basal

Meanings

1. 1.

   zur Basis gehörend, auf ihr liegend

   • “Bei der Obduktion konnte eine Gehirnblutung durch Ruptur eines basalen Aneurysmas festgestellt werden.”
   • “„Weiter basal liegt die Hippocampusformation als Vorwölbung im Unterhorn des Seitenventrikels.“”
   • “This is the basal idea.”

   Englishbasal

   Españolbasal, fundamental

   Françaisbasal

   Italianobasale

   Portuguêsbasal

   Русскийбазальный

   Türkçebazal

   Українськабазовий

   Ελληνικάβασικός

   Tiếng Việtcơ bản

   العربيةأساسي
2. 2.

   aus der Basis eines Stammes hervorgehend

   • “„Eine Antwort darauf gibt ein anderes, ebenso erfolgreiches Forschungsgebiet, die molekulare Systematik der Pflanzen, die in den letzten Jahren den Stammbaum der Blütenpflanzen in manchen Bereichen erhellen konnte. Insbesondere gelang es, die basalsten Äste des Stammbaumes zu identifizieren.“”
   • “Das basale Blatt ist breit-dreieckig.”
   • “In the spring, basal leaves emerge from a stout taproot.”

   Englishbasal

   Españolbasal, fundamental

   Françaisbasal

   Italianobasale

   Portuguêsbasal

   Русскийбазальный

   Türkçebazal

   Українськабазовий

   Ελληνικάβασικός

   Tiếng Việtcơ sở

   العربيةأساسي
3. 3.

   die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend

   • “Die basale Temperatur des Systems wurde um ein Vielfaches überschritten.”
   • “Es ist nicht leicht, die basale Machtstruktur einer Gesellschaft zu verändern.”
   • “Aus der Definition Christoph Kochs und Giulio Tononi folgert, dass ein basales Bewusstsein auch in Tieren wie Bienen oder Tintenfischen mit ihrem im Vergleich zu Säugetieren und Vögeln anders aufgebauten Gehirn erwachsen kann.”
   • “The organism needs more energy on basal maintenance.”

   Englishfundamental

   Españolbasal, fundamental

   Françaisfondamental

   Italianofondamentale

   Portuguêsfundamental

   Русскийфундаментальный

   Türkçetemel

   Українськафундаментальний

   Ελληνικάθεμελιώδης

   Tiếng Việtcơ bản

   العربيةأساسي