erzwingen — German Dictionary

erzwingen

verb

Meanings

1.
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
- “„Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“”
- “„Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“”
- “„Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“”
- “„Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“”
- “„Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“”
Englishto force, to compel
Españolforzar, conseguir por la fuerza, obligar
Françaisforcer, obtenir de force, obtenir par force, contraindre
Italianoottenere con la forza, costringere, forzare
Portuguêsforçar, obrigar
Русскийвынуждать, принуждать, добиваться силой, заставлять
Türkçezorlamak, mecbur etmek
Українськапримусити, вимагати
Ελληνικάαποσπώ, να αναγκάσω, να πιέσω
Tiếng Việtép buộc, cưỡng chế
العربيةإجبار, فرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzwingen
first-person singular: ich werde erzwingen
second-person plural: ihr werdet erzwingen
second-person singular: du wirst erzwingen
third-person plural: sie werden erzwingen
third-person plural: sie werden erzwungen sein
third-person plural: sie werden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird erzwingen
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzwingen
first-person singular: ich werde erzwingen
second-person plural: ihr werdet erzwingen
second-person singular: du werdest erzwingen
third-person plural: sie werden erzwingen
third-person plural: sie werden erzwungen sein
third-person plural: sie werden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde erzwingen
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzwingen
first-person singular: ich würde erzwingen
second-person plural: ihr würdet erzwingen
second-person singular: du würdest erzwingen
third-person plural: sie würden erzwingen
third-person plural: sie würden erzwungen sein
third-person plural: sie würden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde erzwingen
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzwungen haben
first-person singular: ich werde erzwungen haben
second-person plural: ihr werdet erzwungen haben
second-person singular: du wirst erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzwungen haben
first-person singular: ich werde erzwungen haben
second-person plural: ihr werdet erzwungen haben
second-person singular: du werdest erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzwungen haben
first-person singular: ich würde erzwungen haben
second-person plural: ihr würdet erzwungen haben
second-person singular: du würdest erzwungen haben
third-person plural: sie würden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie würden erzwungen haben
third-person plural: sie würden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzwangen
first-person singular: ich erzwang
second-person plural: ihr erzwangt
second-person singular: du erzwangst
third-person plural: sie erzwangen
third-person plural: sie waren erzwungen
third-person plural: sie wurden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwang
third-person singular: er/sie/es war erzwungen
third-person singular: er/sie/es wurde erzwungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzwängen
first-person singular: ich erzwänge
second-person plural: ihr erzwänget
second-person plural: ihr erzwängt
second-person singular: du erzwängest
second-person singular: du erzwängst
third-person plural: sie erzwängen
third-person plural: sie wären erzwungen
third-person plural: sie würden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwänge
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen

imperative · perfect

haben Sie erzwungen!
second-person plural: habt erzwungen!
second-person singular: habe erzwungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzwungen
first-person singular: ich habe erzwungen
second-person plural: ihr habt erzwungen
second-person singular: du hast erzwungen
third-person plural: sie haben erzwungen
third-person plural: sie sind erzwungen gewesen
third-person plural: sie sind erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat erzwungen
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzwungen
first-person singular: ich habe erzwungen
second-person plural: ihr habet erzwungen
second-person singular: du habest erzwungen
third-person plural: sie haben erzwungen
third-person plural: sie seien erzwungen gewesen
third-person plural: sie seien erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe erzwungen
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzwungen
first-person singular: ich hatte erzwungen
second-person plural: ihr hattet erzwungen
second-person singular: du hattest erzwungen
third-person plural: sie hatten erzwungen
third-person plural: sie waren erzwungen gewesen
third-person plural: sie waren erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erzwungen
third-person singular: er/sie/es war erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erzwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzwungen
first-person singular: ich hätte erzwungen
second-person plural: ihr hättet erzwungen
second-person singular: du hättest erzwungen
third-person plural: sie hätten erzwungen
third-person plural: sie wären erzwungen gewesen
third-person plural: sie wären erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erzwungen
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen worden

imperative · present

erzwingen Sie!
second-person plural: erzwingt!
second-person singular: erzwing!
second-person singular: erzwinge!

indicative · present

first-person plural: wir erzwingen
first-person singular: ich erzwinge
second-person plural: ihr erzwingt
second-person singular: du erzwingst
third-person plural: sie erzwingen
third-person plural: sie sind erzwungen
third-person plural: sie werden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwingt
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzwingen
first-person singular: ich erzwinge
second-person plural: ihr erzwinget
second-person singular: du erzwingest
third-person plural: sie erzwingen
third-person plural: sie seien erzwungen
third-person plural: sie werden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwinge
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen

erzwingen

verb

Meanings

1.
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
- “„Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“”
- “„Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“”
- “„Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“”
- “„Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“”
- “„Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“”
Englishto force, to compel
Españolforzar, conseguir por la fuerza, obligar
Françaisforcer, obtenir de force, obtenir par force, contraindre
Italianoottenere con la forza, costringere, forzare
Portuguêsforçar, obrigar
Русскийвынуждать, принуждать, добиваться силой, заставлять
Türkçezorlamak, mecbur etmek
Українськапримусити, вимагати
Ελληνικάαποσπώ, να αναγκάσω, να πιέσω
Tiếng Việtép buộc, cưỡng chế
العربيةإجبار, فرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erzwingen
first-person singular: ich werde erzwingen
second-person plural: ihr werdet erzwingen
second-person singular: du wirst erzwingen
third-person plural: sie werden erzwingen
third-person plural: sie werden erzwungen sein
third-person plural: sie werden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es wird erzwingen
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erzwingen
first-person singular: ich werde erzwingen
second-person plural: ihr werdet erzwingen
second-person singular: du werdest erzwingen
third-person plural: sie werden erzwingen
third-person plural: sie werden erzwungen sein
third-person plural: sie werden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es werde erzwingen
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erzwingen
first-person singular: ich würde erzwingen
second-person plural: ihr würdet erzwingen
second-person singular: du würdest erzwingen
third-person plural: sie würden erzwingen
third-person plural: sie würden erzwungen sein
third-person plural: sie würden erzwungen werden
third-person singular: er/sie/es würde erzwingen
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzwungen haben
first-person singular: ich werde erzwungen haben
second-person plural: ihr werdet erzwungen haben
second-person singular: du wirst erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzwungen haben
first-person singular: ich werde erzwungen haben
second-person plural: ihr werdet erzwungen haben
second-person singular: du werdest erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie werden erzwungen haben
third-person plural: sie werden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzwungen haben
first-person singular: ich würde erzwungen haben
second-person plural: ihr würdet erzwungen haben
second-person singular: du würdest erzwungen haben
third-person plural: sie würden erzwungen gewesen sein
third-person plural: sie würden erzwungen haben
third-person plural: sie würden erzwungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen haben
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzwangen
first-person singular: ich erzwang
second-person plural: ihr erzwangt
second-person singular: du erzwangst
third-person plural: sie erzwangen
third-person plural: sie waren erzwungen
third-person plural: sie wurden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwang
third-person singular: er/sie/es war erzwungen
third-person singular: er/sie/es wurde erzwungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzwängen
first-person singular: ich erzwänge
second-person plural: ihr erzwänget
second-person plural: ihr erzwängt
second-person singular: du erzwängest
second-person singular: du erzwängst
third-person plural: sie erzwängen
third-person plural: sie wären erzwungen
third-person plural: sie würden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwänge
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen
third-person singular: er/sie/es würde erzwungen

imperative · perfect

haben Sie erzwungen!
second-person plural: habt erzwungen!
second-person singular: habe erzwungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzwungen
first-person singular: ich habe erzwungen
second-person plural: ihr habt erzwungen
second-person singular: du hast erzwungen
third-person plural: sie haben erzwungen
third-person plural: sie sind erzwungen gewesen
third-person plural: sie sind erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hat erzwungen
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzwungen
first-person singular: ich habe erzwungen
second-person plural: ihr habet erzwungen
second-person singular: du habest erzwungen
third-person plural: sie haben erzwungen
third-person plural: sie seien erzwungen gewesen
third-person plural: sie seien erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es habe erzwungen
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzwungen
first-person singular: ich hatte erzwungen
second-person plural: ihr hattet erzwungen
second-person singular: du hattest erzwungen
third-person plural: sie hatten erzwungen
third-person plural: sie waren erzwungen gewesen
third-person plural: sie waren erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte erzwungen
third-person singular: er/sie/es war erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war erzwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzwungen
first-person singular: ich hätte erzwungen
second-person plural: ihr hättet erzwungen
second-person singular: du hättest erzwungen
third-person plural: sie hätten erzwungen
third-person plural: sie wären erzwungen gewesen
third-person plural: sie wären erzwungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte erzwungen
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erzwungen worden

imperative · present

erzwingen Sie!
second-person plural: erzwingt!
second-person singular: erzwing!
second-person singular: erzwinge!

indicative · present

first-person plural: wir erzwingen
first-person singular: ich erzwinge
second-person plural: ihr erzwingt
second-person singular: du erzwingst
third-person plural: sie erzwingen
third-person plural: sie sind erzwungen
third-person plural: sie werden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwingt
third-person singular: er/sie/es ist erzwungen
third-person singular: er/sie/es wird erzwungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erzwingen
first-person singular: ich erzwinge
second-person plural: ihr erzwinget
second-person singular: du erzwingest
third-person plural: sie erzwingen
third-person plural: sie seien erzwungen
third-person plural: sie werden erzwungen
third-person singular: er/sie/es erzwinge
third-person singular: er/sie/es sei erzwungen
third-person singular: er/sie/es werde erzwungen