dekomponieren

zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen

• “Ich dekomponiere den Sachverhalt in seine Einzelteile.”
• “So werden durch den elektrischen Funken Metalle oxydiert und desoxydiert, das Wasser dekomponiert und rekomponiert.”
• “Er dekomponiert ihn und lässt ihn doch intakt, macht ihn unkenntlich und dadurch wieder zugänglich. Eine andere Sonne über dem Horizont Gershwins.”
• “Als ein anwesender Unternehmensberater hörte, wie Pogačnik in einem Vortrag ein Meisterwerk dekomponierte und den Prozess der Musik hör- und sichtbar machte, diagnostizierte der Consultant:,„Sie haben da eben Organisationsentwicklung erklärt.“”
• “Selbststeuerung wird im Weiteren als Kompetenz verstanden, die sich in die Komponenten der Selbstregulation, Selbstkontrolle, Selbstbahnung bei Bedrohung und Willensbahnung bei Belastung dekomponieren lässt.”

Englishto decompose, to break down

Españoldescomponer, descomponer en partes

Françaisdécomposer, démanteler

Italianoscomporre, decomporre

Portuguêsdecompor, desmontar

Русскийразлагать, декомпозировать, разложить

Türkçedekompoze etmek, parçalara ayırmak

Українськадекомпонувати, розкладати

Ελληνικάαποσυνθέτω, διασπάω

Tiếng Việtphân hủy, tách ra

العربيةتحليل, تفكيك

Antonyme

montierensynthetisierenverbindenzusammenstellen

Oberbegriffe

fraktionieren