heftig

Meanings

1. 1.

   mit großer Intensität; sehr stark

   • “Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.”
   • “Was er uns anbot, war ganz schön heftig.”

   Englishhefty, intense, violent, severe

   Españolintenso, severo

   Françaisviolent, intense, sévère

   Italianointenso, grave

   Portuguêsviolento, intenso, severo

   Русскийинтенсивный, сильный

   Türkçeyoğun, etkileyici, çarpıcı, şiddetli

   Українськаінтенсивний, сильний

   Ελληνικάσφοδρός, βίαιος, δυνατός, ισχυρός, οξύς, άγριος, έντονος, σοβαρός+3 more

   Tiếng Việtmãnh liệt, nghiêm trọng

   العربيةشديد, عنيف
2. 2.

   sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

   • “Was er uns anbot, war ganz schön heftig.”
   • “Uns plagte heftig der Hunger.”

   Englishsevere, strong

   Españolviolento, fuerte

   Françaisfarouchement, violemment, fort

   Italianoforte

   Portuguêsforte

   Русскийсильный

   Türkçegüçlü

   Українськасильний

   Ελληνικάισχυρός

   Tiếng Việtmạnh

   العربيةقوي