grundlegend

Meanings

1. 1.

   die Grundlage herstellend, die Basis bildend

   • “Seine Hochschulpartner arbeiten eher an grundlegenden Techniken, er ist an Anwendungen interessiert.”
   • “Die grundlegendsten Unterschiede gibt es beim Thema Gesundheitsversorgung.”
   • “Vom grundlegenden Schöpfungsgedanken haben sie sich aber nicht verabschiedet.”
   • “„In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“”

   Englishbasic, fundamental, seminal, vital

   Españolbásico, elemental, fundamental

   Françaisélémentaire, essentiel, foncier, fondamental, primaire, essentiellement, fondamentalement, de base+3 more

   Italianobasilare, capitale, di base, elementare, fondamentale, maggiore+1 more

   Portuguêsbásico, básica, basilar, fundamental, basicamente

   Русскийосновной, основополагающий, коренным образом, фундаментальный, базовый

   Türkçetemel, esas

   Українськафундаментальний, базовий

   Ελληνικάριζικός, θεμελιώδης, βασικός

   Tiếng Việtcơ bản, nền tảng

   العربيةأساسي, أساسى
2. 2.

   sehr, von Grund auf, vollständig neu

   • “Ein Einstellungswandel der Sparer könnte die Situation daher grundlegend ändern.”
   • “Die globalen Krisen, die die letzten beiden Jahre gebracht haben – Welternährungskrise, neue Epidemien, Finanzkrise, Klimawandel – hängen ja zusammen: Sie gehen alle darauf zurück, dass ein paar Dinge in unserem Wirtschaftssystem grundlegend falsch sind.”
   • “In Großbritannien formiert sich eine neue Parlamentariergruppe, die das Verhältnis Großbritanniens zur EU grundlegend reformieren will.”

   Englishdramatically, from scratch, radically, revolutionary, radical, completely new+1 more

   Españolradical, completamente nuevo

   Françaisradical, révolutionnaire, totalement nouveau

   Italianoradicale, drastico, completamente nuovo

   Portuguêsradical, revolucionar, completamente novo

   Русскийкоренной, радикальный, совершенно новый

   Türkçeradikal, tamamen yeni

   Українськарадикальний, повністю новий

   Ελληνικάριζικός, εντελώς καινούργιος

   Tiếng Việtcăn bản, hoàn toàn mới

   العربيةجذري, جديد تمامًا