ausreizen — German Dictionary

ausreizen

verb

Meanings

1.
voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
- “Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien.”
Englishto exhaust, to fully utilize, to push to the limit
Españolagotar, explotar al máximo
Françaisépuiser, exploiter pleinement
Italianoesaurire, sfruttare
Portuguêsesgotar, explorar ao máximo
Русскийисчерпывать, исчерпать, полностью использовать
Türkçetüketmek, tam anlamıyla kullanmak
Українськавичерпати, використати повністю
Ελληνικάεξαντλώ, εκμεταλλεύομαι πλήρως
Tiếng Việtkhai thác triệt để, sử dụng tối đa
العربيةاستنفاد, استغلال بالكامل
2.
im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
- “Wenn Otto nie sein Blatt ausreizt, macht das Spielen keinen Spaß.”
Englishto exhaust, to fully utilize
Españolapostar alto
Françaisenchérir haut
Italianofare un'offerta alta
Portuguêsfazer um lance alto
Русскийделать высокую ставку
Türkçeyüksek teklif vermek
Українськазробити високу ставку
Ελληνικάκάνω υψηλή προσφορά
Tiếng Việtđặt cược cao
العربيةتقديم عرض مرتفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausreizen
first-person singular: ich werde ausreizen
second-person plural: ihr werdet ausreizen
second-person singular: du wirst ausreizen
third-person plural: sie werden ausreizen
third-person singular: er/sie/es wird ausreizen
third-person singular: es wird ausgereizt sein
third-person singular: es wird ausgereizt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausreizen
first-person singular: ich werde ausreizen
second-person plural: ihr werdet ausreizen
second-person singular: du werdest ausreizen
third-person plural: sie werden ausreizen
third-person singular: er/sie/es werde ausreizen
third-person singular: es werde ausgereizt sein
third-person singular: es werde ausgereizt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausreizen
first-person singular: ich würde ausreizen
second-person plural: ihr würdet ausreizen
second-person singular: du würdest ausreizen
third-person plural: sie würden ausreizen
third-person singular: er/sie/es würde ausreizen
third-person singular: es würde ausgereizt sein
third-person singular: es würde ausgereizt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgereizt haben
first-person singular: ich werde ausgereizt haben
second-person plural: ihr werdet ausgereizt haben
second-person singular: du wirst ausgereizt haben
third-person plural: sie werden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgereizt haben
third-person singular: es wird ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es wird ausgereizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgereizt haben
first-person singular: ich werde ausgereizt haben
second-person plural: ihr werdet ausgereizt haben
second-person singular: du werdest ausgereizt haben
third-person plural: sie werden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgereizt haben
third-person singular: es werde ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es werde ausgereizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgereizt haben
first-person singular: ich würde ausgereizt haben
second-person plural: ihr würdet ausgereizt haben
second-person singular: du würdest ausgereizt haben
third-person plural: sie würden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgereizt haben
third-person singular: es würde ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es würde ausgereizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausreizten
first-person plural: wir reizten aus
first-person singular: ich ausreizte
first-person singular: ich reizte aus
second-person plural: ihr ausreiztet
second-person plural: ihr reiztet aus
second-person singular: du ausreiztest
second-person singular: du reiztest aus
third-person plural: sie ausreizten
third-person plural: sie reizten aus
third-person singular: er/sie/es ausreizte
third-person singular: er/sie/es reizte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausreizten
first-person plural: wir reizten aus
first-person singular: ich ausreizte
first-person singular: ich reizte aus
second-person plural: ihr ausreiztet
second-person plural: ihr reiztet aus
second-person singular: du ausreiztest
second-person singular: du reiztest aus
third-person plural: sie ausreizten
third-person plural: sie reizten aus
third-person singular: er/sie/es ausreizte
third-person singular: er/sie/es reizte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgereizt!
second-person plural: habt ausgereizt!
second-person singular: habe ausgereizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgereizt
first-person singular: ich habe ausgereizt
second-person plural: ihr habt ausgereizt
second-person singular: du hast ausgereizt
third-person plural: sie haben ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hat ausgereizt
third-person singular: es ist ausgereizt gewesen
third-person singular: es ist ausgereizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgereizt
first-person singular: ich habe ausgereizt
second-person plural: ihr habet ausgereizt
second-person singular: du habest ausgereizt
third-person plural: sie haben ausgereizt
third-person singular: er/sie/es habe ausgereizt
third-person singular: es sei ausgereizt gewesen
third-person singular: es sei ausgereizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgereizt
first-person singular: ich hatte ausgereizt
second-person plural: ihr hattet ausgereizt
second-person singular: du hattest ausgereizt
third-person plural: sie hatten ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgereizt
third-person singular: es war ausgereizt gewesen
third-person singular: es war ausgereizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgereizt
first-person singular: ich hätte ausgereizt
second-person plural: ihr hättet ausgereizt
second-person singular: du hättest ausgereizt
third-person plural: sie hätten ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgereizt
third-person singular: es wäre ausgereizt gewesen
third-person singular: es wäre ausgereizt worden

imperative · present

reizen Sie aus!
second-person plural: reizt aus!
second-person singular: reiz aus!
second-person singular: reize aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausreizen
first-person plural: wir reizen aus
first-person singular: ich ausreize
first-person singular: ich reize aus
second-person plural: ihr ausreizt
second-person plural: ihr reizt aus
second-person singular: du ausreizt
second-person singular: du reizt aus
third-person plural: sie ausreizen
third-person plural: sie reizen aus
third-person singular: er/sie/es ausreizt
third-person singular: er/sie/es reizt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausreizen
first-person plural: wir reizen aus
first-person singular: ich ausreize
first-person singular: ich reize aus
second-person plural: ihr ausreizet
second-person plural: ihr reizet aus
second-person singular: du ausreizest
second-person singular: du reizest aus
third-person plural: sie ausreizen
third-person plural: sie reizen aus
third-person singular: er/sie/es ausreize
third-person singular: er/sie/es reize aus

Verb governance

accusativeetwas ausreizen

ausreizen

verb

Meanings

1.
voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
- “Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien.”
Englishto exhaust, to fully utilize, to push to the limit
Españolagotar, explotar al máximo
Françaisépuiser, exploiter pleinement
Italianoesaurire, sfruttare
Portuguêsesgotar, explorar ao máximo
Русскийисчерпывать, исчерпать, полностью использовать
Türkçetüketmek, tam anlamıyla kullanmak
Українськавичерпати, використати повністю
Ελληνικάεξαντλώ, εκμεταλλεύομαι πλήρως
Tiếng Việtkhai thác triệt để, sử dụng tối đa
العربيةاستنفاد, استغلال بالكامل
2.
im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
- “Wenn Otto nie sein Blatt ausreizt, macht das Spielen keinen Spaß.”
Englishto exhaust, to fully utilize
Españolapostar alto
Françaisenchérir haut
Italianofare un'offerta alta
Portuguêsfazer um lance alto
Русскийделать высокую ставку
Türkçeyüksek teklif vermek
Українськазробити високу ставку
Ελληνικάκάνω υψηλή προσφορά
Tiếng Việtđặt cược cao
العربيةتقديم عرض مرتفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausreizen
first-person singular: ich werde ausreizen
second-person plural: ihr werdet ausreizen
second-person singular: du wirst ausreizen
third-person plural: sie werden ausreizen
third-person singular: er/sie/es wird ausreizen
third-person singular: es wird ausgereizt sein
third-person singular: es wird ausgereizt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausreizen
first-person singular: ich werde ausreizen
second-person plural: ihr werdet ausreizen
second-person singular: du werdest ausreizen
third-person plural: sie werden ausreizen
third-person singular: er/sie/es werde ausreizen
third-person singular: es werde ausgereizt sein
third-person singular: es werde ausgereizt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausreizen
first-person singular: ich würde ausreizen
second-person plural: ihr würdet ausreizen
second-person singular: du würdest ausreizen
third-person plural: sie würden ausreizen
third-person singular: er/sie/es würde ausreizen
third-person singular: es würde ausgereizt sein
third-person singular: es würde ausgereizt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgereizt haben
first-person singular: ich werde ausgereizt haben
second-person plural: ihr werdet ausgereizt haben
second-person singular: du wirst ausgereizt haben
third-person plural: sie werden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgereizt haben
third-person singular: es wird ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es wird ausgereizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgereizt haben
first-person singular: ich werde ausgereizt haben
second-person plural: ihr werdet ausgereizt haben
second-person singular: du werdest ausgereizt haben
third-person plural: sie werden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgereizt haben
third-person singular: es werde ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es werde ausgereizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgereizt haben
first-person singular: ich würde ausgereizt haben
second-person plural: ihr würdet ausgereizt haben
second-person singular: du würdest ausgereizt haben
third-person plural: sie würden ausgereizt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgereizt haben
third-person singular: es würde ausgereizt gewesen sein
third-person singular: es würde ausgereizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausreizten
first-person plural: wir reizten aus
first-person singular: ich ausreizte
first-person singular: ich reizte aus
second-person plural: ihr ausreiztet
second-person plural: ihr reiztet aus
second-person singular: du ausreiztest
second-person singular: du reiztest aus
third-person plural: sie ausreizten
third-person plural: sie reizten aus
third-person singular: er/sie/es ausreizte
third-person singular: er/sie/es reizte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausreizten
first-person plural: wir reizten aus
first-person singular: ich ausreizte
first-person singular: ich reizte aus
second-person plural: ihr ausreiztet
second-person plural: ihr reiztet aus
second-person singular: du ausreiztest
second-person singular: du reiztest aus
third-person plural: sie ausreizten
third-person plural: sie reizten aus
third-person singular: er/sie/es ausreizte
third-person singular: er/sie/es reizte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgereizt!
second-person plural: habt ausgereizt!
second-person singular: habe ausgereizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgereizt
first-person singular: ich habe ausgereizt
second-person plural: ihr habt ausgereizt
second-person singular: du hast ausgereizt
third-person plural: sie haben ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hat ausgereizt
third-person singular: es ist ausgereizt gewesen
third-person singular: es ist ausgereizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgereizt
first-person singular: ich habe ausgereizt
second-person plural: ihr habet ausgereizt
second-person singular: du habest ausgereizt
third-person plural: sie haben ausgereizt
third-person singular: er/sie/es habe ausgereizt
third-person singular: es sei ausgereizt gewesen
third-person singular: es sei ausgereizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgereizt
first-person singular: ich hatte ausgereizt
second-person plural: ihr hattet ausgereizt
second-person singular: du hattest ausgereizt
third-person plural: sie hatten ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgereizt
third-person singular: es war ausgereizt gewesen
third-person singular: es war ausgereizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgereizt
first-person singular: ich hätte ausgereizt
second-person plural: ihr hättet ausgereizt
second-person singular: du hättest ausgereizt
third-person plural: sie hätten ausgereizt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgereizt
third-person singular: es wäre ausgereizt gewesen
third-person singular: es wäre ausgereizt worden

imperative · present

reizen Sie aus!
second-person plural: reizt aus!
second-person singular: reiz aus!
second-person singular: reize aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausreizen
first-person plural: wir reizen aus
first-person singular: ich ausreize
first-person singular: ich reize aus
second-person plural: ihr ausreizt
second-person plural: ihr reizt aus
second-person singular: du ausreizt
second-person singular: du reizt aus
third-person plural: sie ausreizen
third-person plural: sie reizen aus
third-person singular: er/sie/es ausreizt
third-person singular: er/sie/es reizt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausreizen
first-person plural: wir reizen aus
first-person singular: ich ausreize
first-person singular: ich reize aus
second-person plural: ihr ausreizet
second-person plural: ihr reizet aus
second-person singular: du ausreizest
second-person singular: du reizest aus
third-person plural: sie ausreizen
third-person plural: sie reizen aus
third-person singular: er/sie/es ausreize
third-person singular: er/sie/es reize aus

Verb governance

accusativeetwas ausreizen