verwechseln — German Dictionary

verwechseln

verb

Meanings

1.
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
- “Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.”
- “Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.”
Englishto confuse, to mix up
Españolconfundir, equivocarse
Françaisconfondre, se tromper
Italianoconfondere, sbagliare
Portuguêsconfundir, errar
Русскийпутать, ошибаться
Türkçekarıştırmak, yanılmak
Українськаплутати, помилятися
Ελληνικάμπερδεύω, σφάλλω
Tiếng Việtnhầm lẫn, sai
العربيةيخلط, يخطئ
2.
etwas vertauschen, durcheinander bringen
- “Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.”
- “Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.”
Englishto confuse
Españolconfundir, intercambiar
Françaisconfondre, échanger
Italianoscambiare
Portuguêstrocar
Русскийпутать, менять
Türkçedeğiştirmek
Українськапоміняти
Ελληνικάμπερδεύω, συγχέω, ανταλλάσσω
Tiếng Việthoán đổi
العربيةيبدل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt werden
first-person singular: ich werde verwechseln
first-person singular: ich werde verwechselt werden
second-person plural: ihr werdet verwechseln
second-person plural: ihr werdet verwechselt werden
second-person singular: du wirst verwechseln
second-person singular: du wirst verwechselt werden
third-person plural: sie werden verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwechseln
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt werden
first-person singular: ich werde verwechseln
first-person singular: ich werde verwechselt werden
second-person plural: ihr werdet verwechseln
second-person plural: ihr werdet verwechselt werden
second-person singular: du werdest verwechseln
second-person singular: du werdest verwechselt werden
third-person plural: sie werden verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwechseln
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwechseln
first-person plural: wir würden verwechselt werden
first-person singular: ich würde verwechseln
first-person singular: ich würde verwechselt werden
second-person plural: ihr würdet verwechseln
second-person plural: ihr würdet verwechselt werden
second-person singular: du würdest verwechseln
second-person singular: du würdest verwechselt werden
third-person plural: sie würden verwechseln
third-person plural: sie würden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwechseln
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwechselt haben
first-person plural: wir werden verwechselt worden sein
first-person singular: ich werde verwechselt haben
first-person singular: ich werde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwechselt haben
second-person plural: ihr werdet verwechselt worden sein
second-person singular: du wirst verwechselt haben
second-person singular: du wirst verwechselt worden sein
third-person plural: sie werden verwechselt haben
third-person plural: sie werden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwechselt haben
first-person plural: wir werden verwechselt worden sein
first-person singular: ich werde verwechselt haben
first-person singular: ich werde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwechselt haben
second-person plural: ihr werdet verwechselt worden sein
second-person singular: du werdest verwechselt haben
second-person singular: du werdest verwechselt worden sein
third-person plural: sie werden verwechselt haben
third-person plural: sie werden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwechselt haben
first-person plural: wir würden verwechselt worden sein
first-person singular: ich würde verwechselt haben
first-person singular: ich würde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr würdet verwechselt haben
second-person plural: ihr würdet verwechselt worden sein
second-person singular: du würdest verwechselt haben
second-person singular: du würdest verwechselt worden sein
third-person plural: sie würden verwechselt haben
third-person plural: sie würden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwechselten
first-person plural: wir wurden verwechselt
first-person singular: ich verwechselte
first-person singular: ich wurde verwechselt
second-person plural: ihr verwechseltet
second-person plural: ihr wurdet verwechselt
second-person singular: du verwechseltest
second-person singular: du wurdest verwechselt
third-person plural: sie verwechselten
third-person plural: sie wurden verwechselt
third-person singular: er/sie/es verwechselte
third-person singular: er/sie/es wurde verwechselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwechselten
first-person plural: wir würden verwechselt
first-person singular: ich verwechselte
first-person singular: ich würde verwechselt
second-person plural: ihr verwechseltet
second-person plural: ihr würdet verwechselt
second-person singular: du verwechseltest
second-person singular: du würdest verwechselt
third-person plural: sie verwechselten
third-person plural: sie würden verwechselt
third-person singular: er/sie/es verwechselte
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt

imperative · perfect

haben Sie verwechselt!
seien Sie verwechselt worden!
second-person plural: habt verwechselt!
second-person plural: seid verwechselt worden!
second-person singular: habe verwechselt!
second-person singular: sei verwechselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwechselt
first-person plural: wir sind verwechselt worden
first-person singular: ich bin verwechselt worden
first-person singular: ich habe verwechselt
second-person plural: ihr habt verwechselt
second-person plural: ihr seid verwechselt worden
second-person singular: du bist verwechselt worden
second-person singular: du hast verwechselt
third-person plural: sie haben verwechselt
third-person plural: sie sind verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwechselt
third-person singular: er/sie/es ist verwechselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwechselt
first-person plural: wir seien verwechselt worden
first-person singular: ich habe verwechselt
first-person singular: ich sei verwechselt worden
second-person plural: ihr habet verwechselt
second-person plural: ihr seiet verwechselt worden
second-person singular: du habest verwechselt
second-person singular: du seiest verwechselt worden
second-person singular: du seist verwechselt worden
third-person plural: sie haben verwechselt
third-person plural: sie seien verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwechselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwechselt
first-person plural: wir waren verwechselt worden
first-person singular: ich hatte verwechselt
first-person singular: ich war verwechselt worden
second-person plural: ihr hattet verwechselt
second-person plural: ihr wart verwechselt worden
second-person singular: du hattest verwechselt
second-person singular: du warst verwechselt worden
third-person plural: sie hatten verwechselt
third-person plural: sie waren verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwechselt
third-person singular: er/sie/es war verwechselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwechselt
first-person plural: wir wären verwechselt worden
first-person singular: ich hätte verwechselt
first-person singular: ich wäre verwechselt worden
second-person plural: ihr hättet verwechselt
second-person plural: ihr wäret verwechselt worden
second-person plural: ihr wärt verwechselt worden
second-person singular: du hättest verwechselt
second-person singular: du wärest verwechselt worden
second-person singular: du wärst verwechselt worden
third-person plural: sie hätten verwechselt
third-person plural: sie wären verwechselt worden

imperative · present

verwechseln Sie!
werden Sie verwechselt!
second-person plural: verwechselt!
second-person plural: werdet verwechselt!
second-person singular: verwechsel!
second-person singular: verwechsele!
second-person singular: verwechsle!
second-person singular: werde verwechselt!

indicative · present

first-person plural: wir verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt
first-person singular: ich verwechsel
first-person singular: ich verwechsele
first-person singular: ich verwechsle
first-person singular: ich werde verwechselt
second-person plural: ihr verwechselt
second-person plural: ihr werdet verwechselt
second-person singular: du verwechselst
second-person singular: du wirst verwechselt
third-person plural: sie verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwechselen
first-person plural: wir verwechseln
first-person plural: wir verwechslen
first-person plural: wir werden verwechselt
first-person singular: ich verwechsele
first-person singular: ich verwechsle
first-person singular: ich werde verwechselt
second-person plural: ihr verwechselet
second-person plural: ihr verwechselt
second-person plural: ihr verwechslet
second-person plural: ihr werdet verwechselt
second-person singular: du verwechselest

Verb governance

accusativeetwas mit etwas verwechseln
accusativejemanden mit etwas verwechseln

verwechseln

verb

Meanings

1.
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
- “Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.”
- “Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.”
Englishto confuse, to mix up
Españolconfundir, equivocarse
Françaisconfondre, se tromper
Italianoconfondere, sbagliare
Portuguêsconfundir, errar
Русскийпутать, ошибаться
Türkçekarıştırmak, yanılmak
Українськаплутати, помилятися
Ελληνικάμπερδεύω, σφάλλω
Tiếng Việtnhầm lẫn, sai
العربيةيخلط, يخطئ
2.
etwas vertauschen, durcheinander bringen
- “Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.”
- “Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.”
Englishto confuse
Españolconfundir, intercambiar
Françaisconfondre, échanger
Italianoscambiare
Portuguêstrocar
Русскийпутать, менять
Türkçedeğiştirmek
Українськапоміняти
Ελληνικάμπερδεύω, συγχέω, ανταλλάσσω
Tiếng Việthoán đổi
العربيةيبدل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt werden
first-person singular: ich werde verwechseln
first-person singular: ich werde verwechselt werden
second-person plural: ihr werdet verwechseln
second-person plural: ihr werdet verwechselt werden
second-person singular: du wirst verwechseln
second-person singular: du wirst verwechselt werden
third-person plural: sie werden verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwechseln
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt werden
first-person singular: ich werde verwechseln
first-person singular: ich werde verwechselt werden
second-person plural: ihr werdet verwechseln
second-person plural: ihr werdet verwechselt werden
second-person singular: du werdest verwechseln
second-person singular: du werdest verwechselt werden
third-person plural: sie werden verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwechseln
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwechseln
first-person plural: wir würden verwechselt werden
first-person singular: ich würde verwechseln
first-person singular: ich würde verwechselt werden
second-person plural: ihr würdet verwechseln
second-person plural: ihr würdet verwechselt werden
second-person singular: du würdest verwechseln
second-person singular: du würdest verwechselt werden
third-person plural: sie würden verwechseln
third-person plural: sie würden verwechselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwechseln
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwechselt haben
first-person plural: wir werden verwechselt worden sein
first-person singular: ich werde verwechselt haben
first-person singular: ich werde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwechselt haben
second-person plural: ihr werdet verwechselt worden sein
second-person singular: du wirst verwechselt haben
second-person singular: du wirst verwechselt worden sein
third-person plural: sie werden verwechselt haben
third-person plural: sie werden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwechselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwechselt haben
first-person plural: wir werden verwechselt worden sein
first-person singular: ich werde verwechselt haben
first-person singular: ich werde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwechselt haben
second-person plural: ihr werdet verwechselt worden sein
second-person singular: du werdest verwechselt haben
second-person singular: du werdest verwechselt worden sein
third-person plural: sie werden verwechselt haben
third-person plural: sie werden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwechselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwechselt haben
first-person plural: wir würden verwechselt worden sein
first-person singular: ich würde verwechselt haben
first-person singular: ich würde verwechselt worden sein
second-person plural: ihr würdet verwechselt haben
second-person plural: ihr würdet verwechselt worden sein
second-person singular: du würdest verwechselt haben
second-person singular: du würdest verwechselt worden sein
third-person plural: sie würden verwechselt haben
third-person plural: sie würden verwechselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwechselten
first-person plural: wir wurden verwechselt
first-person singular: ich verwechselte
first-person singular: ich wurde verwechselt
second-person plural: ihr verwechseltet
second-person plural: ihr wurdet verwechselt
second-person singular: du verwechseltest
second-person singular: du wurdest verwechselt
third-person plural: sie verwechselten
third-person plural: sie wurden verwechselt
third-person singular: er/sie/es verwechselte
third-person singular: er/sie/es wurde verwechselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwechselten
first-person plural: wir würden verwechselt
first-person singular: ich verwechselte
first-person singular: ich würde verwechselt
second-person plural: ihr verwechseltet
second-person plural: ihr würdet verwechselt
second-person singular: du verwechseltest
second-person singular: du würdest verwechselt
third-person plural: sie verwechselten
third-person plural: sie würden verwechselt
third-person singular: er/sie/es verwechselte
third-person singular: er/sie/es würde verwechselt

imperative · perfect

haben Sie verwechselt!
seien Sie verwechselt worden!
second-person plural: habt verwechselt!
second-person plural: seid verwechselt worden!
second-person singular: habe verwechselt!
second-person singular: sei verwechselt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwechselt
first-person plural: wir sind verwechselt worden
first-person singular: ich bin verwechselt worden
first-person singular: ich habe verwechselt
second-person plural: ihr habt verwechselt
second-person plural: ihr seid verwechselt worden
second-person singular: du bist verwechselt worden
second-person singular: du hast verwechselt
third-person plural: sie haben verwechselt
third-person plural: sie sind verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwechselt
third-person singular: er/sie/es ist verwechselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwechselt
first-person plural: wir seien verwechselt worden
first-person singular: ich habe verwechselt
first-person singular: ich sei verwechselt worden
second-person plural: ihr habet verwechselt
second-person plural: ihr seiet verwechselt worden
second-person singular: du habest verwechselt
second-person singular: du seiest verwechselt worden
second-person singular: du seist verwechselt worden
third-person plural: sie haben verwechselt
third-person plural: sie seien verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwechselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwechselt
first-person plural: wir waren verwechselt worden
first-person singular: ich hatte verwechselt
first-person singular: ich war verwechselt worden
second-person plural: ihr hattet verwechselt
second-person plural: ihr wart verwechselt worden
second-person singular: du hattest verwechselt
second-person singular: du warst verwechselt worden
third-person plural: sie hatten verwechselt
third-person plural: sie waren verwechselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwechselt
third-person singular: er/sie/es war verwechselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwechselt
first-person plural: wir wären verwechselt worden
first-person singular: ich hätte verwechselt
first-person singular: ich wäre verwechselt worden
second-person plural: ihr hättet verwechselt
second-person plural: ihr wäret verwechselt worden
second-person plural: ihr wärt verwechselt worden
second-person singular: du hättest verwechselt
second-person singular: du wärest verwechselt worden
second-person singular: du wärst verwechselt worden
third-person plural: sie hätten verwechselt
third-person plural: sie wären verwechselt worden

imperative · present

verwechseln Sie!
werden Sie verwechselt!
second-person plural: verwechselt!
second-person plural: werdet verwechselt!
second-person singular: verwechsel!
second-person singular: verwechsele!
second-person singular: verwechsle!
second-person singular: werde verwechselt!

indicative · present

first-person plural: wir verwechseln
first-person plural: wir werden verwechselt
first-person singular: ich verwechsel
first-person singular: ich verwechsele
first-person singular: ich verwechsle
first-person singular: ich werde verwechselt
second-person plural: ihr verwechselt
second-person plural: ihr werdet verwechselt
second-person singular: du verwechselst
second-person singular: du wirst verwechselt
third-person plural: sie verwechseln
third-person plural: sie werden verwechselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwechselen
first-person plural: wir verwechseln
first-person plural: wir verwechslen
first-person plural: wir werden verwechselt
first-person singular: ich verwechsele
first-person singular: ich verwechsle
first-person singular: ich werde verwechselt
second-person plural: ihr verwechselet
second-person plural: ihr verwechselt
second-person plural: ihr verwechslet
second-person plural: ihr werdet verwechselt
second-person singular: du verwechselest

Verb governance

accusativeetwas mit etwas verwechseln
accusativejemanden mit etwas verwechseln