entgegenstrecken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
nach vorne führen
- “„Der Großkanzler streckt dem Verzweifelten eine schmale, fein geäderte Hand entgegen.“”
Englishto stretch out, to extend forward
Españolestirar hacia adelante, extender hacia adelante
Françaistendre vers l'avant, étendre vers l'avant
Italianostendere in avanti, allungare in avanti
Portuguêsesticar para frente, estender para frente
Русскийпротягивать, протянуть вперед, выдвинуть вперед
Türkçeileri uzatmak, önde uzatmak
Українськапротягувати вперед, виставити вперед
Ελληνικάτεντώνω προς τα εμπρός, εκτείνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtduỗi ra phía trước, kéo ra phía trước
العربيةمد إلى الأمام, تمديد إلى الأمام
2.
sich nach vorne bewegen, um jemandem/etwas näher zu sein
- “Sie lag auf dem Badetuch und streckte sich wohlig der Sonne entgegen.”
reflexive
Englishto stretch out, to extend forward
Españolalcanzar hacia adelante, inclinarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, se tendre vers l'avant
Italianoallungarsi in avanti, piegarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, estender-se para frente
Русскийнаклониться вперед, протянуться к
Türkçeileri doğru eğilmek, uzanmak
Українськанахилитися вперед, протягнутися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, φτάνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, vươn tới
العربيةيميل إلى الأمام, يمتد نحو الأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstrecken
first-person plural: wir werden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich werde entgegenstrecken
first-person singular: ich werde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du wirst dich entgegenstrecken
second-person singular: du wirst entgegenstrecken
third-person plural: sie werden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie werden entgegenstrecken
third-person plural: sie werden sich entgegenstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstrecken
first-person plural: wir werden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich werde entgegenstrecken
first-person singular: ich werde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du werdest dich entgegenstrecken
second-person singular: du werdest entgegenstrecken
third-person plural: sie werden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie werden entgegenstrecken
third-person plural: sie werden sich entgegenstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenstrecken
first-person plural: wir würden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich würde entgegenstrecken
first-person singular: ich würde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr würdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr würdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du würdest dich entgegenstrecken
second-person singular: du würdest entgegenstrecken
third-person plural: sie würden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie würden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie würden entgegenstrecken
third-person plural: sie würden sich entgegenstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir werden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du wirst dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du wirst entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie werden sich entgegengestreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir werden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du werdest dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du werdest entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie werden sich entgegengestreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir würden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich würde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich würde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr würdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr würdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du würdest dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du würdest entgegengestreckt haben
third-person plural: sie würden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie würden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie würden sich entgegengestreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir entgegenstreckten
first-person plural: wir streckten entgegen
first-person plural: wir streckten uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstreckten
first-person singular: ich entgegenstreckte
first-person singular: ich mich entgegenstreckte
first-person singular: ich streckte entgegen
first-person singular: ich streckte mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecktet
second-person plural: ihr euch entgegenstrecktet
second-person plural: ihr strecktet entgegen
second-person plural: ihr strecktet euch entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenstreckten
first-person plural: wir streckten entgegen
first-person plural: wir streckten uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstreckten
first-person singular: ich entgegenstreckte
first-person singular: ich mich entgegenstreckte
first-person singular: ich streckte entgegen
first-person singular: ich streckte mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecktet
second-person plural: ihr euch entgegenstrecktet
second-person plural: ihr strecktet entgegen
second-person plural: ihr strecktet euch entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengestreckt!
haben Sie sich entgegengestreckt!
second-person plural: habt entgegengestreckt!
second-person plural: habt euch entgegengestreckt!
second-person singular: habe dich entgegengestreckt!
second-person singular: habe entgegengestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestreckt
first-person plural: wir haben uns entgegengestreckt
first-person singular: ich habe entgegengestreckt
first-person singular: ich habe mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr habt entgegengestreckt
second-person plural: ihr habt euch entgegengestreckt
second-person singular: du hast dich entgegengestreckt
second-person singular: du hast entgegengestreckt
third-person plural: sie haben entgegengestreckt
third-person plural: sie haben sich entgegengestreckt
third-person plural: sie sind entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie sind entgegengestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestreckt
first-person plural: wir haben uns entgegengestreckt
first-person singular: ich habe entgegengestreckt
first-person singular: ich habe mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr habet entgegengestreckt
second-person plural: ihr habet euch entgegengestreckt
second-person singular: du habest dich entgegengestreckt
second-person singular: du habest entgegengestreckt
third-person plural: sie haben entgegengestreckt
third-person plural: sie haben sich entgegengestreckt
third-person plural: sie seien entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie seien entgegengestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengestreckt
first-person plural: wir hatten uns entgegengestreckt
first-person singular: ich hatte entgegengestreckt
first-person singular: ich hatte mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr hattet entgegengestreckt
second-person plural: ihr hattet euch entgegengestreckt
second-person singular: du hattest dich entgegengestreckt
second-person singular: du hattest entgegengestreckt
third-person plural: sie hatten entgegengestreckt
third-person plural: sie hatten sich entgegengestreckt
third-person plural: sie waren entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie waren entgegengestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengestreckt
first-person plural: wir hätten uns entgegengestreckt
first-person singular: ich hätte entgegengestreckt
first-person singular: ich hätte mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr hättet entgegengestreckt
second-person plural: ihr hättet euch entgegengestreckt
second-person singular: du hättest dich entgegengestreckt
second-person singular: du hättest entgegengestreckt
third-person plural: sie hätten entgegengestreckt
third-person plural: sie hätten sich entgegengestreckt
third-person plural: sie wären entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie wären entgegengestreckt worden

imperative · present

strecken Sie entgegen!
strecken Sie sich entgegen!
second-person plural: streckt entgegen!
second-person plural: streckt euch entgegen!
second-person singular: streck dich entgegen!
second-person singular: strecke dich entgegen!
second-person singular: strecke entgegen!
second-person singular: streck entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenstrecken
first-person plural: wir strecken entgegen
first-person plural: wir strecken uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstrecken
first-person singular: ich entgegenstrecke
first-person singular: ich mich entgegenstrecke
first-person singular: ich strecke entgegen
first-person singular: ich strecke mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstreckt
second-person plural: ihr euch entgegenstreckt
second-person plural: ihr streckt entgegen
second-person plural: ihr streckt euch entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenstrecken
first-person plural: wir strecken entgegen
first-person plural: wir strecken uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstrecken
first-person singular: ich entgegenstrecke
first-person singular: ich mich entgegenstrecke
first-person singular: ich strecke entgegen
first-person singular: ich strecke mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecket
second-person plural: ihr euch entgegenstrecket
second-person plural: ihr strecket entgegen
second-person plural: ihr strecket euch entgegen

Verb governance

dativejemandem etwas entgegenstrecken

entgegenstrecken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
nach vorne führen
- “„Der Großkanzler streckt dem Verzweifelten eine schmale, fein geäderte Hand entgegen.“”
Englishto stretch out, to extend forward
Españolestirar hacia adelante, extender hacia adelante
Françaistendre vers l'avant, étendre vers l'avant
Italianostendere in avanti, allungare in avanti
Portuguêsesticar para frente, estender para frente
Русскийпротягивать, протянуть вперед, выдвинуть вперед
Türkçeileri uzatmak, önde uzatmak
Українськапротягувати вперед, виставити вперед
Ελληνικάτεντώνω προς τα εμπρός, εκτείνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtduỗi ra phía trước, kéo ra phía trước
العربيةمد إلى الأمام, تمديد إلى الأمام
2.
sich nach vorne bewegen, um jemandem/etwas näher zu sein
- “Sie lag auf dem Badetuch und streckte sich wohlig der Sonne entgegen.”
reflexive
Englishto stretch out, to extend forward
Españolalcanzar hacia adelante, inclinarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, se tendre vers l'avant
Italianoallungarsi in avanti, piegarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, estender-se para frente
Русскийнаклониться вперед, протянуться к
Türkçeileri doğru eğilmek, uzanmak
Українськанахилитися вперед, протягнутися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, φτάνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, vươn tới
العربيةيميل إلى الأمام, يمتد نحو الأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstrecken
first-person plural: wir werden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich werde entgegenstrecken
first-person singular: ich werde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du wirst dich entgegenstrecken
second-person singular: du wirst entgegenstrecken
third-person plural: sie werden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie werden entgegenstrecken
third-person plural: sie werden sich entgegenstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenstrecken
first-person plural: wir werden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich werde entgegenstrecken
first-person singular: ich werde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr werdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du werdest dich entgegenstrecken
second-person singular: du werdest entgegenstrecken
third-person plural: sie werden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie werden entgegenstrecken
third-person plural: sie werden sich entgegenstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenstrecken
first-person plural: wir würden uns entgegenstrecken
first-person singular: ich würde entgegenstrecken
first-person singular: ich würde mich entgegenstrecken
second-person plural: ihr würdet entgegenstrecken
second-person plural: ihr würdet euch entgegenstrecken
second-person singular: du würdest dich entgegenstrecken
second-person singular: du würdest entgegenstrecken
third-person plural: sie würden entgegengestreckt sein
third-person plural: sie würden entgegengestreckt werden
third-person plural: sie würden entgegenstrecken
third-person plural: sie würden sich entgegenstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir werden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du wirst dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du wirst entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie werden sich entgegengestreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir werden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich werde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr werdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du werdest dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du werdest entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie werden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie werden sich entgegengestreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengestreckt haben
first-person plural: wir würden uns entgegengestreckt haben
first-person singular: ich würde entgegengestreckt haben
first-person singular: ich würde mich entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr würdet entgegengestreckt haben
second-person plural: ihr würdet euch entgegengestreckt haben
second-person singular: du würdest dich entgegengestreckt haben
second-person singular: du würdest entgegengestreckt haben
third-person plural: sie würden entgegengestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengestreckt haben
third-person plural: sie würden entgegengestreckt worden sein
third-person plural: sie würden sich entgegengestreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir entgegenstreckten
first-person plural: wir streckten entgegen
first-person plural: wir streckten uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstreckten
first-person singular: ich entgegenstreckte
first-person singular: ich mich entgegenstreckte
first-person singular: ich streckte entgegen
first-person singular: ich streckte mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecktet
second-person plural: ihr euch entgegenstrecktet
second-person plural: ihr strecktet entgegen
second-person plural: ihr strecktet euch entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenstreckten
first-person plural: wir streckten entgegen
first-person plural: wir streckten uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstreckten
first-person singular: ich entgegenstreckte
first-person singular: ich mich entgegenstreckte
first-person singular: ich streckte entgegen
first-person singular: ich streckte mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecktet
second-person plural: ihr euch entgegenstrecktet
second-person plural: ihr strecktet entgegen
second-person plural: ihr strecktet euch entgegen

imperative · perfect

haben Sie entgegengestreckt!
haben Sie sich entgegengestreckt!
second-person plural: habt entgegengestreckt!
second-person plural: habt euch entgegengestreckt!
second-person singular: habe dich entgegengestreckt!
second-person singular: habe entgegengestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestreckt
first-person plural: wir haben uns entgegengestreckt
first-person singular: ich habe entgegengestreckt
first-person singular: ich habe mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr habt entgegengestreckt
second-person plural: ihr habt euch entgegengestreckt
second-person singular: du hast dich entgegengestreckt
second-person singular: du hast entgegengestreckt
third-person plural: sie haben entgegengestreckt
third-person plural: sie haben sich entgegengestreckt
third-person plural: sie sind entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie sind entgegengestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengestreckt
first-person plural: wir haben uns entgegengestreckt
first-person singular: ich habe entgegengestreckt
first-person singular: ich habe mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr habet entgegengestreckt
second-person plural: ihr habet euch entgegengestreckt
second-person singular: du habest dich entgegengestreckt
second-person singular: du habest entgegengestreckt
third-person plural: sie haben entgegengestreckt
third-person plural: sie haben sich entgegengestreckt
third-person plural: sie seien entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie seien entgegengestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengestreckt
first-person plural: wir hatten uns entgegengestreckt
first-person singular: ich hatte entgegengestreckt
first-person singular: ich hatte mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr hattet entgegengestreckt
second-person plural: ihr hattet euch entgegengestreckt
second-person singular: du hattest dich entgegengestreckt
second-person singular: du hattest entgegengestreckt
third-person plural: sie hatten entgegengestreckt
third-person plural: sie hatten sich entgegengestreckt
third-person plural: sie waren entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie waren entgegengestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengestreckt
first-person plural: wir hätten uns entgegengestreckt
first-person singular: ich hätte entgegengestreckt
first-person singular: ich hätte mich entgegengestreckt
second-person plural: ihr hättet entgegengestreckt
second-person plural: ihr hättet euch entgegengestreckt
second-person singular: du hättest dich entgegengestreckt
second-person singular: du hättest entgegengestreckt
third-person plural: sie hätten entgegengestreckt
third-person plural: sie hätten sich entgegengestreckt
third-person plural: sie wären entgegengestreckt gewesen
third-person plural: sie wären entgegengestreckt worden

imperative · present

strecken Sie entgegen!
strecken Sie sich entgegen!
second-person plural: streckt entgegen!
second-person plural: streckt euch entgegen!
second-person singular: streck dich entgegen!
second-person singular: strecke dich entgegen!
second-person singular: strecke entgegen!
second-person singular: streck entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenstrecken
first-person plural: wir strecken entgegen
first-person plural: wir strecken uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstrecken
first-person singular: ich entgegenstrecke
first-person singular: ich mich entgegenstrecke
first-person singular: ich strecke entgegen
first-person singular: ich strecke mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstreckt
second-person plural: ihr euch entgegenstreckt
second-person plural: ihr streckt entgegen
second-person plural: ihr streckt euch entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenstrecken
first-person plural: wir strecken entgegen
first-person plural: wir strecken uns entgegen
first-person plural: wir uns entgegenstrecken
first-person singular: ich entgegenstrecke
first-person singular: ich mich entgegenstrecke
first-person singular: ich strecke entgegen
first-person singular: ich strecke mich entgegen
second-person plural: ihr entgegenstrecket
second-person plural: ihr euch entgegenstrecket
second-person plural: ihr strecket entgegen
second-person plural: ihr strecket euch entgegen

Verb governance

dativejemandem etwas entgegenstrecken