Meanings
- 1.
etwas mit; Substanzen verseuchen
transitiveEnglishto contaminate - 2.
etwas mit; Substanzen verseuchen
transitiveEnglishto contaminateEspañolcontaminarFrançaiscontaminerItalianocontaminarePortuguêscontaminarРусскийконтаминироватьTürkçekontamine etmekУкраїнськаконтамінуватиΕλληνικάμολύνωTiếng Việtô nhiễmالعربيةتلوث- Synonyme
- verderbenverseuchenverunreinigen
- Antonyme
- dekontaminieren
- Oberbegriffe
- schädigen
- 3.
etwas mit; giftigen,
- “Die Erde wurde mit giftigen Substanzen kontaminiert.”
transitiveEnglishto contaminate with toxinsEspañolenvenenarFrançaisempoisonnerItalianovelenarePortuguêsenvenenar, intoxicarРусскийотравлятьTürkçezehirlemekУкраїнськаотруїтиΕλληνικάδηλητηριάζωTiếng Việtđầu độcالعربيةسم- Synonyme
- vergiften
- 4.
etwas mit; pathogenen oder
- “Kleidung kann auch „ansteckend“ sein: Ein Fünftel der Kleidung des Spitalpersonals ist mit Keimen kontaminiert.”
transitiveEnglishto contaminate with pathogensEspañolinfectar, contagiarFrançaisinfecterItalianoinfettarePortuguêsinfectarРусскийинфицироватьTürkçeenfekte etmekУкраїнськаінфікуватиΕλληνικάμολύνωTiếng Việtlây nhiễmالعربيةعدوى- Synonyme
- infizierenverpesten
- 5.
etwas mit; radioaktiven
- “Schmutzige Bomben verteilen bei ihrer Explosion radioaktives Material und können Personen und Gebiete kontaminieren.”
transitiveEnglishto contaminate with radioactive substancesEspañolcontaminar radioactivamenteFrançaiscontaminer radioactivementItalianocontaminare radioattivamentePortuguêscontaminar radioativamenteРусскийрадиоактивно загрязнятьTürkçeradyoaktif olarak kirletmekУкраїнськарадіоактивно забруднитиΕλληνικάραδιενεργά μολύνωTiếng Việtô nhiễm phóng xạالعربيةتلوث إشعاعي- Synonyme
- verstrahlen
- 6.
Wörter oder Fügungen – meist anlassbezogen – zusammenziehen
- “Manche kontaminieren unzulässiger Weise die Worte Gebäude und Baulichkeiten zu „Gebäulichkeiten“.”
- “Beim Begriff „Demokratur“ wurden die Wörter „Demokratie“ und „Diktatur“ kontaminiert.”
transitiveEnglishto condenseEspañolcontaminar, abreviarFrançaisfaire, une, contamination, abrégerItalianocontaminare, abbreviarePortuguêsabreviarРусскийсокращатьTürkçekısaltmakУкраїнськаскорочуватиΕλληνικάσυμπτύσσωTiếng Việtviết tắtالعربيةاختصار- Antonyme
- analysierendekomponieren
- Oberbegriffe
- irrenverwechseln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kontaminiere |
| du | kontaminierst |
| er/sie/es | kontaminiert |
| wir | kontaminieren |
| ihr | kontaminiert |
| sie | kontaminieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kontaminiert |
| du | hattest kontaminiert |
| er/sie/es | hatte kontaminiert |
| wir | hatten kontaminiert |
| ihr | hattet kontaminiert |
| sie | hatten kontaminiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war kontaminiert worden |
| du | warst kontaminiert worden |
| er/sie/es | war kontaminiert worden |
| wir | waren kontaminiert worden |
| ihr | wart kontaminiert worden |
| sie | waren kontaminiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kontaminiert gewesen |
| du | warst kontaminiert gewesen |
| er/sie/es | war kontaminiert gewesen |
| wir | waren kontaminiert gewesen |
| ihr | wart kontaminiert gewesen |
| sie | waren kontaminiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kontaminiert |
| du | hättest kontaminiert |
| er/sie/es | hätte kontaminiert |
| wir | hätten kontaminiert |
| ihr | hättet kontaminiert |
| sie | hätten kontaminiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre kontaminiert worden |
| du | wärest kontaminiert worden |
| du | wärst kontaminiert worden |
| er/sie/es | wäre kontaminiert worden |
| wir | wären kontaminiert worden |
| ihr | wäret kontaminiert worden |
| ihr | wärt kontaminiert worden |
| sie | wären kontaminiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kontaminiert gewesen |
| du | wärest kontaminiert gewesen |
| du | wärst kontaminiert gewesen |
| er/sie/es | wäre kontaminiert gewesen |
| wir | wären kontaminiert gewesen |
| ihr | wäret kontaminiert gewesen |
| ihr | wärt kontaminiert gewesen |
| sie | wären kontaminiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kontaminierte |
| du | kontaminiertest |
| er/sie/es | kontaminierte |
| wir | kontaminierten |
| ihr | kontaminiertet |
| sie | kontaminierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde kontaminiert |
| du | wurdest kontaminiert |
| er/sie/es | wurde kontaminiert |
| wir | wurden kontaminiert |
| ihr | wurdet kontaminiert |
| sie | wurden kontaminiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kontaminiert |
| du | warst kontaminiert |
| er/sie/es | war kontaminiert |
| wir | waren kontaminiert |
| ihr | wart kontaminiert |
| sie | waren kontaminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kontaminierte |
| du | kontaminiertest |
| er/sie/es | kontaminierte |
| wir | kontaminierten |
| ihr | kontaminiertet |
| sie | kontaminierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kontaminiert |
| du | würdest kontaminiert |
| er/sie/es | würde kontaminiert |
| wir | würden kontaminiert |
| ihr | würdet kontaminiert |
| sie | würden kontaminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kontaminiert |
| du | wärest kontaminiert |
| du | wärst kontaminiert |
| er/sie/es | wäre kontaminiert |
| wir | wären kontaminiert |
| ihr | wäret kontaminiert |
| ihr | wärt kontaminiert |
| sie | wären kontaminiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kontaminiert |
| du | hast kontaminiert |
| er/sie/es | hat kontaminiert |
| wir | haben kontaminiert |
| ihr | habt kontaminiert |
| sie | haben kontaminiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin kontaminiert worden |
| du | bist kontaminiert worden |
| er/sie/es | ist kontaminiert worden |
| wir | sind kontaminiert worden |
| ihr | seid kontaminiert worden |
| sie | sind kontaminiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kontaminiert gewesen |
| du | bist kontaminiert gewesen |
| er/sie/es | ist kontaminiert gewesen |
| wir | sind kontaminiert gewesen |
| ihr | seid kontaminiert gewesen |
| sie | sind kontaminiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kontaminiert |
| du | habest kontaminiert |
| er/sie/es | habe kontaminiert |
| wir | haben kontaminiert |
| ihr | habet kontaminiert |
| sie | haben kontaminiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei kontaminiert worden |
| du | seiest kontaminiert worden |
| du | seist kontaminiert worden |
| er/sie/es | sei kontaminiert worden |
| wir | seien kontaminiert worden |
| ihr | seiet kontaminiert worden |
| sie | seien kontaminiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kontaminiert gewesen |
| du | seiest kontaminiert gewesen |
| du | seist kontaminiert gewesen |
| er/sie/es | sei kontaminiert gewesen |
| wir | seien kontaminiert gewesen |
| ihr | seiet kontaminiert gewesen |
| sie | seien kontaminiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kontaminiert!(uncommon) |
| — | habt kontaminiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kontaminiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei kontaminiert worden!(uncommon) |
| — | seid kontaminiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie kontaminiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kontaminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid kontaminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie kontaminiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kontaminiere |
| du | kontaminierst |
| er/sie/es | kontaminiert |
| wir | kontaminieren |
| ihr | kontaminiert |
| sie | kontaminieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert |
| du | wirst kontaminiert |
| er/sie/es | wird kontaminiert |
| wir | werden kontaminiert |
| ihr | werdet kontaminiert |
| sie | werden kontaminiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kontaminiert |
| du | bist kontaminiert |
| er/sie/es | ist kontaminiert |
| wir | sind kontaminiert |
| ihr | seid kontaminiert |
| sie | sind kontaminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kontaminiere |
| du | kontaminierest |
| er/sie/es | kontaminiere |
| wir | kontaminieren |
| ihr | kontaminieret |
| sie | kontaminieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert |
| du | werdest kontaminiert |
| er/sie/es | werde kontaminiert |
| wir | werden kontaminiert |
| ihr | werdet kontaminiert |
| sie | werden kontaminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kontaminiert |
| du | seiest kontaminiert |
| du | seist kontaminiert |
| er/sie/es | sei kontaminiert |
| wir | seien kontaminiert |
| ihr | seiet kontaminiert |
| sie | seien kontaminiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kontaminier! |
| — | kontaminiere! |
| — | kontaminiert! |
| — | kontaminieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde kontaminiert!(uncommon) |
| — | werdet kontaminiert!(uncommon) |
| — | werden Sie kontaminiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kontaminiert!(uncommon) |
| — | seid kontaminiert!(uncommon) |
| — | seien Sie kontaminiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kontaminieren |
| du | wirst kontaminieren |
| er/sie/es | wird kontaminieren |
| wir | werden kontaminieren |
| ihr | werdet kontaminieren |
| sie | werden kontaminieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert werden |
| du | wirst kontaminiert werden |
| er/sie/es | wird kontaminiert werden |
| wir | werden kontaminiert werden |
| ihr | werdet kontaminiert werden |
| sie | werden kontaminiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kontaminiert sein |
| du | wirst kontaminiert sein |
| er/sie/es | wird kontaminiert sein |
| wir | werden kontaminiert sein |
| ihr | werdet kontaminiert sein |
| sie | werden kontaminiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kontaminieren |
| du | werdest kontaminieren |
| er/sie/es | werde kontaminieren |
| wir | werden kontaminieren |
| ihr | werdet kontaminieren |
| sie | werden kontaminieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert werden |
| du | werdest kontaminiert werden |
| er/sie/es | werde kontaminiert werden |
| wir | werden kontaminiert werden |
| ihr | werdet kontaminiert werden |
| sie | werden kontaminiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kontaminiert sein |
| du | werdest kontaminiert sein |
| er/sie/es | werde kontaminiert sein |
| wir | werden kontaminiert sein |
| ihr | werdet kontaminiert sein |
| sie | werden kontaminiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kontaminieren |
| du | würdest kontaminieren |
| er/sie/es | würde kontaminieren |
| wir | würden kontaminieren |
| ihr | würdet kontaminieren |
| sie | würden kontaminieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kontaminiert werden |
| du | würdest kontaminiert werden |
| er/sie/es | würde kontaminiert werden |
| wir | würden kontaminiert werden |
| ihr | würdet kontaminiert werden |
| sie | würden kontaminiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kontaminiert sein |
| du | würdest kontaminiert sein |
| er/sie/es | würde kontaminiert sein |
| wir | würden kontaminiert sein |
| ihr | würdet kontaminiert sein |
| sie | würden kontaminiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kontaminiert haben |
| du | wirst kontaminiert haben |
| er/sie/es | wird kontaminiert haben |
| wir | werden kontaminiert haben |
| ihr | werdet kontaminiert haben |
| sie | werden kontaminiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert worden sein |
| du | wirst kontaminiert worden sein |
| er/sie/es | wird kontaminiert worden sein |
| wir | werden kontaminiert worden sein |
| ihr | werdet kontaminiert worden sein |
| sie | werden kontaminiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kontaminiert gewesen sein |
| du | wirst kontaminiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird kontaminiert gewesen sein |
| wir | werden kontaminiert gewesen sein |
| ihr | werdet kontaminiert gewesen sein |
| sie | werden kontaminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kontaminiert haben |
| du | werdest kontaminiert haben |
| er/sie/es | werde kontaminiert haben |
| wir | werden kontaminiert haben |
| ihr | werdet kontaminiert haben |
| sie | werden kontaminiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kontaminiert worden sein |
| du | werdest kontaminiert worden sein |
| er/sie/es | werde kontaminiert worden sein |
| wir | werden kontaminiert worden sein |
| ihr | werdet kontaminiert worden sein |
| sie | werden kontaminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kontaminiert gewesen sein |
| du | werdest kontaminiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde kontaminiert gewesen sein |
| wir | werden kontaminiert gewesen sein |
| ihr | werdet kontaminiert gewesen sein |
| sie | werden kontaminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kontaminiert haben |
| du | würdest kontaminiert haben |
| er/sie/es | würde kontaminiert haben |
| wir | würden kontaminiert haben |
| ihr | würdet kontaminiert haben |
| sie | würden kontaminiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kontaminiert worden sein |
| du | würdest kontaminiert worden sein |
| er/sie/es | würde kontaminiert worden sein |
| wir | würden kontaminiert worden sein |
| ihr | würdet kontaminiert worden sein |
| sie | würden kontaminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kontaminiert gewesen sein |
| du | würdest kontaminiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde kontaminiert gewesen sein |
| wir | würden kontaminiert gewesen sein |
| ihr | würdet kontaminiert gewesen sein |
| sie | würden kontaminiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeWörter oder Fügungen kontaminieren
- accusative + mitetwas mit etwas kontaminieren