Meanings
- 1.
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
- “Wer hat denn dich erzogen?”
Englishto educate, to raiseEspañoleducar, formarFrançaiséduquer, formerItalianoeducare, formarePortuguêseducar, formarРусскийвоспитывать, обучатьTürkçeyetiştirmek, eğitmekУкраїнськавиховувати, навчатиΕλληνικάανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαιδεύω, μορφώνωTiếng Việtgiáo dục, nuôi dạyالعربيةيربي, تربية, تعليم- Synonyme
- formengroßziehen
- Antonyme
- vernachlässigenverziehen
- Unterbegriffe
- aberziehenanerziehenauferziehenumerziehen
- 2.
ein (Haus-)Tier abrichten
- “Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.”
transitiveEnglishto educateEspañoladiestrarFrançaisdresserItalianoaddestrarePortuguêstreinarРусскийдрессироватьTürkçeeğitmekУкраїнськатренуватиΕλληνικάεκπαιδεύωTiếng Việthuấn luyệnالعربيةتدريب- Synonyme
- abrichtendressieren
- 3.
Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen
- “Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.”
transitiveEnglishto trainEspañolpodarFrançaistaillerItalianopotarePortuguêspodarРусскийвыращивать, обрезатьTürkçebudamakУкраїнськаобрізатиΕλληνικάκλαδεύωTiếng Việttỉaالعربيةتشذيب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erziehe |
| du | erziehst |
| er/sie/es | erzieht |
| wir | erziehen |
| ihr | erzieht |
| sie | erziehen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erzogen |
| du | hattest erzogen |
| er/sie/es | hatte erzogen |
| wir | hatten erzogen |
| ihr | hattet erzogen |
| sie | hatten erzogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erzogen worden |
| du | warst erzogen worden |
| er/sie/es | war erzogen worden |
| wir | waren erzogen worden |
| ihr | wart erzogen worden |
| sie | waren erzogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erzogen gewesen |
| du | warst erzogen gewesen |
| er/sie/es | war erzogen gewesen |
| wir | waren erzogen gewesen |
| ihr | wart erzogen gewesen |
| sie | waren erzogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erzogen |
| du | hättest erzogen |
| er/sie/es | hätte erzogen |
| wir | hätten erzogen |
| ihr | hättet erzogen |
| sie | hätten erzogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erzogen worden |
| du | wärest erzogen worden |
| du | wärst erzogen worden |
| er/sie/es | wäre erzogen worden |
| wir | wären erzogen worden |
| ihr | wäret erzogen worden |
| ihr | wärt erzogen worden |
| sie | wären erzogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erzogen gewesen |
| du | wärest erzogen gewesen |
| du | wärst erzogen gewesen |
| er/sie/es | wäre erzogen gewesen |
| wir | wären erzogen gewesen |
| ihr | wäret erzogen gewesen |
| ihr | wärt erzogen gewesen |
| sie | wären erzogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erzog |
| du | erzogst |
| er/sie/es | erzog |
| wir | erzogen |
| ihr | erzogt |
| sie | erzogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erzogen |
| du | wurdest erzogen |
| er/sie/es | wurde erzogen |
| wir | wurden erzogen |
| ihr | wurdet erzogen |
| sie | wurden erzogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erzogen |
| du | warst erzogen |
| er/sie/es | war erzogen |
| wir | waren erzogen |
| ihr | wart erzogen |
| sie | waren erzogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erzöge |
| du | erzögest |
| du | erzögst |
| er/sie/es | erzöge |
| wir | erzögen |
| ihr | erzöget |
| ihr | erzögt |
| sie | erzögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erzogen |
| du | würdest erzogen |
| er/sie/es | würde erzogen |
| wir | würden erzogen |
| ihr | würdet erzogen |
| sie | würden erzogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erzogen |
| du | wärest erzogen |
| du | wärst erzogen |
| er/sie/es | wäre erzogen |
| wir | wären erzogen |
| ihr | wäret erzogen |
| ihr | wärt erzogen |
| sie | wären erzogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erzogen |
| du | hast erzogen |
| er/sie/es | hat erzogen |
| wir | haben erzogen |
| ihr | habt erzogen |
| sie | haben erzogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erzogen worden |
| du | bist erzogen worden |
| er/sie/es | ist erzogen worden |
| wir | sind erzogen worden |
| ihr | seid erzogen worden |
| sie | sind erzogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erzogen gewesen |
| du | bist erzogen gewesen |
| er/sie/es | ist erzogen gewesen |
| wir | sind erzogen gewesen |
| ihr | seid erzogen gewesen |
| sie | sind erzogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erzogen |
| du | habest erzogen |
| er/sie/es | habe erzogen |
| wir | haben erzogen |
| ihr | habet erzogen |
| sie | haben erzogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erzogen worden |
| du | seiest erzogen worden |
| du | seist erzogen worden |
| er/sie/es | sei erzogen worden |
| wir | seien erzogen worden |
| ihr | seiet erzogen worden |
| sie | seien erzogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erzogen gewesen |
| du | seiest erzogen gewesen |
| du | seist erzogen gewesen |
| er/sie/es | sei erzogen gewesen |
| wir | seien erzogen gewesen |
| ihr | seiet erzogen gewesen |
| sie | seien erzogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erzogen! |
| — | habt erzogen! |
| — | haben Sie erzogen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erzogen worden! |
| — | seid erzogen worden! |
| — | seien Sie erzogen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erzogen gewesen! |
| — | seid erzogen gewesen! |
| — | seien Sie erzogen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erziehe |
| du | erziehst |
| er/sie/es | erzieht |
| wir | erziehen |
| ihr | erzieht |
| sie | erziehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen |
| du | wirst erzogen |
| er/sie/es | wird erzogen |
| wir | werden erzogen |
| ihr | werdet erzogen |
| sie | werden erzogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erzogen |
| du | bist erzogen |
| er/sie/es | ist erzogen |
| wir | sind erzogen |
| ihr | seid erzogen |
| sie | sind erzogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erziehe |
| du | erziehest |
| er/sie/es | erziehe |
| wir | erziehen |
| ihr | erziehet |
| sie | erziehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen |
| du | werdest erzogen |
| er/sie/es | werde erzogen |
| wir | werden erzogen |
| ihr | werdet erzogen |
| sie | werden erzogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erzogen |
| du | seiest erzogen |
| du | seist erzogen |
| er/sie/es | sei erzogen |
| wir | seien erzogen |
| ihr | seiet erzogen |
| sie | seien erzogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erzieh! |
| — | erziehe! |
| — | erzieht! |
| — | erziehen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erzogen! |
| — | werdet erzogen! |
| — | werden Sie erzogen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erzogen! |
| — | seid erzogen! |
| — | seien Sie erzogen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erziehen |
| du | wirst erziehen |
| er/sie/es | wird erziehen |
| wir | werden erziehen |
| ihr | werdet erziehen |
| sie | werden erziehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen werden |
| du | wirst erzogen werden |
| er/sie/es | wird erzogen werden |
| wir | werden erzogen werden |
| ihr | werdet erzogen werden |
| sie | werden erzogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erzogen sein |
| du | wirst erzogen sein |
| er/sie/es | wird erzogen sein |
| wir | werden erzogen sein |
| ihr | werdet erzogen sein |
| sie | werden erzogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erziehen |
| du | werdest erziehen |
| er/sie/es | werde erziehen |
| wir | werden erziehen |
| ihr | werdet erziehen |
| sie | werden erziehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen werden |
| du | werdest erzogen |
| er/sie/es | werde erzogen werden |
| wir | werden erzogen werden |
| ihr | werdet erzogen werden |
| sie | werden erzogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erzogen sein |
| du | werdest erzogen sein |
| er/sie/es | werde erzogen sein |
| wir | werden erzogen sein |
| ihr | werdet erzogen sein |
| sie | werden erzogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erziehen |
| du | würdest erziehen |
| er/sie/es | würde erziehen |
| wir | würden erziehen |
| ihr | würdet erziehen |
| sie | würden erziehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erzogen werden |
| du | würdest erzogen |
| er/sie/es | würde erzogen werden |
| wir | würden erzogen werden |
| ihr | würdet erzogen werden |
| sie | würden erzogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erzogen sein |
| du | würdest erzogen sein |
| er/sie/es | würde erzogen sein |
| wir | würden erzogen sein |
| ihr | würdet erzogen sein |
| sie | würden erzogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erzogen haben |
| du | wirst erzogen haben |
| er/sie/es | wird erzogen haben |
| wir | werden erzogen haben |
| ihr | werdet erzogen haben |
| sie | werden erzogen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen worden sein |
| du | wirst erzogen worden sein |
| er/sie/es | wird erzogen worden sein |
| wir | werden erzogen worden sein |
| ihr | werdet erzogen worden sein |
| sie | werden erzogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erzogen gewesen sein |
| du | wirst erzogen gewesen sein |
| er/sie/es | wird erzogen gewesen sein |
| wir | werden erzogen gewesen sein |
| ihr | werdet erzogen gewesen sein |
| sie | werden erzogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erzogen haben |
| du | werdest erzogen haben |
| er/sie/es | werde erzogen haben |
| wir | werden erzogen haben |
| ihr | werdet erzogen haben |
| sie | werden erzogen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erzogen worden sein |
| du | werdest erzogen worden sein |
| er/sie/es | werde erzogen worden sein |
| wir | werden erzogen worden sein |
| ihr | werdet erzogen worden sein |
| sie | werden erzogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erzogen gewesen sein |
| du | werdest erzogen gewesen sein |
| er/sie/es | werde erzogen gewesen sein |
| wir | werden erzogen gewesen sein |
| ihr | werdet erzogen gewesen sein |
| sie | werden erzogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erzogen haben |
| du | würdest erzogen haben |
| er/sie/es | würde erzogen haben |
| wir | würden erzogen haben |
| ihr | würdet erzogen haben |
| sie | würden erzogen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erzogen worden sein |
| du | würdest erzogen worden sein |
| er/sie/es | würde erzogen worden sein |
| wir | würden erzogen worden sein |
| ihr | würdet erzogen worden sein |
| sie | würden erzogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erzogen gewesen sein |
| du | würdest erzogen gewesen sein |
| er/sie/es | würde erzogen gewesen sein |
| wir | würden erzogen gewesen sein |
| ihr | würdet erzogen gewesen sein |
| sie | würden erzogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + zujemanden erziehen (zu etwas)