ummauern — German Dictionary

ummauern

verb

Meanings

1.
eine Steinwand (Mauer) um etwas herum hochziehen
- “Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.”
- “Die Firma erhielt die Auflage, die Lagerräume feuersicher zu ummauern.”
Englishto build a wall around, to enclose with a wall
Españolencerrar con una pared, rodear con una pared
Françaisencercler avec un mur, entourer d'un mur
Italianomurare, circondare con un muro
Portuguêsmurá-lo, cercar com uma parede
Русскийобнести стеной, окружить стеной
Türkçeduvarla çevirmek, duvarla kaplamak
Українськаобнести стіною, огородити стіною
Ελληνικάπερικλείω με τοίχο, περιβάλλω με τοίχο
Tiếng Việtbao quanh bằng tường, rào lại bằng tường
العربيةتحصين بجدار, إحاطة بجدار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ummauern
first-person plural: wir werden ummauert sein
first-person plural: wir werden ummauert werden
first-person singular: ich werde ummauern
first-person singular: ich werde ummauert sein
first-person singular: ich werde ummauert werden
second-person plural: ihr werdet ummauern
second-person plural: ihr werdet ummauert sein
second-person plural: ihr werdet ummauert werden
second-person singular: du wirst ummauern
second-person singular: du wirst ummauert sein
second-person singular: du wirst ummauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ummauern
first-person plural: wir werden ummauert sein
first-person plural: wir werden ummauert werden
first-person singular: ich werde ummauern
first-person singular: ich werde ummauert sein
first-person singular: ich werde ummauert werden
second-person plural: ihr werdet ummauern
second-person plural: ihr werdet ummauert sein
second-person plural: ihr werdet ummauert werden
second-person singular: du werdest ummauern
second-person singular: du werdest ummauert sein
second-person singular: du werdest ummauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ummauern
first-person plural: wir würden ummauert sein
first-person plural: wir würden ummauert werden
first-person singular: ich würde ummauern
first-person singular: ich würde ummauert sein
first-person singular: ich würde ummauert werden
second-person plural: ihr würdet ummauern
second-person plural: ihr würdet ummauert sein
second-person plural: ihr würdet ummauert werden
second-person singular: du würdest ummauern
second-person singular: du würdest ummauert sein
second-person singular: du würdest ummauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir werden ummauert haben
first-person plural: wir werden ummauert worden sein
first-person singular: ich werde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich werde ummauert haben
first-person singular: ich werde ummauert worden sein
second-person plural: ihr werdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ummauert haben
second-person plural: ihr werdet ummauert worden sein
second-person singular: du wirst ummauert gewesen sein
second-person singular: du wirst ummauert haben
second-person singular: du wirst ummauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir werden ummauert haben
first-person plural: wir werden ummauert worden sein
first-person singular: ich werde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich werde ummauert haben
first-person singular: ich werde ummauert worden sein
second-person plural: ihr werdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ummauert haben
second-person plural: ihr werdet ummauert worden sein
second-person singular: du werdest ummauert gewesen sein
second-person singular: du werdest ummauert haben
second-person singular: du werdest ummauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir würden ummauert haben
first-person plural: wir würden ummauert worden sein
first-person singular: ich würde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich würde ummauert haben
first-person singular: ich würde ummauert worden sein
second-person plural: ihr würdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ummauert haben
second-person plural: ihr würdet ummauert worden sein
second-person singular: du würdest ummauert gewesen sein
second-person singular: du würdest ummauert haben
second-person singular: du würdest ummauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ummauerten
first-person plural: wir waren ummauert
first-person plural: wir wurden ummauert
first-person singular: ich ummauerte
first-person singular: ich war ummauert
first-person singular: ich wurde ummauert
second-person plural: ihr ummauertet
second-person plural: ihr wart ummauert
second-person plural: ihr wurdet ummauert
second-person singular: du ummauertest
second-person singular: du warst ummauert
second-person singular: du wurdest ummauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ummauerten
first-person plural: wir wären ummauert
first-person plural: wir würden ummauert
first-person singular: ich ummauerte
first-person singular: ich wäre ummauert
first-person singular: ich würde ummauert
second-person plural: ihr ummauertet
second-person plural: ihr wäret ummauert
second-person plural: ihr wärt ummauert
second-person plural: ihr würdet ummauert
second-person singular: du ummauertest
second-person singular: du wärest ummauert

imperative · perfect

haben Sie ummauert!
seien Sie ummauert gewesen!
seien Sie ummauert worden!
second-person plural: habt ummauert!
second-person plural: seid ummauert gewesen!
second-person plural: seid ummauert worden!
second-person singular: habe ummauert!
second-person singular: sei ummauert gewesen!
second-person singular: sei ummauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ummauert
first-person plural: wir sind ummauert gewesen
first-person plural: wir sind ummauert worden
first-person singular: ich bin ummauert gewesen
first-person singular: ich bin ummauert worden
first-person singular: ich habe ummauert
second-person plural: ihr habt ummauert
second-person plural: ihr seid ummauert gewesen
second-person plural: ihr seid ummauert worden
second-person singular: du bist ummauert gewesen
second-person singular: du bist ummauert worden
second-person singular: du hast ummauert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ummauert
first-person plural: wir seien ummauert gewesen
first-person plural: wir seien ummauert worden
first-person singular: ich habe ummauert
first-person singular: ich sei ummauert gewesen
first-person singular: ich sei ummauert worden
second-person plural: ihr habet ummauert
second-person plural: ihr seiet ummauert gewesen
second-person plural: ihr seiet ummauert worden
second-person singular: du habest ummauert
second-person singular: du seiest ummauert gewesen
second-person singular: du seiest ummauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ummauert
first-person plural: wir waren ummauert gewesen
first-person plural: wir waren ummauert worden
first-person singular: ich hatte ummauert
first-person singular: ich war ummauert gewesen
first-person singular: ich war ummauert worden
second-person plural: ihr hattet ummauert
second-person plural: ihr wart ummauert gewesen
second-person plural: ihr wart ummauert worden
second-person singular: du hattest ummauert
second-person singular: du warst ummauert gewesen
second-person singular: du warst ummauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ummauert
first-person plural: wir wären ummauert gewesen
first-person plural: wir wären ummauert worden
first-person singular: ich hätte ummauert
first-person singular: ich wäre ummauert gewesen
first-person singular: ich wäre ummauert worden
second-person plural: ihr hättet ummauert
second-person plural: ihr wäret ummauert gewesen
second-person plural: ihr wäret ummauert worden
second-person plural: ihr wärt ummauert gewesen
second-person plural: ihr wärt ummauert worden
second-person singular: du hättest ummauert

imperative · present

seien Sie ummauert!
ummauern Sie!
werden Sie ummauert!
second-person plural: seid ummauert!
second-person plural: ummauert!
second-person plural: werdet ummauert!
second-person singular: sei ummauert!
second-person singular: ummauer!
second-person singular: ummauere!
second-person singular: ummaure!
second-person singular: werde ummauert!

indicative · present

first-person plural: wir sind ummauert
first-person plural: wir ummauern
first-person plural: wir werden ummauert
first-person singular: ich bin ummauert
first-person singular: ich ummauer
first-person singular: ich ummauere
first-person singular: ich ummaure
first-person singular: ich werde ummauert
second-person plural: ihr seid ummauert
second-person plural: ihr ummauert
second-person plural: ihr werdet ummauert
second-person singular: du bist ummauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien ummauert
first-person plural: wir ummauern
first-person plural: wir werden ummauert
first-person singular: ich sei ummauert
first-person singular: ich ummauere
first-person singular: ich ummaure
first-person singular: ich werde ummauert
second-person plural: ihr seiet ummauert
second-person plural: ihr ummauert
second-person plural: ihr werdet ummauert
second-person singular: du seiest ummauert
second-person singular: du seist ummauert

Verb governance

accusativeetwas ummauern

ummauern

verb

Meanings

1.
eine Steinwand (Mauer) um etwas herum hochziehen
- “Auch die Athener ummauerten ihre Stadt.”
- “Die Firma erhielt die Auflage, die Lagerräume feuersicher zu ummauern.”
Englishto build a wall around, to enclose with a wall
Españolencerrar con una pared, rodear con una pared
Françaisencercler avec un mur, entourer d'un mur
Italianomurare, circondare con un muro
Portuguêsmurá-lo, cercar com uma parede
Русскийобнести стеной, окружить стеной
Türkçeduvarla çevirmek, duvarla kaplamak
Українськаобнести стіною, огородити стіною
Ελληνικάπερικλείω με τοίχο, περιβάλλω με τοίχο
Tiếng Việtbao quanh bằng tường, rào lại bằng tường
العربيةتحصين بجدار, إحاطة بجدار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ummauern
first-person plural: wir werden ummauert sein
first-person plural: wir werden ummauert werden
first-person singular: ich werde ummauern
first-person singular: ich werde ummauert sein
first-person singular: ich werde ummauert werden
second-person plural: ihr werdet ummauern
second-person plural: ihr werdet ummauert sein
second-person plural: ihr werdet ummauert werden
second-person singular: du wirst ummauern
second-person singular: du wirst ummauert sein
second-person singular: du wirst ummauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ummauern
first-person plural: wir werden ummauert sein
first-person plural: wir werden ummauert werden
first-person singular: ich werde ummauern
first-person singular: ich werde ummauert sein
first-person singular: ich werde ummauert werden
second-person plural: ihr werdet ummauern
second-person plural: ihr werdet ummauert sein
second-person plural: ihr werdet ummauert werden
second-person singular: du werdest ummauern
second-person singular: du werdest ummauert sein
second-person singular: du werdest ummauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ummauern
first-person plural: wir würden ummauert sein
first-person plural: wir würden ummauert werden
first-person singular: ich würde ummauern
first-person singular: ich würde ummauert sein
first-person singular: ich würde ummauert werden
second-person plural: ihr würdet ummauern
second-person plural: ihr würdet ummauert sein
second-person plural: ihr würdet ummauert werden
second-person singular: du würdest ummauern
second-person singular: du würdest ummauert sein
second-person singular: du würdest ummauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir werden ummauert haben
first-person plural: wir werden ummauert worden sein
first-person singular: ich werde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich werde ummauert haben
first-person singular: ich werde ummauert worden sein
second-person plural: ihr werdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ummauert haben
second-person plural: ihr werdet ummauert worden sein
second-person singular: du wirst ummauert gewesen sein
second-person singular: du wirst ummauert haben
second-person singular: du wirst ummauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir werden ummauert haben
first-person plural: wir werden ummauert worden sein
first-person singular: ich werde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich werde ummauert haben
first-person singular: ich werde ummauert worden sein
second-person plural: ihr werdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ummauert haben
second-person plural: ihr werdet ummauert worden sein
second-person singular: du werdest ummauert gewesen sein
second-person singular: du werdest ummauert haben
second-person singular: du werdest ummauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ummauert gewesen sein
first-person plural: wir würden ummauert haben
first-person plural: wir würden ummauert worden sein
first-person singular: ich würde ummauert gewesen sein
first-person singular: ich würde ummauert haben
first-person singular: ich würde ummauert worden sein
second-person plural: ihr würdet ummauert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ummauert haben
second-person plural: ihr würdet ummauert worden sein
second-person singular: du würdest ummauert gewesen sein
second-person singular: du würdest ummauert haben
second-person singular: du würdest ummauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ummauerten
first-person plural: wir waren ummauert
first-person plural: wir wurden ummauert
first-person singular: ich ummauerte
first-person singular: ich war ummauert
first-person singular: ich wurde ummauert
second-person plural: ihr ummauertet
second-person plural: ihr wart ummauert
second-person plural: ihr wurdet ummauert
second-person singular: du ummauertest
second-person singular: du warst ummauert
second-person singular: du wurdest ummauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ummauerten
first-person plural: wir wären ummauert
first-person plural: wir würden ummauert
first-person singular: ich ummauerte
first-person singular: ich wäre ummauert
first-person singular: ich würde ummauert
second-person plural: ihr ummauertet
second-person plural: ihr wäret ummauert
second-person plural: ihr wärt ummauert
second-person plural: ihr würdet ummauert
second-person singular: du ummauertest
second-person singular: du wärest ummauert

imperative · perfect

haben Sie ummauert!
seien Sie ummauert gewesen!
seien Sie ummauert worden!
second-person plural: habt ummauert!
second-person plural: seid ummauert gewesen!
second-person plural: seid ummauert worden!
second-person singular: habe ummauert!
second-person singular: sei ummauert gewesen!
second-person singular: sei ummauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ummauert
first-person plural: wir sind ummauert gewesen
first-person plural: wir sind ummauert worden
first-person singular: ich bin ummauert gewesen
first-person singular: ich bin ummauert worden
first-person singular: ich habe ummauert
second-person plural: ihr habt ummauert
second-person plural: ihr seid ummauert gewesen
second-person plural: ihr seid ummauert worden
second-person singular: du bist ummauert gewesen
second-person singular: du bist ummauert worden
second-person singular: du hast ummauert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ummauert
first-person plural: wir seien ummauert gewesen
first-person plural: wir seien ummauert worden
first-person singular: ich habe ummauert
first-person singular: ich sei ummauert gewesen
first-person singular: ich sei ummauert worden
second-person plural: ihr habet ummauert
second-person plural: ihr seiet ummauert gewesen
second-person plural: ihr seiet ummauert worden
second-person singular: du habest ummauert
second-person singular: du seiest ummauert gewesen
second-person singular: du seiest ummauert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ummauert
first-person plural: wir waren ummauert gewesen
first-person plural: wir waren ummauert worden
first-person singular: ich hatte ummauert
first-person singular: ich war ummauert gewesen
first-person singular: ich war ummauert worden
second-person plural: ihr hattet ummauert
second-person plural: ihr wart ummauert gewesen
second-person plural: ihr wart ummauert worden
second-person singular: du hattest ummauert
second-person singular: du warst ummauert gewesen
second-person singular: du warst ummauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ummauert
first-person plural: wir wären ummauert gewesen
first-person plural: wir wären ummauert worden
first-person singular: ich hätte ummauert
first-person singular: ich wäre ummauert gewesen
first-person singular: ich wäre ummauert worden
second-person plural: ihr hättet ummauert
second-person plural: ihr wäret ummauert gewesen
second-person plural: ihr wäret ummauert worden
second-person plural: ihr wärt ummauert gewesen
second-person plural: ihr wärt ummauert worden
second-person singular: du hättest ummauert

imperative · present

seien Sie ummauert!
ummauern Sie!
werden Sie ummauert!
second-person plural: seid ummauert!
second-person plural: ummauert!
second-person plural: werdet ummauert!
second-person singular: sei ummauert!
second-person singular: ummauer!
second-person singular: ummauere!
second-person singular: ummaure!
second-person singular: werde ummauert!

indicative · present

first-person plural: wir sind ummauert
first-person plural: wir ummauern
first-person plural: wir werden ummauert
first-person singular: ich bin ummauert
first-person singular: ich ummauer
first-person singular: ich ummauere
first-person singular: ich ummaure
first-person singular: ich werde ummauert
second-person plural: ihr seid ummauert
second-person plural: ihr ummauert
second-person plural: ihr werdet ummauert
second-person singular: du bist ummauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien ummauert
first-person plural: wir ummauern
first-person plural: wir werden ummauert
first-person singular: ich sei ummauert
first-person singular: ich ummauere
first-person singular: ich ummaure
first-person singular: ich werde ummauert
second-person plural: ihr seiet ummauert
second-person plural: ihr ummauert
second-person plural: ihr werdet ummauert
second-person singular: du seiest ummauert
second-person singular: du seist ummauert

Verb governance

accusativeetwas ummauern