hinreichen — German Dictionary

hinreichen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas geben, reichen
- “Du könntest ihm mal das Buch hinreichen.”
Englishto hand over, to pass
Españolentregar, pasar
Françaisrendre, remettre, passer
Italianoconsegnare, passare
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, подавать
Türkçevermek, uzatmak
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, δίνω
Tiếng Việttrao, đưa
العربيةتسليم, تمرير
2.
in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
- “Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.”
- “„Denn eine einzige Erklärung reichte nicht hin.“”
- “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”
Englishto hand over
Españolser suficiente
Françaissuffire, être suffisant
Italianobastare, essere sufficiente
Portuguêsser suficiente
Русскийбыть достаточным
Türkçeyeterli olmak
Українськабути достатнім
Ελληνικάείμαι αρκετός
Tiếng Việtđủ
العربيةيكفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinreichen
first-person singular: ich werde hinreichen
second-person plural: ihr werdet hinreichen
second-person singular: du wirst hinreichen
third-person plural: sie werden hingereicht sein
third-person plural: sie werden hingereicht werden
third-person plural: sie werden hinreichen
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird hinreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinreichen
first-person singular: ich werde hinreichen
second-person plural: ihr werdet hinreichen
second-person singular: du werdest hinreichen
third-person plural: sie werden hingereicht sein
third-person plural: sie werden hingereicht werden
third-person plural: sie werden hinreichen
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde hinreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinreichen
first-person singular: ich würde hinreichen
second-person plural: ihr würdet hinreichen
second-person singular: du würdest hinreichen
third-person plural: sie würden hingereicht sein
third-person plural: sie würden hingereicht werden
third-person plural: sie würden hinreichen
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde hinreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingereicht haben
first-person singular: ich werde hingereicht haben
second-person plural: ihr werdet hingereicht haben
second-person singular: du wirst hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingereicht haben
first-person singular: ich werde hingereicht haben
second-person plural: ihr werdet hingereicht haben
second-person singular: du werdest hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingereicht haben
first-person singular: ich würde hingereicht haben
second-person plural: ihr würdet hingereicht haben
second-person singular: du würdest hingereicht haben
third-person plural: sie würden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden hingereicht haben
third-person plural: sie würden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinreichten
first-person plural: wir reichten hin
first-person singular: ich hinreichte
first-person singular: ich reichte hin
second-person plural: ihr hinreichtet
second-person plural: ihr reichtet hin
second-person singular: du hinreichtest
second-person singular: du reichtest hin
third-person plural: sie hinreichten
third-person plural: sie reichten hin
third-person plural: sie waren hingereicht
third-person plural: sie wurden hingereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinreichten
first-person plural: wir reichten hin
first-person singular: ich hinreichte
first-person singular: ich reichte hin
second-person plural: ihr hinreichtet
second-person plural: ihr reichtet hin
second-person singular: du hinreichtest
second-person singular: du reichtest hin
third-person plural: sie hinreichten
third-person plural: sie reichten hin
third-person plural: sie wären hingereicht
third-person plural: sie würden hingereicht

imperative · perfect

haben Sie hingereicht!
second-person plural: habt hingereicht!
second-person singular: habe hingereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingereicht
first-person singular: ich habe hingereicht
second-person plural: ihr habt hingereicht
second-person singular: du hast hingereicht
third-person plural: sie haben hingereicht
third-person plural: sie sind hingereicht gewesen
third-person plural: sie sind hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat hingereicht
third-person singular: er/sie/es ist hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingereicht
first-person singular: ich habe hingereicht
second-person plural: ihr habet hingereicht
second-person singular: du habest hingereicht
third-person plural: sie haben hingereicht
third-person plural: sie seien hingereicht gewesen
third-person plural: sie seien hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe hingereicht
third-person singular: er/sie/es sei hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingereicht
first-person singular: ich hatte hingereicht
second-person plural: ihr hattet hingereicht
second-person singular: du hattest hingereicht
third-person plural: sie hatten hingereicht
third-person plural: sie waren hingereicht gewesen
third-person plural: sie waren hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingereicht
third-person singular: er/sie/es war hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingereicht
first-person singular: ich hätte hingereicht
second-person plural: ihr hättet hingereicht
second-person singular: du hättest hingereicht
third-person plural: sie hätten hingereicht
third-person plural: sie wären hingereicht gewesen
third-person plural: sie wären hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingereicht
third-person singular: er/sie/es wäre hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingereicht worden

imperative · present

reichen Sie hin!
second-person plural: reicht hin!
second-person singular: reiche hin!
second-person singular: reich hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinreichen
first-person plural: wir reichen hin
first-person singular: ich hinreiche
first-person singular: ich reiche hin
second-person plural: ihr hinreicht
second-person plural: ihr reicht hin
second-person singular: du hinreichst
second-person singular: du reichst hin
third-person plural: sie hinreichen
third-person plural: sie reichen hin
third-person plural: sie sind hingereicht
third-person plural: sie werden hingereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinreichen
first-person plural: wir reichen hin
first-person singular: ich hinreiche
first-person singular: ich reiche hin
second-person plural: ihr hinreichet
second-person plural: ihr reichet hin
second-person singular: du hinreichest
second-person singular: du reichest hin
third-person plural: sie hinreichen
third-person plural: sie reichen hin
third-person plural: sie seien hingereicht
third-person plural: sie werden hingereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas hinreichen
dativejemandem etwas hinreichen

hinreichen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas geben, reichen
- “Du könntest ihm mal das Buch hinreichen.”
Englishto hand over, to pass
Españolentregar, pasar
Françaisrendre, remettre, passer
Italianoconsegnare, passare
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, подавать
Türkçevermek, uzatmak
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, δίνω
Tiếng Việttrao, đưa
العربيةتسليم, تمرير
2.
in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
- “Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.”
- “„Denn eine einzige Erklärung reichte nicht hin.“”
- “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”
Englishto hand over
Españolser suficiente
Françaissuffire, être suffisant
Italianobastare, essere sufficiente
Portuguêsser suficiente
Русскийбыть достаточным
Türkçeyeterli olmak
Українськабути достатнім
Ελληνικάείμαι αρκετός
Tiếng Việtđủ
العربيةيكفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinreichen
first-person singular: ich werde hinreichen
second-person plural: ihr werdet hinreichen
second-person singular: du wirst hinreichen
third-person plural: sie werden hingereicht sein
third-person plural: sie werden hingereicht werden
third-person plural: sie werden hinreichen
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird hinreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinreichen
first-person singular: ich werde hinreichen
second-person plural: ihr werdet hinreichen
second-person singular: du werdest hinreichen
third-person plural: sie werden hingereicht sein
third-person plural: sie werden hingereicht werden
third-person plural: sie werden hinreichen
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde hinreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinreichen
first-person singular: ich würde hinreichen
second-person plural: ihr würdet hinreichen
second-person singular: du würdest hinreichen
third-person plural: sie würden hingereicht sein
third-person plural: sie würden hingereicht werden
third-person plural: sie würden hinreichen
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde hinreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingereicht haben
first-person singular: ich werde hingereicht haben
second-person plural: ihr werdet hingereicht haben
second-person singular: du wirst hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird hingereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingereicht haben
first-person singular: ich werde hingereicht haben
second-person plural: ihr werdet hingereicht haben
second-person singular: du werdest hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden hingereicht haben
third-person plural: sie werden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde hingereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingereicht haben
first-person singular: ich würde hingereicht haben
second-person plural: ihr würdet hingereicht haben
second-person singular: du würdest hingereicht haben
third-person plural: sie würden hingereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden hingereicht haben
third-person plural: sie würden hingereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde hingereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinreichten
first-person plural: wir reichten hin
first-person singular: ich hinreichte
first-person singular: ich reichte hin
second-person plural: ihr hinreichtet
second-person plural: ihr reichtet hin
second-person singular: du hinreichtest
second-person singular: du reichtest hin
third-person plural: sie hinreichten
third-person plural: sie reichten hin
third-person plural: sie waren hingereicht
third-person plural: sie wurden hingereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinreichten
first-person plural: wir reichten hin
first-person singular: ich hinreichte
first-person singular: ich reichte hin
second-person plural: ihr hinreichtet
second-person plural: ihr reichtet hin
second-person singular: du hinreichtest
second-person singular: du reichtest hin
third-person plural: sie hinreichten
third-person plural: sie reichten hin
third-person plural: sie wären hingereicht
third-person plural: sie würden hingereicht

imperative · perfect

haben Sie hingereicht!
second-person plural: habt hingereicht!
second-person singular: habe hingereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingereicht
first-person singular: ich habe hingereicht
second-person plural: ihr habt hingereicht
second-person singular: du hast hingereicht
third-person plural: sie haben hingereicht
third-person plural: sie sind hingereicht gewesen
third-person plural: sie sind hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat hingereicht
third-person singular: er/sie/es ist hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingereicht
first-person singular: ich habe hingereicht
second-person plural: ihr habet hingereicht
second-person singular: du habest hingereicht
third-person plural: sie haben hingereicht
third-person plural: sie seien hingereicht gewesen
third-person plural: sie seien hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe hingereicht
third-person singular: er/sie/es sei hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingereicht
first-person singular: ich hatte hingereicht
second-person plural: ihr hattet hingereicht
second-person singular: du hattest hingereicht
third-person plural: sie hatten hingereicht
third-person plural: sie waren hingereicht gewesen
third-person plural: sie waren hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingereicht
third-person singular: er/sie/es war hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingereicht
first-person singular: ich hätte hingereicht
second-person plural: ihr hättet hingereicht
second-person singular: du hättest hingereicht
third-person plural: sie hätten hingereicht
third-person plural: sie wären hingereicht gewesen
third-person plural: sie wären hingereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingereicht
third-person singular: er/sie/es wäre hingereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingereicht worden

imperative · present

reichen Sie hin!
second-person plural: reicht hin!
second-person singular: reiche hin!
second-person singular: reich hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinreichen
first-person plural: wir reichen hin
first-person singular: ich hinreiche
first-person singular: ich reiche hin
second-person plural: ihr hinreicht
second-person plural: ihr reicht hin
second-person singular: du hinreichst
second-person singular: du reichst hin
third-person plural: sie hinreichen
third-person plural: sie reichen hin
third-person plural: sie sind hingereicht
third-person plural: sie werden hingereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinreichen
first-person plural: wir reichen hin
first-person singular: ich hinreiche
first-person singular: ich reiche hin
second-person plural: ihr hinreichet
second-person plural: ihr reichet hin
second-person singular: du hinreichest
second-person singular: du reichest hin
third-person plural: sie hinreichen
third-person plural: sie reichen hin
third-person plural: sie seien hingereicht
third-person plural: sie werden hingereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas hinreichen
dativejemandem etwas hinreichen