erziehen — German Dictionary

erziehen

verb

Meanings

1.
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
- “Wer hat denn dich erzogen?”
Englishto educate, to raise
Españoleducar, formar
Françaiséduquer, former
Italianoeducare, formare
Portuguêseducar, formar
Русскийвоспитывать, обучать
Türkçeyetiştirmek, eğitmek
Українськавиховувати, навчати
Ελληνικάανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαιδεύω, μορφώνω
Tiếng Việtgiáo dục, nuôi dạy
العربيةيربي, تربية, تعليم
2.
ein (Haus-)Tier abrichten
- “Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.”
transitive
Englishto educate
Españoladiestrar
Françaisdresser
Italianoaddestrare
Portuguêstreinar
Русскийдрессировать
Türkçeeğitmek
Українськатренувати
Ελληνικάεκπαιδεύω
Tiếng Việthuấn luyện
العربيةتدريب
3.
Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen
- “Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.”
transitive
Englishto train
Españolpodar
Françaistailler
Italianopotare
Portuguêspodar
Русскийвыращивать, обрезать
Türkçebudamak
Українськаобрізати
Ελληνικάκλαδεύω
Tiếng Việttỉa
العربيةتشذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erziehen
first-person plural: wir werden erzogen sein
first-person plural: wir werden erzogen werden
first-person singular: ich werde erziehen
first-person singular: ich werde erzogen sein
first-person singular: ich werde erzogen werden
second-person plural: ihr werdet erziehen
second-person plural: ihr werdet erzogen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen werden
second-person singular: du wirst erziehen
second-person singular: du wirst erzogen sein
second-person singular: du wirst erzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erziehen
first-person plural: wir werden erzogen sein
first-person plural: wir werden erzogen werden
first-person singular: ich werde erziehen
first-person singular: ich werde erzogen sein
first-person singular: ich werde erzogen werden
second-person plural: ihr werdet erziehen
second-person plural: ihr werdet erzogen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen werden
second-person singular: du werdest erziehen
second-person singular: du werdest erzogen
second-person singular: du werdest erzogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erziehen
first-person plural: wir würden erzogen sein
first-person plural: wir würden erzogen werden
first-person singular: ich würde erziehen
first-person singular: ich würde erzogen sein
first-person singular: ich würde erzogen werden
second-person plural: ihr würdet erziehen
second-person plural: ihr würdet erzogen sein
second-person plural: ihr würdet erzogen werden
second-person singular: du würdest erziehen
second-person singular: du würdest erzogen
second-person singular: du würdest erzogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir werden erzogen haben
first-person plural: wir werden erzogen worden sein
first-person singular: ich werde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich werde erzogen haben
first-person singular: ich werde erzogen worden sein
second-person plural: ihr werdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen haben
second-person plural: ihr werdet erzogen worden sein
second-person singular: du wirst erzogen gewesen sein
second-person singular: du wirst erzogen haben
second-person singular: du wirst erzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir werden erzogen haben
first-person plural: wir werden erzogen worden sein
first-person singular: ich werde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich werde erzogen haben
first-person singular: ich werde erzogen worden sein
second-person plural: ihr werdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen haben
second-person plural: ihr werdet erzogen worden sein
second-person singular: du werdest erzogen gewesen sein
second-person singular: du werdest erzogen haben
second-person singular: du werdest erzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir würden erzogen haben
first-person plural: wir würden erzogen worden sein
first-person singular: ich würde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich würde erzogen haben
first-person singular: ich würde erzogen worden sein
second-person plural: ihr würdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erzogen haben
second-person plural: ihr würdet erzogen worden sein
second-person singular: du würdest erzogen gewesen sein
second-person singular: du würdest erzogen haben
second-person singular: du würdest erzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzogen
first-person plural: wir waren erzogen
first-person plural: wir wurden erzogen
first-person singular: ich erzog
first-person singular: ich war erzogen
first-person singular: ich wurde erzogen
second-person plural: ihr erzogt
second-person plural: ihr wart erzogen
second-person plural: ihr wurdet erzogen
second-person singular: du erzogst
second-person singular: du warst erzogen
second-person singular: du wurdest erzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzögen
first-person plural: wir wären erzogen
first-person plural: wir würden erzogen
first-person singular: ich erzöge
first-person singular: ich wäre erzogen
first-person singular: ich würde erzogen
second-person plural: ihr erzöget
second-person plural: ihr erzögt
second-person plural: ihr wäret erzogen
second-person plural: ihr wärt erzogen
second-person plural: ihr würdet erzogen
second-person singular: du erzögest

imperative · perfect

haben Sie erzogen!
seien Sie erzogen gewesen!
seien Sie erzogen worden!
second-person plural: habt erzogen!
second-person plural: seid erzogen gewesen!
second-person plural: seid erzogen worden!
second-person singular: habe erzogen!
second-person singular: sei erzogen gewesen!
second-person singular: sei erzogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzogen
first-person plural: wir sind erzogen gewesen
first-person plural: wir sind erzogen worden
first-person singular: ich bin erzogen gewesen
first-person singular: ich bin erzogen worden
first-person singular: ich habe erzogen
second-person plural: ihr habt erzogen
second-person plural: ihr seid erzogen gewesen
second-person plural: ihr seid erzogen worden
second-person singular: du bist erzogen gewesen
second-person singular: du bist erzogen worden
second-person singular: du hast erzogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzogen
first-person plural: wir seien erzogen gewesen
first-person plural: wir seien erzogen worden
first-person singular: ich habe erzogen
first-person singular: ich sei erzogen gewesen
first-person singular: ich sei erzogen worden
second-person plural: ihr habet erzogen
second-person plural: ihr seiet erzogen gewesen
second-person plural: ihr seiet erzogen worden
second-person singular: du habest erzogen
second-person singular: du seiest erzogen gewesen
second-person singular: du seiest erzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzogen
first-person plural: wir waren erzogen gewesen
first-person plural: wir waren erzogen worden
first-person singular: ich hatte erzogen
first-person singular: ich war erzogen gewesen
first-person singular: ich war erzogen worden
second-person plural: ihr hattet erzogen
second-person plural: ihr wart erzogen gewesen
second-person plural: ihr wart erzogen worden
second-person singular: du hattest erzogen
second-person singular: du warst erzogen gewesen
second-person singular: du warst erzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzogen
first-person plural: wir wären erzogen gewesen
first-person plural: wir wären erzogen worden
first-person singular: ich hätte erzogen
first-person singular: ich wäre erzogen gewesen
first-person singular: ich wäre erzogen worden
second-person plural: ihr hättet erzogen
second-person plural: ihr wäret erzogen gewesen
second-person plural: ihr wäret erzogen worden
second-person plural: ihr wärt erzogen gewesen
second-person plural: ihr wärt erzogen worden
second-person singular: du hättest erzogen

imperative · present

erziehen Sie!
seien Sie erzogen!
werden Sie erzogen!
second-person plural: erzieht!
second-person plural: seid erzogen!
second-person plural: werdet erzogen!
second-person singular: erzieh!
second-person singular: erziehe!
second-person singular: sei erzogen!
second-person singular: werde erzogen!

indicative · present

first-person plural: wir erziehen
first-person plural: wir sind erzogen
first-person plural: wir werden erzogen
first-person singular: ich bin erzogen
first-person singular: ich erziehe
first-person singular: ich werde erzogen
second-person plural: ihr erzieht
second-person plural: ihr seid erzogen
second-person plural: ihr werdet erzogen
second-person singular: du bist erzogen
second-person singular: du erziehst
second-person singular: du wirst erzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erziehen
first-person plural: wir seien erzogen
first-person plural: wir werden erzogen
first-person singular: ich erziehe
first-person singular: ich sei erzogen
first-person singular: ich werde erzogen
second-person plural: ihr erziehet
second-person plural: ihr seiet erzogen
second-person plural: ihr werdet erzogen
second-person singular: du erziehest
second-person singular: du seiest erzogen
second-person singular: du seist erzogen

Verb governance

dative + zujemanden erziehen (zu etwas)

erziehen

verb

Meanings

1.
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
- “Wer hat denn dich erzogen?”
Englishto educate, to raise
Españoleducar, formar
Françaiséduquer, former
Italianoeducare, formare
Portuguêseducar, formar
Русскийвоспитывать, обучать
Türkçeyetiştirmek, eğitmek
Українськавиховувати, навчати
Ελληνικάανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαιδεύω, μορφώνω
Tiếng Việtgiáo dục, nuôi dạy
العربيةيربي, تربية, تعليم
2.
ein (Haus-)Tier abrichten
- “Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.”
transitive
Englishto educate
Españoladiestrar
Françaisdresser
Italianoaddestrare
Portuguêstreinar
Русскийдрессировать
Türkçeeğitmek
Українськатренувати
Ελληνικάεκπαιδεύω
Tiếng Việthuấn luyện
العربيةتدريب
3.
Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen
- “Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.”
transitive
Englishto train
Españolpodar
Françaistailler
Italianopotare
Portuguêspodar
Русскийвыращивать, обрезать
Türkçebudamak
Українськаобрізати
Ελληνικάκλαδεύω
Tiếng Việttỉa
العربيةتشذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erziehen
first-person plural: wir werden erzogen sein
first-person plural: wir werden erzogen werden
first-person singular: ich werde erziehen
first-person singular: ich werde erzogen sein
first-person singular: ich werde erzogen werden
second-person plural: ihr werdet erziehen
second-person plural: ihr werdet erzogen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen werden
second-person singular: du wirst erziehen
second-person singular: du wirst erzogen sein
second-person singular: du wirst erzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erziehen
first-person plural: wir werden erzogen sein
first-person plural: wir werden erzogen werden
first-person singular: ich werde erziehen
first-person singular: ich werde erzogen sein
first-person singular: ich werde erzogen werden
second-person plural: ihr werdet erziehen
second-person plural: ihr werdet erzogen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen werden
second-person singular: du werdest erziehen
second-person singular: du werdest erzogen
second-person singular: du werdest erzogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erziehen
first-person plural: wir würden erzogen sein
first-person plural: wir würden erzogen werden
first-person singular: ich würde erziehen
first-person singular: ich würde erzogen sein
first-person singular: ich würde erzogen werden
second-person plural: ihr würdet erziehen
second-person plural: ihr würdet erzogen sein
second-person plural: ihr würdet erzogen werden
second-person singular: du würdest erziehen
second-person singular: du würdest erzogen
second-person singular: du würdest erzogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir werden erzogen haben
first-person plural: wir werden erzogen worden sein
first-person singular: ich werde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich werde erzogen haben
first-person singular: ich werde erzogen worden sein
second-person plural: ihr werdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen haben
second-person plural: ihr werdet erzogen worden sein
second-person singular: du wirst erzogen gewesen sein
second-person singular: du wirst erzogen haben
second-person singular: du wirst erzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir werden erzogen haben
first-person plural: wir werden erzogen worden sein
first-person singular: ich werde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich werde erzogen haben
first-person singular: ich werde erzogen worden sein
second-person plural: ihr werdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erzogen haben
second-person plural: ihr werdet erzogen worden sein
second-person singular: du werdest erzogen gewesen sein
second-person singular: du werdest erzogen haben
second-person singular: du werdest erzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erzogen gewesen sein
first-person plural: wir würden erzogen haben
first-person plural: wir würden erzogen worden sein
first-person singular: ich würde erzogen gewesen sein
first-person singular: ich würde erzogen haben
first-person singular: ich würde erzogen worden sein
second-person plural: ihr würdet erzogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erzogen haben
second-person plural: ihr würdet erzogen worden sein
second-person singular: du würdest erzogen gewesen sein
second-person singular: du würdest erzogen haben
second-person singular: du würdest erzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erzogen
first-person plural: wir waren erzogen
first-person plural: wir wurden erzogen
first-person singular: ich erzog
first-person singular: ich war erzogen
first-person singular: ich wurde erzogen
second-person plural: ihr erzogt
second-person plural: ihr wart erzogen
second-person plural: ihr wurdet erzogen
second-person singular: du erzogst
second-person singular: du warst erzogen
second-person singular: du wurdest erzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erzögen
first-person plural: wir wären erzogen
first-person plural: wir würden erzogen
first-person singular: ich erzöge
first-person singular: ich wäre erzogen
first-person singular: ich würde erzogen
second-person plural: ihr erzöget
second-person plural: ihr erzögt
second-person plural: ihr wäret erzogen
second-person plural: ihr wärt erzogen
second-person plural: ihr würdet erzogen
second-person singular: du erzögest

imperative · perfect

haben Sie erzogen!
seien Sie erzogen gewesen!
seien Sie erzogen worden!
second-person plural: habt erzogen!
second-person plural: seid erzogen gewesen!
second-person plural: seid erzogen worden!
second-person singular: habe erzogen!
second-person singular: sei erzogen gewesen!
second-person singular: sei erzogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erzogen
first-person plural: wir sind erzogen gewesen
first-person plural: wir sind erzogen worden
first-person singular: ich bin erzogen gewesen
first-person singular: ich bin erzogen worden
first-person singular: ich habe erzogen
second-person plural: ihr habt erzogen
second-person plural: ihr seid erzogen gewesen
second-person plural: ihr seid erzogen worden
second-person singular: du bist erzogen gewesen
second-person singular: du bist erzogen worden
second-person singular: du hast erzogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erzogen
first-person plural: wir seien erzogen gewesen
first-person plural: wir seien erzogen worden
first-person singular: ich habe erzogen
first-person singular: ich sei erzogen gewesen
first-person singular: ich sei erzogen worden
second-person plural: ihr habet erzogen
second-person plural: ihr seiet erzogen gewesen
second-person plural: ihr seiet erzogen worden
second-person singular: du habest erzogen
second-person singular: du seiest erzogen gewesen
second-person singular: du seiest erzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erzogen
first-person plural: wir waren erzogen gewesen
first-person plural: wir waren erzogen worden
first-person singular: ich hatte erzogen
first-person singular: ich war erzogen gewesen
first-person singular: ich war erzogen worden
second-person plural: ihr hattet erzogen
second-person plural: ihr wart erzogen gewesen
second-person plural: ihr wart erzogen worden
second-person singular: du hattest erzogen
second-person singular: du warst erzogen gewesen
second-person singular: du warst erzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erzogen
first-person plural: wir wären erzogen gewesen
first-person plural: wir wären erzogen worden
first-person singular: ich hätte erzogen
first-person singular: ich wäre erzogen gewesen
first-person singular: ich wäre erzogen worden
second-person plural: ihr hättet erzogen
second-person plural: ihr wäret erzogen gewesen
second-person plural: ihr wäret erzogen worden
second-person plural: ihr wärt erzogen gewesen
second-person plural: ihr wärt erzogen worden
second-person singular: du hättest erzogen

imperative · present

erziehen Sie!
seien Sie erzogen!
werden Sie erzogen!
second-person plural: erzieht!
second-person plural: seid erzogen!
second-person plural: werdet erzogen!
second-person singular: erzieh!
second-person singular: erziehe!
second-person singular: sei erzogen!
second-person singular: werde erzogen!

indicative · present

first-person plural: wir erziehen
first-person plural: wir sind erzogen
first-person plural: wir werden erzogen
first-person singular: ich bin erzogen
first-person singular: ich erziehe
first-person singular: ich werde erzogen
second-person plural: ihr erzieht
second-person plural: ihr seid erzogen
second-person plural: ihr werdet erzogen
second-person singular: du bist erzogen
second-person singular: du erziehst
second-person singular: du wirst erzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erziehen
first-person plural: wir seien erzogen
first-person plural: wir werden erzogen
first-person singular: ich erziehe
first-person singular: ich sei erzogen
first-person singular: ich werde erzogen
second-person plural: ihr erziehet
second-person plural: ihr seiet erzogen
second-person plural: ihr werdet erzogen
second-person singular: du erziehest
second-person singular: du seiest erzogen
second-person singular: du seist erzogen

Verb governance

dative + zujemanden erziehen (zu etwas)