herstellen — German Dictionary

herstellen

verbseparable

Meanings

1.
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
- “Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.”
- “„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“”
Englishto manufacture, to produce
Españolproducir, fabricar, manufacturar
Françaisproduire, fabriquer
Italianoprodurre, fabbricare
Portuguêsfabricar, produzir
Русскийпроизводить, изготавливать
Türkçeistihsal etmek, üretmek, imal etmek
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάκατασκευάζω, παράγω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةيصنع, يُنتج
2.
erreichen, dass etwas zustande kommt
- “Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.”
- “„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“”
Englishto produce
Españolestablecer, crear
Françaisétablir, créer
Italianostabilire, creare
Portuguêscriar, conseguir, estabelecer
Русскийпроизводить, устанавливать, установить, создать
Türkçekurmak, oluşturmak
Українськастворити, встановити
Ελληνικάιδρύω, δημιουργώ
Tiếng Việtthiết lập, tạo ra
العربيةيؤسس, ينشئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herstellen
first-person singular: ich werde herstellen
second-person plural: ihr werdet herstellen
second-person singular: du wirst herstellen
third-person plural: sie werden hergestellt sein
third-person plural: sie werden hergestellt werden
third-person plural: sie werden herstellen
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird herstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herstellen
first-person singular: ich werde herstellen
second-person plural: ihr werdet herstellen
second-person singular: du werdest herstellen
third-person plural: sie werden hergestellt sein
third-person plural: sie werden hergestellt werden
third-person plural: sie werden herstellen
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde herstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herstellen
first-person singular: ich würde herstellen
second-person plural: ihr würdet herstellen
second-person singular: du würdest herstellen
third-person plural: sie würden hergestellt sein
third-person plural: sie würden hergestellt werden
third-person plural: sie würden herstellen
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde herstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergestellt haben
first-person singular: ich werde hergestellt haben
second-person plural: ihr werdet hergestellt haben
second-person singular: du wirst hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergestellt haben
first-person singular: ich werde hergestellt haben
second-person plural: ihr werdet hergestellt haben
second-person singular: du werdest hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergestellt haben
first-person singular: ich würde hergestellt haben
second-person plural: ihr würdet hergestellt haben
second-person singular: du würdest hergestellt haben
third-person plural: sie würden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hergestellt haben
third-person plural: sie würden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herstellten
first-person plural: wir stellten her
first-person singular: ich herstellte
first-person singular: ich stellte her
second-person plural: ihr herstelltet
second-person plural: ihr stelltet her
second-person singular: du herstelltest
second-person singular: du stelltest her
third-person plural: sie herstellten
third-person plural: sie stellten her
third-person plural: sie waren hergestellt
third-person plural: sie wurden hergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herstellten
first-person plural: wir stellten her
first-person singular: ich herstellte
first-person singular: ich stellte her
second-person plural: ihr herstelltet
second-person plural: ihr stelltet her
second-person singular: du herstelltest
second-person singular: du stelltest her
third-person plural: sie herstellten
third-person plural: sie stellten her
third-person plural: sie wären hergestellt
third-person plural: sie würden hergestellt

imperative · perfect

haben Sie hergestellt!
second-person plural: habt hergestellt!
second-person singular: habe hergestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergestellt
first-person singular: ich habe hergestellt
second-person plural: ihr habt hergestellt
second-person singular: du hast hergestellt
third-person plural: sie haben hergestellt
third-person plural: sie sind hergestellt gewesen
third-person plural: sie sind hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hergestellt
third-person singular: er/sie/es ist hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergestellt
first-person singular: ich habe hergestellt
second-person plural: ihr habet hergestellt
second-person singular: du habest hergestellt
third-person plural: sie haben hergestellt
third-person plural: sie seien hergestellt gewesen
third-person plural: sie seien hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hergestellt
third-person singular: er/sie/es sei hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergestellt
first-person singular: ich hatte hergestellt
second-person plural: ihr hattet hergestellt
second-person singular: du hattest hergestellt
third-person plural: sie hatten hergestellt
third-person plural: sie waren hergestellt gewesen
third-person plural: sie waren hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergestellt
third-person singular: er/sie/es war hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergestellt
first-person singular: ich hätte hergestellt
second-person plural: ihr hättet hergestellt
second-person singular: du hättest hergestellt
third-person plural: sie hätten hergestellt
third-person plural: sie wären hergestellt gewesen
third-person plural: sie wären hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergestellt worden

imperative · present

stellen Sie her!
second-person plural: stellt her!
second-person singular: stelle her!
second-person singular: stell her!

indicative · present

first-person plural: wir herstellen
first-person plural: wir stellen her
first-person singular: ich herstelle
first-person singular: ich stelle her
second-person plural: ihr herstellt
second-person plural: ihr stellt her
second-person singular: du herstellst
second-person singular: du stellst her
third-person plural: sie herstellen
third-person plural: sie sind hergestellt
third-person plural: sie stellen her
third-person plural: sie werden hergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herstellen
first-person plural: wir stellen her
first-person singular: ich herstelle
first-person singular: ich stelle her
second-person plural: ihr herstellet
second-person plural: ihr stellet her
second-person singular: du herstellest
second-person singular: du stellest her
third-person plural: sie herstellen
third-person plural: sie seien hergestellt
third-person plural: sie stellen her
third-person plural: sie werden hergestellt

Verb governance

accusativeeinen Gegenstand herstellen

herstellen

verbseparable

Meanings

1.
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
- “Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.”
- “„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“”
Englishto manufacture, to produce
Españolproducir, fabricar, manufacturar
Françaisproduire, fabriquer
Italianoprodurre, fabbricare
Portuguêsfabricar, produzir
Русскийпроизводить, изготавливать
Türkçeistihsal etmek, üretmek, imal etmek
Українськавиробляти, створювати
Ελληνικάκατασκευάζω, παράγω
Tiếng Việtsản xuất, chế tạo
العربيةيصنع, يُنتج
2.
erreichen, dass etwas zustande kommt
- “Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.”
- “„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“”
Englishto produce
Españolestablecer, crear
Françaisétablir, créer
Italianostabilire, creare
Portuguêscriar, conseguir, estabelecer
Русскийпроизводить, устанавливать, установить, создать
Türkçekurmak, oluşturmak
Українськастворити, встановити
Ελληνικάιδρύω, δημιουργώ
Tiếng Việtthiết lập, tạo ra
العربيةيؤسس, ينشئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herstellen
first-person singular: ich werde herstellen
second-person plural: ihr werdet herstellen
second-person singular: du wirst herstellen
third-person plural: sie werden hergestellt sein
third-person plural: sie werden hergestellt werden
third-person plural: sie werden herstellen
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird herstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herstellen
first-person singular: ich werde herstellen
second-person plural: ihr werdet herstellen
second-person singular: du werdest herstellen
third-person plural: sie werden hergestellt sein
third-person plural: sie werden hergestellt werden
third-person plural: sie werden herstellen
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde herstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herstellen
first-person singular: ich würde herstellen
second-person plural: ihr würdet herstellen
second-person singular: du würdest herstellen
third-person plural: sie würden hergestellt sein
third-person plural: sie würden hergestellt werden
third-person plural: sie würden herstellen
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde herstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergestellt haben
first-person singular: ich werde hergestellt haben
second-person plural: ihr werdet hergestellt haben
second-person singular: du wirst hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergestellt haben
first-person singular: ich werde hergestellt haben
second-person plural: ihr werdet hergestellt haben
second-person singular: du werdest hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergestellt haben
third-person plural: sie werden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergestellt haben
first-person singular: ich würde hergestellt haben
second-person plural: ihr würdet hergestellt haben
second-person singular: du würdest hergestellt haben
third-person plural: sie würden hergestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hergestellt haben
third-person plural: sie würden hergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herstellten
first-person plural: wir stellten her
first-person singular: ich herstellte
first-person singular: ich stellte her
second-person plural: ihr herstelltet
second-person plural: ihr stelltet her
second-person singular: du herstelltest
second-person singular: du stelltest her
third-person plural: sie herstellten
third-person plural: sie stellten her
third-person plural: sie waren hergestellt
third-person plural: sie wurden hergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herstellten
first-person plural: wir stellten her
first-person singular: ich herstellte
first-person singular: ich stellte her
second-person plural: ihr herstelltet
second-person plural: ihr stelltet her
second-person singular: du herstelltest
second-person singular: du stelltest her
third-person plural: sie herstellten
third-person plural: sie stellten her
third-person plural: sie wären hergestellt
third-person plural: sie würden hergestellt

imperative · perfect

haben Sie hergestellt!
second-person plural: habt hergestellt!
second-person singular: habe hergestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergestellt
first-person singular: ich habe hergestellt
second-person plural: ihr habt hergestellt
second-person singular: du hast hergestellt
third-person plural: sie haben hergestellt
third-person plural: sie sind hergestellt gewesen
third-person plural: sie sind hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hergestellt
third-person singular: er/sie/es ist hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergestellt
first-person singular: ich habe hergestellt
second-person plural: ihr habet hergestellt
second-person singular: du habest hergestellt
third-person plural: sie haben hergestellt
third-person plural: sie seien hergestellt gewesen
third-person plural: sie seien hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hergestellt
third-person singular: er/sie/es sei hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergestellt
first-person singular: ich hatte hergestellt
second-person plural: ihr hattet hergestellt
second-person singular: du hattest hergestellt
third-person plural: sie hatten hergestellt
third-person plural: sie waren hergestellt gewesen
third-person plural: sie waren hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergestellt
third-person singular: er/sie/es war hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergestellt
first-person singular: ich hätte hergestellt
second-person plural: ihr hättet hergestellt
second-person singular: du hättest hergestellt
third-person plural: sie hätten hergestellt
third-person plural: sie wären hergestellt gewesen
third-person plural: sie wären hergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergestellt worden

imperative · present

stellen Sie her!
second-person plural: stellt her!
second-person singular: stelle her!
second-person singular: stell her!

indicative · present

first-person plural: wir herstellen
first-person plural: wir stellen her
first-person singular: ich herstelle
first-person singular: ich stelle her
second-person plural: ihr herstellt
second-person plural: ihr stellt her
second-person singular: du herstellst
second-person singular: du stellst her
third-person plural: sie herstellen
third-person plural: sie sind hergestellt
third-person plural: sie stellen her
third-person plural: sie werden hergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herstellen
first-person plural: wir stellen her
first-person singular: ich herstelle
first-person singular: ich stelle her
second-person plural: ihr herstellet
second-person plural: ihr stellet her
second-person singular: du herstellest
second-person singular: du stellest her
third-person plural: sie herstellen
third-person plural: sie seien hergestellt
third-person plural: sie stellen her
third-person plural: sie werden hergestellt

Verb governance

accusativeeinen Gegenstand herstellen