verstrahlen – meaning, conjugation & translation

verstrahlen

verb

Meanings

1.
mit Radioaktivität kontaminieren
- “Die Katastrophe von Tschernobyl verstrahlte ganze Landstriche.”
- “Das Gelände ist radioaktiv verstrahlt.”
Englishto contaminate with radioactivity, to irradiate
Españolcontaminar con radiactividad, radiar contaminación
Françaiscontaminer par radioactivité, irradiation de contamination
Italianocontaminare con radioattività, irradiare contaminazione
Portuguêscontaminar com radioatividade, irradiar contaminação
Русскийзаражать радиоактивностью, радиационное загрязнение
Türkçeradyoaktivite ile kirletmek, radyoaktif kirlenme
Українськазабруднити радіацією, радіаційне забруднення
Ελληνικάμολύνω με ραδιενέργεια, ραδιενεργός μόλυνση
Tiếng Việtô nhiễm bằng phóng xạ, bức xạ ô nhiễm
العربيةتلوث بالإشعاع, تلوث إشعاعي
2.
rundherum in alle Richtungen abgeben (ausstrahlen)
- “Sie verstrahlt so eine besondere Ruhe.”
- “Versuch doch mal, wenigstens ein klein wenig Begeisterung zu verstrahlen!”
Englishto contaminate with radioactivity
Españolirradiar, emitir
Françaisirradié, émettre
Italianoirradiare, emettere
Portuguêsirradiar, emitir
Русскийизлучать
Türkçeyaymak
Українськавипромінювати
Ελληνικάεκπέμπω
Tiếng Việttỏa ra, phát ra
العربيةيشع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt sein
first-person plural: wir werden verstrahlt werden
first-person singular: ich werde verstrahlen
first-person singular: ich werde verstrahlt sein
first-person singular: ich werde verstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet verstrahlen
second-person plural: ihr werdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt werden
second-person singular: du wirst verstrahlen
second-person singular: du wirst verstrahlt sein
second-person singular: du wirst verstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt sein
first-person plural: wir werden verstrahlt werden
first-person singular: ich werde verstrahlen
first-person singular: ich werde verstrahlt sein
first-person singular: ich werde verstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet verstrahlen
second-person plural: ihr werdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt werden
second-person singular: du werdest verstrahlen
second-person singular: du werdest verstrahlt sein
second-person singular: du werdest verstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstrahlen
first-person plural: wir würden verstrahlt sein
first-person plural: wir würden verstrahlt werden
first-person singular: ich würde verstrahlen
first-person singular: ich würde verstrahlt sein
first-person singular: ich würde verstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet verstrahlen
second-person plural: ihr würdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt werden
second-person singular: du würdest verstrahlen
second-person singular: du würdest verstrahlt sein
second-person singular: du würdest verstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrahlt haben
first-person plural: wir werden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrahlt haben
first-person singular: ich werde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du wirst verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst verstrahlt haben
second-person singular: du wirst verstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrahlt haben
first-person plural: wir werden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrahlt haben
first-person singular: ich werde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du werdest verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest verstrahlt haben
second-person singular: du werdest verstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden verstrahlt haben
first-person plural: wir würden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde verstrahlt haben
first-person singular: ich würde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du würdest verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest verstrahlt haben
second-person singular: du würdest verstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstrahlten
first-person plural: wir waren verstrahlt
first-person plural: wir wurden verstrahlt
first-person singular: ich verstrahlte
first-person singular: ich war verstrahlt
first-person singular: ich wurde verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahltet
second-person plural: ihr wart verstrahlt
second-person plural: ihr wurdet verstrahlt
second-person singular: du verstrahltest
second-person singular: du warst verstrahlt
second-person singular: du wurdest verstrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstrahlten
first-person plural: wir wären verstrahlt
first-person plural: wir würden verstrahlt
first-person singular: ich verstrahlte
first-person singular: ich wäre verstrahlt
first-person singular: ich würde verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahltet
second-person plural: ihr wäret verstrahlt
second-person plural: ihr wärt verstrahlt
second-person plural: ihr würdet verstrahlt
second-person singular: du verstrahltest
second-person singular: du wärest verstrahlt

imperative · perfect

haben Sie verstrahlt!
seien Sie verstrahlt gewesen!
seien Sie verstrahlt worden!
second-person plural: habt verstrahlt!
second-person plural: seid verstrahlt gewesen!
second-person plural: seid verstrahlt worden!
second-person singular: habe verstrahlt!
second-person singular: sei verstrahlt gewesen!
second-person singular: sei verstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstrahlt
first-person plural: wir sind verstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind verstrahlt worden
first-person singular: ich bin verstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin verstrahlt worden
first-person singular: ich habe verstrahlt
second-person plural: ihr habt verstrahlt
second-person plural: ihr seid verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid verstrahlt worden
second-person singular: du bist verstrahlt gewesen
second-person singular: du bist verstrahlt worden
second-person singular: du hast verstrahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstrahlt
first-person plural: wir seien verstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien verstrahlt worden
first-person singular: ich habe verstrahlt
first-person singular: ich sei verstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei verstrahlt worden
second-person plural: ihr habet verstrahlt
second-person plural: ihr seiet verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet verstrahlt worden
second-person singular: du habest verstrahlt
second-person singular: du seiest verstrahlt gewesen
second-person singular: du seiest verstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstrahlt
first-person plural: wir waren verstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren verstrahlt worden
first-person singular: ich hatte verstrahlt
first-person singular: ich war verstrahlt gewesen
first-person singular: ich war verstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet verstrahlt
second-person plural: ihr wart verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart verstrahlt worden
second-person singular: du hattest verstrahlt
second-person singular: du warst verstrahlt gewesen
second-person singular: du warst verstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstrahlt
first-person plural: wir wären verstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären verstrahlt worden
first-person singular: ich hätte verstrahlt
first-person singular: ich wäre verstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre verstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet verstrahlt
second-person plural: ihr wäret verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret verstrahlt worden
second-person plural: ihr wärt verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt verstrahlt worden
second-person singular: du hättest verstrahlt

imperative · present

seien Sie verstrahlt!
verstrahlen Sie!
werden Sie verstrahlt!
second-person plural: seid verstrahlt!
second-person plural: verstrahlt!
second-person plural: werdet verstrahlt!
second-person singular: sei verstrahlt!
second-person singular: verstrahl!
second-person singular: verstrahle!
second-person singular: werde verstrahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstrahlt
first-person plural: wir verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt
first-person singular: ich bin verstrahlt
first-person singular: ich verstrahle
first-person singular: ich werde verstrahlt
second-person plural: ihr seid verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahlt
second-person plural: ihr werdet verstrahlt
second-person singular: du bist verstrahlt
second-person singular: du verstrahlst
second-person singular: du wirst verstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstrahlt
first-person plural: wir verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt
first-person singular: ich sei verstrahlt
first-person singular: ich verstrahle
first-person singular: ich werde verstrahlt
second-person plural: ihr seiet verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahlet
second-person plural: ihr werdet verstrahlt
second-person singular: du seiest verstrahlt
second-person singular: du seist verstrahlt
second-person singular: du verstrahlest

Verb governance

accusativeetwas verstrahlen

verstrahlen

verb

Meanings

1.
mit Radioaktivität kontaminieren
- “Die Katastrophe von Tschernobyl verstrahlte ganze Landstriche.”
- “Das Gelände ist radioaktiv verstrahlt.”
Englishto contaminate with radioactivity, to irradiate
Españolcontaminar con radiactividad, radiar contaminación
Françaiscontaminer par radioactivité, irradiation de contamination
Italianocontaminare con radioattività, irradiare contaminazione
Portuguêscontaminar com radioatividade, irradiar contaminação
Русскийзаражать радиоактивностью, радиационное загрязнение
Türkçeradyoaktivite ile kirletmek, radyoaktif kirlenme
Українськазабруднити радіацією, радіаційне забруднення
Ελληνικάμολύνω με ραδιενέργεια, ραδιενεργός μόλυνση
Tiếng Việtô nhiễm bằng phóng xạ, bức xạ ô nhiễm
العربيةتلوث بالإشعاع, تلوث إشعاعي
2.
rundherum in alle Richtungen abgeben (ausstrahlen)
- “Sie verstrahlt so eine besondere Ruhe.”
- “Versuch doch mal, wenigstens ein klein wenig Begeisterung zu verstrahlen!”
Englishto contaminate with radioactivity
Españolirradiar, emitir
Françaisirradié, émettre
Italianoirradiare, emettere
Portuguêsirradiar, emitir
Русскийизлучать
Türkçeyaymak
Українськавипромінювати
Ελληνικάεκπέμπω
Tiếng Việttỏa ra, phát ra
العربيةيشع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt sein
first-person plural: wir werden verstrahlt werden
first-person singular: ich werde verstrahlen
first-person singular: ich werde verstrahlt sein
first-person singular: ich werde verstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet verstrahlen
second-person plural: ihr werdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt werden
second-person singular: du wirst verstrahlen
second-person singular: du wirst verstrahlt sein
second-person singular: du wirst verstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt sein
first-person plural: wir werden verstrahlt werden
first-person singular: ich werde verstrahlen
first-person singular: ich werde verstrahlt sein
first-person singular: ich werde verstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet verstrahlen
second-person plural: ihr werdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt werden
second-person singular: du werdest verstrahlen
second-person singular: du werdest verstrahlt sein
second-person singular: du werdest verstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstrahlen
first-person plural: wir würden verstrahlt sein
first-person plural: wir würden verstrahlt werden
first-person singular: ich würde verstrahlen
first-person singular: ich würde verstrahlt sein
first-person singular: ich würde verstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet verstrahlen
second-person plural: ihr würdet verstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt werden
second-person singular: du würdest verstrahlen
second-person singular: du würdest verstrahlt sein
second-person singular: du würdest verstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrahlt haben
first-person plural: wir werden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrahlt haben
first-person singular: ich werde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du wirst verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst verstrahlt haben
second-person singular: du wirst verstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrahlt haben
first-person plural: wir werden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrahlt haben
first-person singular: ich werde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du werdest verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest verstrahlt haben
second-person singular: du werdest verstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden verstrahlt haben
first-person plural: wir würden verstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde verstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde verstrahlt haben
first-person singular: ich würde verstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet verstrahlt worden sein
second-person singular: du würdest verstrahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest verstrahlt haben
second-person singular: du würdest verstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstrahlten
first-person plural: wir waren verstrahlt
first-person plural: wir wurden verstrahlt
first-person singular: ich verstrahlte
first-person singular: ich war verstrahlt
first-person singular: ich wurde verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahltet
second-person plural: ihr wart verstrahlt
second-person plural: ihr wurdet verstrahlt
second-person singular: du verstrahltest
second-person singular: du warst verstrahlt
second-person singular: du wurdest verstrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstrahlten
first-person plural: wir wären verstrahlt
first-person plural: wir würden verstrahlt
first-person singular: ich verstrahlte
first-person singular: ich wäre verstrahlt
first-person singular: ich würde verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahltet
second-person plural: ihr wäret verstrahlt
second-person plural: ihr wärt verstrahlt
second-person plural: ihr würdet verstrahlt
second-person singular: du verstrahltest
second-person singular: du wärest verstrahlt

imperative · perfect

haben Sie verstrahlt!
seien Sie verstrahlt gewesen!
seien Sie verstrahlt worden!
second-person plural: habt verstrahlt!
second-person plural: seid verstrahlt gewesen!
second-person plural: seid verstrahlt worden!
second-person singular: habe verstrahlt!
second-person singular: sei verstrahlt gewesen!
second-person singular: sei verstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstrahlt
first-person plural: wir sind verstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind verstrahlt worden
first-person singular: ich bin verstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin verstrahlt worden
first-person singular: ich habe verstrahlt
second-person plural: ihr habt verstrahlt
second-person plural: ihr seid verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid verstrahlt worden
second-person singular: du bist verstrahlt gewesen
second-person singular: du bist verstrahlt worden
second-person singular: du hast verstrahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstrahlt
first-person plural: wir seien verstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien verstrahlt worden
first-person singular: ich habe verstrahlt
first-person singular: ich sei verstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei verstrahlt worden
second-person plural: ihr habet verstrahlt
second-person plural: ihr seiet verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet verstrahlt worden
second-person singular: du habest verstrahlt
second-person singular: du seiest verstrahlt gewesen
second-person singular: du seiest verstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstrahlt
first-person plural: wir waren verstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren verstrahlt worden
first-person singular: ich hatte verstrahlt
first-person singular: ich war verstrahlt gewesen
first-person singular: ich war verstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet verstrahlt
second-person plural: ihr wart verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart verstrahlt worden
second-person singular: du hattest verstrahlt
second-person singular: du warst verstrahlt gewesen
second-person singular: du warst verstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstrahlt
first-person plural: wir wären verstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären verstrahlt worden
first-person singular: ich hätte verstrahlt
first-person singular: ich wäre verstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre verstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet verstrahlt
second-person plural: ihr wäret verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret verstrahlt worden
second-person plural: ihr wärt verstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt verstrahlt worden
second-person singular: du hättest verstrahlt

imperative · present

seien Sie verstrahlt!
verstrahlen Sie!
werden Sie verstrahlt!
second-person plural: seid verstrahlt!
second-person plural: verstrahlt!
second-person plural: werdet verstrahlt!
second-person singular: sei verstrahlt!
second-person singular: verstrahl!
second-person singular: verstrahle!
second-person singular: werde verstrahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstrahlt
first-person plural: wir verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt
first-person singular: ich bin verstrahlt
first-person singular: ich verstrahle
first-person singular: ich werde verstrahlt
second-person plural: ihr seid verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahlt
second-person plural: ihr werdet verstrahlt
second-person singular: du bist verstrahlt
second-person singular: du verstrahlst
second-person singular: du wirst verstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstrahlt
first-person plural: wir verstrahlen
first-person plural: wir werden verstrahlt
first-person singular: ich sei verstrahlt
first-person singular: ich verstrahle
first-person singular: ich werde verstrahlt
second-person plural: ihr seiet verstrahlt
second-person plural: ihr verstrahlet
second-person plural: ihr werdet verstrahlt
second-person singular: du seiest verstrahlt
second-person singular: du seist verstrahlt
second-person singular: du verstrahlest

Verb governance

accusativeetwas verstrahlen