mangeln — German Dictionary

mangeln

verb

Meanings

1.
fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
- “Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.”
- “Den Faulen wird es mangeln an Hab und Gut, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.”
- “[Es] mangelt an Schulen, und die vorhandenen sind in einem erbärmlichen Zustand […]”
- “Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.”
intransitive
Englishto lack, to be deficient in
Españolfaltar, carecer de
Françaismanquer, être en manque de
Italianomancare, essere carente di
Portuguêsfaltar, carecer de
Русскийне хватать, недоставать
Türkçeeksik olmak, yetersiz olmak
Українськане вистачати, бути недостатнім у
Ελληνικάλείπει, είναι ελλιπής σε
Tiếng Việtthiếu, thiếu hụt
العربيةينقص, يكون ناقصًا في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mangeln
first-person singular: ich werde mangeln
second-person plural: ihr werdet mangeln
second-person singular: du wirst mangeln
third-person plural: sie werden gemangelt sein
third-person plural: sie werden gemangelt werden
third-person plural: sie werden mangeln
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es wird mangeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mangeln
first-person singular: ich werde mangeln
second-person plural: ihr werdet mangeln
second-person singular: du werdest mangeln
third-person plural: sie werden gemangelt sein
third-person plural: sie werden gemangelt werden
third-person plural: sie werden mangeln
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es werde mangeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mangeln
first-person singular: ich würde mangeln
second-person plural: ihr würdet mangeln
second-person singular: du würdest mangeln
third-person plural: sie würden gemangelt sein
third-person plural: sie würden gemangelt werden
third-person plural: sie würden mangeln
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es würde mangeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemangelt haben
first-person singular: ich werde gemangelt haben
second-person plural: ihr werdet gemangelt haben
second-person singular: du wirst gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemangelt haben
first-person singular: ich werde gemangelt haben
second-person plural: ihr werdet gemangelt haben
second-person singular: du werdest gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemangelt haben
first-person singular: ich würde gemangelt haben
second-person plural: ihr würdet gemangelt haben
second-person singular: du würdest gemangelt haben
third-person plural: sie würden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemangelt haben
third-person plural: sie würden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mangelten
first-person singular: ich mangelte
second-person plural: ihr mangeltet
second-person singular: du mangeltest
third-person plural: sie mangelten
third-person plural: sie waren gemangelt
third-person plural: sie wurden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelte
third-person singular: er/sie/es war gemangelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mangelten
first-person singular: ich mangelte
second-person plural: ihr mangeltet
second-person singular: du mangeltest
third-person plural: sie mangelten
third-person plural: sie wären gemangelt
third-person plural: sie würden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt

imperative · perfect

haben Sie gemangelt!
second-person plural: habt gemangelt!
second-person singular: habe gemangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemangelt
first-person singular: ich habe gemangelt
second-person plural: ihr habt gemangelt
second-person singular: du hast gemangelt
third-person plural: sie haben gemangelt
third-person plural: sie sind gemangelt gewesen
third-person plural: sie sind gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemangelt
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemangelt
first-person singular: ich habe gemangelt
second-person plural: ihr habet gemangelt
second-person singular: du habest gemangelt
third-person plural: sie haben gemangelt
third-person plural: sie seien gemangelt gewesen
third-person plural: sie seien gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemangelt
third-person singular: er/sie/es sei gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemangelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemangelt
first-person singular: ich hatte gemangelt
second-person plural: ihr hattet gemangelt
second-person singular: du hattest gemangelt
third-person plural: sie hatten gemangelt
third-person plural: sie waren gemangelt gewesen
third-person plural: sie waren gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemangelt
third-person singular: er/sie/es war gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemangelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemangelt
first-person singular: ich hätte gemangelt
second-person plural: ihr hättet gemangelt
second-person singular: du hättest gemangelt
third-person plural: sie hätten gemangelt
third-person plural: sie wären gemangelt gewesen
third-person plural: sie wären gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemangelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt worden

imperative · present

mangeln Sie!
second-person plural: mangelt!
second-person singular: mangel!
second-person singular: mangele!
second-person singular: mangle!

indicative · present

first-person plural: wir mangeln
first-person singular: ich mangel
first-person singular: ich mangele
first-person singular: ich mangle
second-person plural: ihr mangelt
second-person singular: du mangelst
third-person plural: sie mangeln
third-person plural: sie sind gemangelt
third-person plural: sie werden gemangelt
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelt
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mangeln
first-person singular: ich mangele
first-person singular: ich mangle
second-person plural: ihr mangelt
second-person plural: ihr manglet
second-person singular: du mangelst
second-person singular: du manglest
third-person plural: sie mangeln
third-person plural: sie seien gemangelt
third-person plural: sie werden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangele
third-person singular: er/sie/es mangle

Verb governance

dative + anmangeln an etwas

mangeln

verb

Meanings

1.
fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
- “Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.”
- “Den Faulen wird es mangeln an Hab und Gut, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.”
- “[Es] mangelt an Schulen, und die vorhandenen sind in einem erbärmlichen Zustand […]”
- “Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.”
intransitive
Englishto lack, to be deficient in
Españolfaltar, carecer de
Françaismanquer, être en manque de
Italianomancare, essere carente di
Portuguêsfaltar, carecer de
Русскийне хватать, недоставать
Türkçeeksik olmak, yetersiz olmak
Українськане вистачати, бути недостатнім у
Ελληνικάλείπει, είναι ελλιπής σε
Tiếng Việtthiếu, thiếu hụt
العربيةينقص, يكون ناقصًا في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mangeln
first-person singular: ich werde mangeln
second-person plural: ihr werdet mangeln
second-person singular: du wirst mangeln
third-person plural: sie werden gemangelt sein
third-person plural: sie werden gemangelt werden
third-person plural: sie werden mangeln
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es wird mangeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mangeln
first-person singular: ich werde mangeln
second-person plural: ihr werdet mangeln
second-person singular: du werdest mangeln
third-person plural: sie werden gemangelt sein
third-person plural: sie werden gemangelt werden
third-person plural: sie werden mangeln
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es werde mangeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mangeln
first-person singular: ich würde mangeln
second-person plural: ihr würdet mangeln
second-person singular: du würdest mangeln
third-person plural: sie würden gemangelt sein
third-person plural: sie würden gemangelt werden
third-person plural: sie würden mangeln
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt werden
third-person singular: er/sie/es würde mangeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemangelt haben
first-person singular: ich werde gemangelt haben
second-person plural: ihr werdet gemangelt haben
second-person singular: du wirst gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemangelt haben
first-person singular: ich werde gemangelt haben
second-person plural: ihr werdet gemangelt haben
second-person singular: du werdest gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemangelt haben
third-person plural: sie werden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemangelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemangelt haben
first-person singular: ich würde gemangelt haben
second-person plural: ihr würdet gemangelt haben
second-person singular: du würdest gemangelt haben
third-person plural: sie würden gemangelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemangelt haben
third-person plural: sie würden gemangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mangelten
first-person singular: ich mangelte
second-person plural: ihr mangeltet
second-person singular: du mangeltest
third-person plural: sie mangelten
third-person plural: sie waren gemangelt
third-person plural: sie wurden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelte
third-person singular: er/sie/es war gemangelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mangelten
first-person singular: ich mangelte
second-person plural: ihr mangeltet
second-person singular: du mangeltest
third-person plural: sie mangelten
third-person plural: sie wären gemangelt
third-person plural: sie würden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt
third-person singular: er/sie/es würde gemangelt

imperative · perfect

haben Sie gemangelt!
second-person plural: habt gemangelt!
second-person singular: habe gemangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemangelt
first-person singular: ich habe gemangelt
second-person plural: ihr habt gemangelt
second-person singular: du hast gemangelt
third-person plural: sie haben gemangelt
third-person plural: sie sind gemangelt gewesen
third-person plural: sie sind gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemangelt
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemangelt
first-person singular: ich habe gemangelt
second-person plural: ihr habet gemangelt
second-person singular: du habest gemangelt
third-person plural: sie haben gemangelt
third-person plural: sie seien gemangelt gewesen
third-person plural: sie seien gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemangelt
third-person singular: er/sie/es sei gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemangelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemangelt
first-person singular: ich hatte gemangelt
second-person plural: ihr hattet gemangelt
second-person singular: du hattest gemangelt
third-person plural: sie hatten gemangelt
third-person plural: sie waren gemangelt gewesen
third-person plural: sie waren gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemangelt
third-person singular: er/sie/es war gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemangelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemangelt
first-person singular: ich hätte gemangelt
second-person plural: ihr hättet gemangelt
second-person singular: du hättest gemangelt
third-person plural: sie hätten gemangelt
third-person plural: sie wären gemangelt gewesen
third-person plural: sie wären gemangelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemangelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemangelt worden

imperative · present

mangeln Sie!
second-person plural: mangelt!
second-person singular: mangel!
second-person singular: mangele!
second-person singular: mangle!

indicative · present

first-person plural: wir mangeln
first-person singular: ich mangel
first-person singular: ich mangele
first-person singular: ich mangle
second-person plural: ihr mangelt
second-person singular: du mangelst
third-person plural: sie mangeln
third-person plural: sie sind gemangelt
third-person plural: sie werden gemangelt
third-person singular: er/sie/es ist gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangelt
third-person singular: er/sie/es wird gemangelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mangeln
first-person singular: ich mangele
first-person singular: ich mangle
second-person plural: ihr mangelt
second-person plural: ihr manglet
second-person singular: du mangelst
second-person singular: du manglest
third-person plural: sie mangeln
third-person plural: sie seien gemangelt
third-person plural: sie werden gemangelt
third-person singular: er/sie/es mangele
third-person singular: er/sie/es mangle

Verb governance

dative + anmangeln an etwas