mauern — German Dictionary

mauern

verb

Meanings

1.
Steine mit Mörtel aufeinanderschichten
- “Die Wand ist schlecht gemauert.”
Englishto build with bricks, to brick
Españolmurar, construir con ladrillos
Françaismaçonner, construire en briques
Italianomurare, costruire con mattoni
Portuguêsmurar, construir com tijolos
Русскийкладка, строить из кирпичей
Türkçetuğla örmek, tuğla ile inşa etmek
Українськакладка, будувати з цегли
Ελληνικάτοιχοποιώ, χτίζω με τούβλα
Tiếng Việtxây tường, xây bằng gạch
العربيةبناء بالطوب, تشييد بالطوب
2.
sein Blatt nicht ausreizen, auf Sicherheit spielen
- “Du hast gemauert!”
Englishto build with bricks, to brick
Españoljugar a lo seguro
Françaisjouer la sécurité
Italianofare catenaccio, giocare sul sicuro
Portuguêsjogar pelo seguro
Русскийиграть на безопасность
Türkçetemkin oynamak
Українськаграти на безпеку
Ελληνικάπαίζω με ασφάλεια
Tiếng Việtchơi an toàn
العربيةاللعب بأمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemauert sein
first-person plural: wir werden gemauert werden
first-person plural: wir werden mauern
first-person singular: ich werde gemauert sein
first-person singular: ich werde gemauert werden
first-person singular: ich werde mauern
second-person plural: ihr werdet gemauert sein
second-person plural: ihr werdet gemauert werden
second-person plural: ihr werdet mauern
second-person singular: du wirst gemauert sein
second-person singular: du wirst gemauert werden
second-person singular: du wirst mauern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemauert sein
first-person plural: wir werden gemauert werden
first-person plural: wir werden mauern
first-person singular: ich werde gemauert sein
first-person singular: ich werde gemauert werden
first-person singular: ich werde mauern
second-person plural: ihr werdet gemauert sein
second-person plural: ihr werdet gemauert werden
second-person plural: ihr werdet mauern
second-person singular: du werdest gemauert sein
second-person singular: du werdest gemauert werden
second-person singular: du werdest mauern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemauert sein
first-person plural: wir würden gemauert werden
first-person plural: wir würden mauern
first-person singular: ich würde gemauert sein
first-person singular: ich würde gemauert werden
first-person singular: ich würde mauern
second-person plural: ihr würdet gemauert sein
second-person plural: ihr würdet gemauert werden
second-person plural: ihr würdet mauern
second-person singular: du würdest gemauert sein
second-person singular: du würdest gemauert werden
second-person singular: du würdest mauern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemauert haben
first-person plural: wir werden gemauert worden sein
first-person singular: ich werde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemauert haben
first-person singular: ich werde gemauert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemauert haben
second-person plural: ihr werdet gemauert worden sein
second-person singular: du wirst gemauert gewesen sein
second-person singular: du wirst gemauert haben
second-person singular: du wirst gemauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemauert haben
first-person plural: wir werden gemauert worden sein
first-person singular: ich werde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemauert haben
first-person singular: ich werde gemauert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemauert haben
second-person plural: ihr werdet gemauert worden sein
second-person singular: du werdest gemauert gewesen sein
second-person singular: du werdest gemauert haben
second-person singular: du werdest gemauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir würden gemauert haben
first-person plural: wir würden gemauert worden sein
first-person singular: ich würde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich würde gemauert haben
first-person singular: ich würde gemauert worden sein
second-person plural: ihr würdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemauert haben
second-person plural: ihr würdet gemauert worden sein
second-person singular: du würdest gemauert gewesen sein
second-person singular: du würdest gemauert haben
second-person singular: du würdest gemauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mauerten
first-person plural: wir waren gemauert
first-person plural: wir wurden gemauert
first-person singular: ich mauerte
first-person singular: ich war gemauert
first-person singular: ich wurde gemauert
second-person plural: ihr mauertet
second-person plural: ihr wart gemauert
second-person plural: ihr wurdet gemauert
second-person singular: du mauertest
second-person singular: du warst gemauert
second-person singular: du wurdest gemauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mauerten
first-person plural: wir wären gemauert
first-person plural: wir würden gemauert
first-person singular: ich mauerte
first-person singular: ich wäre gemauert
first-person singular: ich würde gemauert
second-person plural: ihr mauertet
second-person plural: ihr wäret gemauert
second-person plural: ihr wärt gemauert
second-person plural: ihr würdet gemauert
second-person singular: du mauertest
second-person singular: du wärest gemauert

imperative · perfect

haben Sie gemauert!
seien Sie gemauert gewesen!
seien Sie gemauert worden!
second-person plural: habt gemauert!
second-person plural: seid gemauert gewesen!
second-person plural: seid gemauert worden!
second-person singular: habe gemauert!
second-person singular: sei gemauert gewesen!
second-person singular: sei gemauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemauert
first-person plural: wir sind gemauert gewesen
first-person plural: wir sind gemauert worden
first-person singular: ich bin gemauert gewesen
first-person singular: ich bin gemauert worden
first-person singular: ich habe gemauert
second-person plural: ihr habt gemauert
second-person plural: ihr seid gemauert gewesen
second-person plural: ihr seid gemauert worden
second-person singular: du bist gemauert gewesen
second-person singular: du bist gemauert worden
second-person singular: du hast gemauert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemauert
first-person plural: wir seien gemauert gewesen
first-person plural: wir seien gemauert worden
first-person singular: ich habe gemauert
first-person singular: ich sei gemauert gewesen
first-person singular: ich sei gemauert worden
second-person plural: ihr habet gemauert
second-person plural: ihr seiet gemauert gewesen
second-person plural: ihr seiet gemauert worden
second-person singular: du habest gemauert
second-person singular: du seiest gemauert gewesen
second-person singular: du seiest gemauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemauert
first-person plural: wir waren gemauert gewesen
first-person plural: wir waren gemauert worden
first-person singular: ich hatte gemauert
first-person singular: ich war gemauert gewesen
first-person singular: ich war gemauert worden
second-person plural: ihr hattet gemauert
second-person plural: ihr wart gemauert gewesen
second-person plural: ihr wart gemauert worden
second-person singular: du hattest gemauert
second-person singular: du warst gemauert gewesen
second-person singular: du warst gemauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemauert
first-person plural: wir wären gemauert gewesen
first-person plural: wir wären gemauert worden
first-person singular: ich hätte gemauert
first-person singular: ich wäre gemauert gewesen
first-person singular: ich wäre gemauert worden
second-person plural: ihr hättet gemauert
second-person plural: ihr wäret gemauert gewesen
second-person plural: ihr wäret gemauert worden
second-person plural: ihr wärt gemauert gewesen
second-person plural: ihr wärt gemauert worden
second-person singular: du hättest gemauert

imperative · present

mauern Sie!
seien Sie gemauert!
werden Sie gemauert!
second-person plural: mauert!
second-person plural: seid gemauert!
second-person plural: werdet gemauert!
second-person singular: mauer!
second-person singular: mauere!
second-person singular: maure!
second-person singular: sei gemauert!
second-person singular: werde gemauert!

indicative · present

first-person plural: wir mauern
first-person plural: wir sind gemauert
first-person plural: wir werden gemauert
first-person singular: ich bin gemauert
first-person singular: ich mauer
first-person singular: ich mauere
first-person singular: ich maure
first-person singular: ich werde gemauert
second-person plural: ihr mauert
second-person plural: ihr seid gemauert
second-person plural: ihr werdet gemauert
second-person singular: du bist gemauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mauern
first-person plural: wir seien gemauert
first-person plural: wir werden gemauert
first-person singular: ich mauere
first-person singular: ich maure
first-person singular: ich sei gemauert
first-person singular: ich werde gemauert
second-person plural: ihr mauert
second-person plural: ihr seiet gemauert
second-person plural: ihr werdet gemauert
second-person singular: du mauerst
second-person singular: du seiest gemauert

mauern

verb

Meanings

1.
Steine mit Mörtel aufeinanderschichten
- “Die Wand ist schlecht gemauert.”
Englishto build with bricks, to brick
Españolmurar, construir con ladrillos
Françaismaçonner, construire en briques
Italianomurare, costruire con mattoni
Portuguêsmurar, construir com tijolos
Русскийкладка, строить из кирпичей
Türkçetuğla örmek, tuğla ile inşa etmek
Українськакладка, будувати з цегли
Ελληνικάτοιχοποιώ, χτίζω με τούβλα
Tiếng Việtxây tường, xây bằng gạch
العربيةبناء بالطوب, تشييد بالطوب
2.
sein Blatt nicht ausreizen, auf Sicherheit spielen
- “Du hast gemauert!”
Englishto build with bricks, to brick
Españoljugar a lo seguro
Françaisjouer la sécurité
Italianofare catenaccio, giocare sul sicuro
Portuguêsjogar pelo seguro
Русскийиграть на безопасность
Türkçetemkin oynamak
Українськаграти на безпеку
Ελληνικάπαίζω με ασφάλεια
Tiếng Việtchơi an toàn
العربيةاللعب بأمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemauert sein
first-person plural: wir werden gemauert werden
first-person plural: wir werden mauern
first-person singular: ich werde gemauert sein
first-person singular: ich werde gemauert werden
first-person singular: ich werde mauern
second-person plural: ihr werdet gemauert sein
second-person plural: ihr werdet gemauert werden
second-person plural: ihr werdet mauern
second-person singular: du wirst gemauert sein
second-person singular: du wirst gemauert werden
second-person singular: du wirst mauern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemauert sein
first-person plural: wir werden gemauert werden
first-person plural: wir werden mauern
first-person singular: ich werde gemauert sein
first-person singular: ich werde gemauert werden
first-person singular: ich werde mauern
second-person plural: ihr werdet gemauert sein
second-person plural: ihr werdet gemauert werden
second-person plural: ihr werdet mauern
second-person singular: du werdest gemauert sein
second-person singular: du werdest gemauert werden
second-person singular: du werdest mauern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemauert sein
first-person plural: wir würden gemauert werden
first-person plural: wir würden mauern
first-person singular: ich würde gemauert sein
first-person singular: ich würde gemauert werden
first-person singular: ich würde mauern
second-person plural: ihr würdet gemauert sein
second-person plural: ihr würdet gemauert werden
second-person plural: ihr würdet mauern
second-person singular: du würdest gemauert sein
second-person singular: du würdest gemauert werden
second-person singular: du würdest mauern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemauert haben
first-person plural: wir werden gemauert worden sein
first-person singular: ich werde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemauert haben
first-person singular: ich werde gemauert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemauert haben
second-person plural: ihr werdet gemauert worden sein
second-person singular: du wirst gemauert gewesen sein
second-person singular: du wirst gemauert haben
second-person singular: du wirst gemauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemauert haben
first-person plural: wir werden gemauert worden sein
first-person singular: ich werde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemauert haben
first-person singular: ich werde gemauert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemauert haben
second-person plural: ihr werdet gemauert worden sein
second-person singular: du werdest gemauert gewesen sein
second-person singular: du werdest gemauert haben
second-person singular: du werdest gemauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemauert gewesen sein
first-person plural: wir würden gemauert haben
first-person plural: wir würden gemauert worden sein
first-person singular: ich würde gemauert gewesen sein
first-person singular: ich würde gemauert haben
first-person singular: ich würde gemauert worden sein
second-person plural: ihr würdet gemauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemauert haben
second-person plural: ihr würdet gemauert worden sein
second-person singular: du würdest gemauert gewesen sein
second-person singular: du würdest gemauert haben
second-person singular: du würdest gemauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mauerten
first-person plural: wir waren gemauert
first-person plural: wir wurden gemauert
first-person singular: ich mauerte
first-person singular: ich war gemauert
first-person singular: ich wurde gemauert
second-person plural: ihr mauertet
second-person plural: ihr wart gemauert
second-person plural: ihr wurdet gemauert
second-person singular: du mauertest
second-person singular: du warst gemauert
second-person singular: du wurdest gemauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mauerten
first-person plural: wir wären gemauert
first-person plural: wir würden gemauert
first-person singular: ich mauerte
first-person singular: ich wäre gemauert
first-person singular: ich würde gemauert
second-person plural: ihr mauertet
second-person plural: ihr wäret gemauert
second-person plural: ihr wärt gemauert
second-person plural: ihr würdet gemauert
second-person singular: du mauertest
second-person singular: du wärest gemauert

imperative · perfect

haben Sie gemauert!
seien Sie gemauert gewesen!
seien Sie gemauert worden!
second-person plural: habt gemauert!
second-person plural: seid gemauert gewesen!
second-person plural: seid gemauert worden!
second-person singular: habe gemauert!
second-person singular: sei gemauert gewesen!
second-person singular: sei gemauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemauert
first-person plural: wir sind gemauert gewesen
first-person plural: wir sind gemauert worden
first-person singular: ich bin gemauert gewesen
first-person singular: ich bin gemauert worden
first-person singular: ich habe gemauert
second-person plural: ihr habt gemauert
second-person plural: ihr seid gemauert gewesen
second-person plural: ihr seid gemauert worden
second-person singular: du bist gemauert gewesen
second-person singular: du bist gemauert worden
second-person singular: du hast gemauert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemauert
first-person plural: wir seien gemauert gewesen
first-person plural: wir seien gemauert worden
first-person singular: ich habe gemauert
first-person singular: ich sei gemauert gewesen
first-person singular: ich sei gemauert worden
second-person plural: ihr habet gemauert
second-person plural: ihr seiet gemauert gewesen
second-person plural: ihr seiet gemauert worden
second-person singular: du habest gemauert
second-person singular: du seiest gemauert gewesen
second-person singular: du seiest gemauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemauert
first-person plural: wir waren gemauert gewesen
first-person plural: wir waren gemauert worden
first-person singular: ich hatte gemauert
first-person singular: ich war gemauert gewesen
first-person singular: ich war gemauert worden
second-person plural: ihr hattet gemauert
second-person plural: ihr wart gemauert gewesen
second-person plural: ihr wart gemauert worden
second-person singular: du hattest gemauert
second-person singular: du warst gemauert gewesen
second-person singular: du warst gemauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemauert
first-person plural: wir wären gemauert gewesen
first-person plural: wir wären gemauert worden
first-person singular: ich hätte gemauert
first-person singular: ich wäre gemauert gewesen
first-person singular: ich wäre gemauert worden
second-person plural: ihr hättet gemauert
second-person plural: ihr wäret gemauert gewesen
second-person plural: ihr wäret gemauert worden
second-person plural: ihr wärt gemauert gewesen
second-person plural: ihr wärt gemauert worden
second-person singular: du hättest gemauert

imperative · present

mauern Sie!
seien Sie gemauert!
werden Sie gemauert!
second-person plural: mauert!
second-person plural: seid gemauert!
second-person plural: werdet gemauert!
second-person singular: mauer!
second-person singular: mauere!
second-person singular: maure!
second-person singular: sei gemauert!
second-person singular: werde gemauert!

indicative · present

first-person plural: wir mauern
first-person plural: wir sind gemauert
first-person plural: wir werden gemauert
first-person singular: ich bin gemauert
first-person singular: ich mauer
first-person singular: ich mauere
first-person singular: ich maure
first-person singular: ich werde gemauert
second-person plural: ihr mauert
second-person plural: ihr seid gemauert
second-person plural: ihr werdet gemauert
second-person singular: du bist gemauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mauern
first-person plural: wir seien gemauert
first-person plural: wir werden gemauert
first-person singular: ich mauere
first-person singular: ich maure
first-person singular: ich sei gemauert
first-person singular: ich werde gemauert
second-person plural: ihr mauert
second-person plural: ihr seiet gemauert
second-person plural: ihr werdet gemauert
second-person singular: du mauerst
second-person singular: du seiest gemauert