Meanings
- 1.
etwas mittels Mauerwerk verschließen
- “Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen.”
transitiveEnglishto wall up, to brick upEspañoltapiar, cerrar con ladrillos, taponarFrançaismurer, maçonner, bâtir un mur, boucherItalianomurare, chiudere con mattoniPortuguêsmurar, fechar com tijolosРусскийзабивать стеной, забивать кирпичомTürkçeduvarla kapatmak, tuğla ile kapatmakУкраїнськазабудувати, забити цеглоюΕλληνικάπεριτειχίζω, κλείνω, τοποθετώ τοίχο, κλείνω με τοίχοTiếng Việtbít tường, bịt lạiالعربيةسَدّ بالحائط, إغلاق بالطوب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mauere zu |
| ich | mauer zu |
| ich | maure zu |
| du | mauerst zu |
| er/sie/es | mauert zu |
| wir | mauern zu |
| ihr | mauert zu |
| sie | mauern zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugemauert |
| du | hattest zugemauert |
| er/sie/es | hatte zugemauert |
| wir | hatten zugemauert |
| ihr | hattet zugemauert |
| sie | hatten zugemauert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugemauert worden |
| sie | waren zugemauert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugemauert gewesen |
| sie | waren zugemauert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugemauert |
| du | hättest zugemauert |
| er/sie/es | hätte zugemauert |
| wir | hätten zugemauert |
| ihr | hättet zugemauert |
| sie | hätten zugemauert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugemauert worden |
| sie | wären zugemauert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugemauert gewesen |
| sie | wären zugemauert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mauerte zu |
| du | mauertest zu |
| er/sie/es | mauerte zu |
| wir | mauerten zu |
| ihr | mauertet zu |
| sie | mauerten zu |
| ich | zumauerte |
| du | zumauertest |
| er/sie/es | zumauerte |
| wir | zumauerten |
| ihr | zumauertet |
| sie | zumauerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugemauert |
| sie | wurden zugemauert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugemauert |
| sie | waren zugemauert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mauerte zu |
| du | mauertest zu |
| er/sie/es | mauerte zu |
| wir | mauerten zu |
| ihr | mauertet zu |
| sie | mauerten zu |
| ich | zumauerte |
| du | zumauertest |
| er/sie/es | zumauerte |
| wir | zumauerten |
| ihr | zumauertet |
| sie | zumauerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemauert |
| sie | würden zugemauert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugemauert |
| sie | wären zugemauert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugemauert |
| du | hast zugemauert |
| er/sie/es | hat zugemauert |
| wir | haben zugemauert |
| ihr | habt zugemauert |
| sie | haben zugemauert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugemauert worden |
| sie | sind zugemauert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugemauert gewesen |
| sie | sind zugemauert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugemauert |
| du | habest zugemauert |
| er/sie/es | habe zugemauert |
| wir | haben zugemauert |
| ihr | habet zugemauert |
| sie | haben zugemauert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugemauert worden |
| sie | seien zugemauert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugemauert gewesen |
| sie | seien zugemauert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugemauert!(uncommon) |
| — | habt zugemauert!(uncommon) |
| — | haben Sie zugemauert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mauere zu |
| ich | mauer zu |
| ich | maure zu |
| du | mauerst zu |
| er/sie/es | mauert zu |
| wir | mauern zu |
| ihr | mauert zu |
| sie | mauern zu |
| ich | zumauer |
| ich | zumauere |
| ich | zumaure |
| du | zumauerst |
| er/sie/es | zumauert |
| wir | zumauern |
| ihr | zumauert |
| sie | zumauern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemauert |
| sie | werden zugemauert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugemauert |
| sie | sind zugemauert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mauere zu |
| ich | maure zu |
| du | mauerst zu |
| er/sie/es | mauere zu |
| er/sie/es | maure zu |
| wir | mauern zu |
| ihr | mauert zu |
| sie | mauern zu |
| ich | zumauere |
| ich | zumaure |
| du | zumauerst |
| er/sie/es | zumauere |
| er/sie/es | zumaure |
| wir | zumauern |
| ihr | zumauert |
| sie | zumauern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemauert |
| sie | werden zugemauert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugemauert |
| sie | seien zugemauert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mauere zu! |
| — | mauer zu! |
| — | maure zu! |
| — | mauert zu! |
| — | mauern Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zumauern |
| du | wirst zumauern |
| er/sie/es | wird zumauern |
| wir | werden zumauern |
| ihr | werdet zumauern |
| sie | werden zumauern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemauert werden |
| sie | werden zugemauert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugemauert sein |
| sie | werden zugemauert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zumauern |
| du | werdest zumauern |
| er/sie/es | werde zumauern |
| wir | werden zumauern |
| ihr | werdet zumauern |
| sie | werden zumauern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemauert werden |
| sie | werden zugemauert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugemauert sein |
| sie | werden zugemauert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zumauern |
| du | würdest zumauern |
| er/sie/es | würde zumauern |
| wir | würden zumauern |
| ihr | würdet zumauern |
| sie | würden zumauern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemauert werden |
| sie | würden zugemauert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugemauert sein |
| sie | würden zugemauert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugemauert haben |
| du | wirst zugemauert haben |
| er/sie/es | wird zugemauert haben |
| wir | werden zugemauert haben |
| ihr | werdet zugemauert haben |
| sie | werden zugemauert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemauert worden sein |
| sie | werden zugemauert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugemauert gewesen sein |
| sie | werden zugemauert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugemauert haben |
| du | werdest zugemauert haben |
| er/sie/es | werde zugemauert haben |
| wir | werden zugemauert haben |
| ihr | werdet zugemauert haben |
| sie | werden zugemauert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemauert worden sein |
| sie | werden zugemauert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugemauert gewesen sein |
| sie | werden zugemauert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugemauert haben |
| du | würdest zugemauert haben |
| er/sie/es | würde zugemauert haben |
| wir | würden zugemauert haben |
| ihr | würdet zugemauert haben |
| sie | würden zugemauert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemauert worden sein |
| sie | würden zugemauert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugemauert gewesen sein |
| sie | würden zugemauert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zumauern