibir, se mostrar

Русскийпроявлять себя, выставляться, красоваться

Türkçegösteriş yapmak, hava atmak

Українськапоказуватися, красуватися

Ελληνικάεπιδεικνύομαι, κάνω επίδειξη

Tiếng Việtkhoe khoang, biểu diễn

العربيةيتباهى, يستعرض

Synonyme

aufspieleneine Schau abziehensich in Szene setzensich in den Vordergrund spielen

Antonyme

stillverhaltenschweigenwegduckenkleine Brötchen backen