Meanings
- 1.
über Einfluss verfügend, Macht habend
- “Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.”
Englishpowerful, mightyEspañolpoderoso, fuerteFrançaispuissant, fortItalianopotente, fortePortuguêspoderoso, forteРусскиймощный, могучий, сильныйTürkçegüçlü, kuvvetliУкраїнськапотужний, могутнійΕλληνικάισχυρός, δυνατόςTiếng Việtmạnh mẽ, quyền lựcالعربيةقوي, عظيم - 2.
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
- “Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.”
- “„Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“”
- “Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.”
- “„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”
Englishmighty, thick, impressive, grandEspañolimpresionante, grandeFrançaisimpressionnant, grandItalianoimpressionante, grandePortuguêsimpressionante, grandeРусскийсильный, впечатляющий, большойTürkçemüthiş, etkileyici, büyükУкраїнськавражаючий, великийΕλληνικάεντυπωσιακός, μεγάλοςTiếng Việtấn tượng, lớnالعربيةمثير للإعجاب, كبير - 3.
etwas beherrschend
- “Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.”
Englishmaster, dominant, controllingEspañoldominante, controladorFrançaisdominant, contrôlantItalianodominante, controllantePortuguêsdominante, controladorРусскиймощный, могучий, доминирующий, контролирующийTürkçehâkim, hakim, kontrol edenУкраїнськадомінуючий, контролюючийΕλληνικάκυρίαρχος, ελέγχωνTiếng Việtchiếm ưu thế, kiểm soátالعربيةمسيطر, مهيمن - 4.
sehr, viel
- “Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.”
- “Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.”
colloquialEnglishmighty, very, muchEspañolmuy, muchoFrançaistrès, beaucoupItalianomolto, tantoPortuguêsmuito, bemРусскийвесьма, очень, многоTürkçeçok, fazlaУкраїнськадуже, багатоΕλληνικάπολύ, πάραTiếng Việtrất, nhiềuالعربيةكثير, جدا
Adjective forms
positive
mächtiger
comparative
mächtigerer
superlative
mächtigster