wegducken — German Dictionary

wegducken

verbreflexive

Meanings

1.
die eigene Körpergröße verringern (wie ein Boxer), um etwas zu entgehen, was von oben droht
- “Als das Segel hinüberschwang, konnte sie sich gerade noch wegducken, sonst hätte sie den Baum an den Kopf bekommen.”
- “„So hat er gelernt zu schweigen und sich wegzuducken, wobei ihm unklar ist, ob dieses Verhalten aus Klugheit oder Feigheit resultiert.“”
reflexive
Englishto duck, to crouch
Españolagacharse, esquivar
Françaisse baisser, se courber
Italianoabbassarsi, schivare
Portuguêsagachar, desviar
Русскийприсесть, уклониться
Türkçeeğilmek, kaçınmak
Українськаприсісти, сховатися
Ελληνικάσκύβω, αποφεύγω
Tiếng Việtcúi xuống, tránh
العربيةينحني, يتجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns wegducken
first-person singular: ich werde mich wegducken
second-person plural: ihr werdet euch wegducken
second-person singular: du wirst dich wegducken
third-person plural: sie werden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es wird sich wegducken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns wegducken
first-person singular: ich werde mich wegducken
second-person plural: ihr werdet euch wegducken
second-person singular: du werdest dich wegducken
third-person plural: sie werden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es werde sich wegducken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns wegducken
first-person singular: ich würde mich wegducken
second-person plural: ihr würdet euch wegducken
second-person singular: du würdest dich wegducken
third-person plural: sie würden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es würde sich wegducken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich werde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr werdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du wirst dich weggeduckt haben
third-person plural: sie werden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich weggeduckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich werde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr werdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du werdest dich weggeduckt haben
third-person plural: sie werden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich weggeduckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich würde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr würdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du würdest dich weggeduckt haben
third-person plural: sie würden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich weggeduckt haben

indicative · past

first-person plural: wir duckten uns weg
first-person plural: wir uns wegduckten
first-person singular: ich duckte mich weg
first-person singular: ich mich wegduckte
second-person plural: ihr ducktet euch weg
second-person plural: ihr euch wegducktet
second-person singular: du dich wegducktest
second-person singular: du ducktest dich weg
third-person plural: sie duckten sich weg
third-person plural: sie sich wegduckten
third-person singular: er/sie/es duckte sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir duckten uns weg
first-person plural: wir uns wegduckten
first-person singular: ich duckte mich weg
first-person singular: ich mich wegduckte
second-person plural: ihr ducktet euch weg
second-person plural: ihr euch wegducktet
second-person singular: du dich wegducktest
second-person singular: du ducktest dich weg
third-person plural: sie duckten sich weg
third-person plural: sie sich wegduckten
third-person singular: er/sie/es duckte sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckte

imperative · perfect

haben Sie sich weggeduckt!
second-person plural: habt euch weggeduckt!
second-person singular: habe dich weggeduckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weggeduckt
first-person singular: ich habe mich weggeduckt
second-person plural: ihr habt euch weggeduckt
second-person singular: du hast dich weggeduckt
third-person plural: sie haben sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hat sich weggeduckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weggeduckt
first-person singular: ich habe mich weggeduckt
second-person plural: ihr habet euch weggeduckt
second-person singular: du habest dich weggeduckt
third-person plural: sie haben sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es habe sich weggeduckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weggeduckt
first-person singular: ich hatte mich weggeduckt
second-person plural: ihr hattet euch weggeduckt
second-person singular: du hattest dich weggeduckt
third-person plural: sie hatten sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hatte sich weggeduckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weggeduckt
first-person singular: ich hätte mich weggeduckt
second-person plural: ihr hättet euch weggeduckt
second-person singular: du hättest dich weggeduckt
third-person plural: sie hätten sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hätte sich weggeduckt

imperative · present

ducken Sie sich weg!
second-person plural: duckt euch weg!
second-person singular: duck dich weg!
second-person singular: ducke dich weg!

indicative · present

first-person plural: wir ducken uns weg
first-person plural: wir uns wegducken
first-person singular: ich ducke mich weg
first-person singular: ich mich wegducke
second-person plural: ihr duckt euch weg
second-person plural: ihr euch wegduckt
second-person singular: du dich wegduckst
second-person singular: du duckst dich weg
third-person plural: sie ducken sich weg
third-person plural: sie sich wegducken
third-person singular: er/sie/es duckt sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ducken uns weg
first-person plural: wir uns wegducken
first-person singular: ich ducke mich weg
first-person singular: ich mich wegducke
second-person plural: ihr ducket euch weg
second-person plural: ihr euch wegducket
second-person singular: du dich wegduckest
second-person singular: du duckest dich weg
third-person plural: sie ducken sich weg
third-person plural: sie sich wegducken
third-person singular: er/sie/es ducke sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegducke

wegducken

verbreflexive

Meanings

1.
die eigene Körpergröße verringern (wie ein Boxer), um etwas zu entgehen, was von oben droht
- “Als das Segel hinüberschwang, konnte sie sich gerade noch wegducken, sonst hätte sie den Baum an den Kopf bekommen.”
- “„So hat er gelernt zu schweigen und sich wegzuducken, wobei ihm unklar ist, ob dieses Verhalten aus Klugheit oder Feigheit resultiert.“”
reflexive
Englishto duck, to crouch
Españolagacharse, esquivar
Françaisse baisser, se courber
Italianoabbassarsi, schivare
Portuguêsagachar, desviar
Русскийприсесть, уклониться
Türkçeeğilmek, kaçınmak
Українськаприсісти, сховатися
Ελληνικάσκύβω, αποφεύγω
Tiếng Việtcúi xuống, tránh
العربيةينحني, يتجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns wegducken
first-person singular: ich werde mich wegducken
second-person plural: ihr werdet euch wegducken
second-person singular: du wirst dich wegducken
third-person plural: sie werden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es wird sich wegducken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns wegducken
first-person singular: ich werde mich wegducken
second-person plural: ihr werdet euch wegducken
second-person singular: du werdest dich wegducken
third-person plural: sie werden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es werde sich wegducken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns wegducken
first-person singular: ich würde mich wegducken
second-person plural: ihr würdet euch wegducken
second-person singular: du würdest dich wegducken
third-person plural: sie würden sich wegducken
third-person singular: er/sie/es würde sich wegducken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich werde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr werdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du wirst dich weggeduckt haben
third-person plural: sie werden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich weggeduckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich werde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr werdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du werdest dich weggeduckt haben
third-person plural: sie werden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich weggeduckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weggeduckt haben
first-person singular: ich würde mich weggeduckt haben
second-person plural: ihr würdet euch weggeduckt haben
second-person singular: du würdest dich weggeduckt haben
third-person plural: sie würden sich weggeduckt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich weggeduckt haben

indicative · past

first-person plural: wir duckten uns weg
first-person plural: wir uns wegduckten
first-person singular: ich duckte mich weg
first-person singular: ich mich wegduckte
second-person plural: ihr ducktet euch weg
second-person plural: ihr euch wegducktet
second-person singular: du dich wegducktest
second-person singular: du ducktest dich weg
third-person plural: sie duckten sich weg
third-person plural: sie sich wegduckten
third-person singular: er/sie/es duckte sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir duckten uns weg
first-person plural: wir uns wegduckten
first-person singular: ich duckte mich weg
first-person singular: ich mich wegduckte
second-person plural: ihr ducktet euch weg
second-person plural: ihr euch wegducktet
second-person singular: du dich wegducktest
second-person singular: du ducktest dich weg
third-person plural: sie duckten sich weg
third-person plural: sie sich wegduckten
third-person singular: er/sie/es duckte sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckte

imperative · perfect

haben Sie sich weggeduckt!
second-person plural: habt euch weggeduckt!
second-person singular: habe dich weggeduckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weggeduckt
first-person singular: ich habe mich weggeduckt
second-person plural: ihr habt euch weggeduckt
second-person singular: du hast dich weggeduckt
third-person plural: sie haben sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hat sich weggeduckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weggeduckt
first-person singular: ich habe mich weggeduckt
second-person plural: ihr habet euch weggeduckt
second-person singular: du habest dich weggeduckt
third-person plural: sie haben sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es habe sich weggeduckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weggeduckt
first-person singular: ich hatte mich weggeduckt
second-person plural: ihr hattet euch weggeduckt
second-person singular: du hattest dich weggeduckt
third-person plural: sie hatten sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hatte sich weggeduckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weggeduckt
first-person singular: ich hätte mich weggeduckt
second-person plural: ihr hättet euch weggeduckt
second-person singular: du hättest dich weggeduckt
third-person plural: sie hätten sich weggeduckt
third-person singular: er/sie/es hätte sich weggeduckt

imperative · present

ducken Sie sich weg!
second-person plural: duckt euch weg!
second-person singular: duck dich weg!
second-person singular: ducke dich weg!

indicative · present

first-person plural: wir ducken uns weg
first-person plural: wir uns wegducken
first-person singular: ich ducke mich weg
first-person singular: ich mich wegducke
second-person plural: ihr duckt euch weg
second-person plural: ihr euch wegduckt
second-person singular: du dich wegduckst
second-person singular: du duckst dich weg
third-person plural: sie ducken sich weg
third-person plural: sie sich wegducken
third-person singular: er/sie/es duckt sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegduckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ducken uns weg
first-person plural: wir uns wegducken
first-person singular: ich ducke mich weg
first-person singular: ich mich wegducke
second-person plural: ihr ducket euch weg
second-person plural: ihr euch wegducket
second-person singular: du dich wegduckest
second-person singular: du duckest dich weg
third-person plural: sie ducken sich weg
third-person plural: sie sich wegducken
third-person singular: er/sie/es ducke sich weg
third-person singular: er/sie/es sich wegducke