großziehen — German Dictionary

großziehen

verb

Meanings

1.
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
- “Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich ausgewildert wurden.”
- “Kleinkinder großzuziehen erfordert oftmals Geduld.”
- “„Die hier so knapp und unzureichend skizzierte Haltung zum Leben entspricht der Erfahrung von Generationen von Schwarzen; sie hilft erklären, wie sie durchgehalten haben und wie sie Kinder großziehen konnten, die mitten durch Mobs zur Schule gehen.“”
- “„Nicht, weil wir Eltern haben, die uns als Kinder bewusst schädigen wollen, sondern weil wir in dem Alter zwischen 20 und 30, und manchmal sogar noch bis in die 40er hinein, noch gar nicht so reif sind, als dass wir wirklich vernünftig Kinder großziehen könnten.“”
Englishto raise, to rear
Españolsacar adelante, criar, educar
Françaisélever, éduquer
Italianoeducare, crescer, allevare
Portuguêscriar, educar
Русскийвоспитывать, растить, выращивать
Türkçeyetiştirmek, büyütmek
Українськавиховувати, піднімати
Ελληνικάανατρέφω, μεγαλώνω, εκπαιδεύω
Tiếng Việtnuôi dưỡng, dạy dỗ
العربيةيُربي, تربية, تنشئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden großgezogen sein
first-person plural: wir werden großgezogen werden
first-person plural: wir werden großziehen
first-person singular: ich werde großgezogen sein
first-person singular: ich werde großgezogen werden
first-person singular: ich werde großziehen
second-person plural: ihr werdet großgezogen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen werden
second-person plural: ihr werdet großziehen
second-person singular: du wirst großgezogen sein
second-person singular: du wirst großgezogen werden
second-person singular: du wirst großziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden großgezogen sein
first-person plural: wir werden großgezogen werden
first-person plural: wir werden großziehen
first-person singular: ich werde großgezogen sein
first-person singular: ich werde großgezogen werden
first-person singular: ich werde großziehen
second-person plural: ihr werdet großgezogen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen werden
second-person plural: ihr werdet großziehen
second-person singular: du werdest großgezogen
second-person singular: du werdest großgezogen sein
second-person singular: du werdest großziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden großgezogen sein
first-person plural: wir würden großgezogen werden
first-person plural: wir würden großziehen
first-person singular: ich würde großgezogen sein
first-person singular: ich würde großgezogen werden
first-person singular: ich würde großziehen
second-person plural: ihr würdet großgezogen sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen werden
second-person plural: ihr würdet großziehen
second-person singular: du würdest großgezogen
second-person singular: du würdest großgezogen sein
second-person singular: du würdest großziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden großgezogen haben
first-person plural: wir werden großgezogen worden sein
first-person singular: ich werde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde großgezogen haben
first-person singular: ich werde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen haben
second-person plural: ihr werdet großgezogen worden sein
second-person singular: du wirst großgezogen gewesen sein
second-person singular: du wirst großgezogen haben
second-person singular: du wirst großgezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden großgezogen haben
first-person plural: wir werden großgezogen worden sein
first-person singular: ich werde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde großgezogen haben
first-person singular: ich werde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen haben
second-person plural: ihr werdet großgezogen worden sein
second-person singular: du werdest großgezogen gewesen sein
second-person singular: du werdest großgezogen haben
second-person singular: du werdest großgezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden großgezogen haben
first-person plural: wir würden großgezogen worden sein
first-person singular: ich würde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde großgezogen haben
first-person singular: ich würde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen haben
second-person plural: ihr würdet großgezogen worden sein
second-person singular: du würdest großgezogen gewesen sein
second-person singular: du würdest großgezogen haben
second-person singular: du würdest großgezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir großzogen
first-person plural: wir waren großgezogen
first-person plural: wir wurden großgezogen
first-person plural: wir zogen groß
first-person singular: ich großzog
first-person singular: ich war großgezogen
first-person singular: ich wurde großgezogen
first-person singular: ich zog groß
second-person plural: ihr großzogt
second-person plural: ihr wart großgezogen
second-person plural: ihr wurdet großgezogen
second-person plural: ihr zogt groß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir großzögen
first-person plural: wir wären großgezogen
first-person plural: wir würden großgezogen
first-person plural: wir zögen groß
first-person singular: ich großzöge
first-person singular: ich wäre großgezogen
first-person singular: ich würde großgezogen
first-person singular: ich zöge groß
second-person plural: ihr großzöget
second-person plural: ihr großzögt
second-person plural: ihr wäret großgezogen
second-person plural: ihr wärt großgezogen

imperative · perfect

haben Sie großgezogen!
seien Sie großgezogen gewesen!
seien Sie großgezogen worden!
second-person plural: habt großgezogen!
second-person plural: seid großgezogen gewesen!
second-person plural: seid großgezogen worden!
second-person singular: habe großgezogen!
second-person singular: sei großgezogen gewesen!
second-person singular: sei großgezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben großgezogen
first-person plural: wir sind großgezogen gewesen
first-person plural: wir sind großgezogen worden
first-person singular: ich bin großgezogen gewesen
first-person singular: ich bin großgezogen worden
first-person singular: ich habe großgezogen
second-person plural: ihr habt großgezogen
second-person plural: ihr seid großgezogen gewesen
second-person plural: ihr seid großgezogen worden
second-person singular: du bist großgezogen gewesen
second-person singular: du bist großgezogen worden
second-person singular: du hast großgezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben großgezogen
first-person plural: wir seien großgezogen gewesen
first-person plural: wir seien großgezogen worden
first-person singular: ich habe großgezogen
first-person singular: ich sei großgezogen gewesen
first-person singular: ich sei großgezogen worden
second-person plural: ihr habet großgezogen
second-person plural: ihr seiet großgezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet großgezogen worden
second-person singular: du habest großgezogen
second-person singular: du seiest großgezogen gewesen
second-person singular: du seiest großgezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten großgezogen
first-person plural: wir waren großgezogen gewesen
first-person plural: wir waren großgezogen worden
first-person singular: ich hatte großgezogen
first-person singular: ich war großgezogen gewesen
first-person singular: ich war großgezogen worden
second-person plural: ihr hattet großgezogen
second-person plural: ihr wart großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wart großgezogen worden
second-person singular: du hattest großgezogen
second-person singular: du warst großgezogen gewesen
second-person singular: du warst großgezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten großgezogen
first-person plural: wir wären großgezogen gewesen
first-person plural: wir wären großgezogen worden
first-person singular: ich hätte großgezogen
first-person singular: ich wäre großgezogen gewesen
first-person singular: ich wäre großgezogen worden
second-person plural: ihr hättet großgezogen
second-person plural: ihr wäret großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret großgezogen worden
second-person plural: ihr wärt großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wärt großgezogen worden
second-person singular: du hättest großgezogen

imperative · present

seien Sie großgezogen!
werden Sie großgezogen!
ziehen Sie groß!
second-person plural: seid großgezogen!
second-person plural: werdet großgezogen!
second-person plural: zieht groß!
second-person singular: sei großgezogen!
second-person singular: werde großgezogen!
second-person singular: ziehe groß!
second-person singular: zieh groß!

indicative · present

first-person plural: wir großziehen
first-person plural: wir sind großgezogen
first-person plural: wir werden großgezogen
first-person plural: wir ziehen groß
first-person singular: ich bin großgezogen
first-person singular: ich großziehe
first-person singular: ich werde großgezogen
first-person singular: ich ziehe groß
second-person plural: ihr großzieht
second-person plural: ihr seid großgezogen
second-person plural: ihr werdet großgezogen
second-person plural: ihr zieht groß

subjunctive-i · present

first-person plural: wir großziehen
first-person plural: wir seien großgezogen
first-person plural: wir werden großgezogen
first-person plural: wir ziehen groß
first-person singular: ich großziehe
first-person singular: ich sei großgezogen
first-person singular: ich werde großgezogen
first-person singular: ich ziehe groß
second-person plural: ihr großziehet
second-person plural: ihr seiet großgezogen
second-person plural: ihr werdet großgezogen
second-person plural: ihr ziehet groß

Verb governance

accusativeein Kind großziehen

großziehen

verb

Meanings

1.
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
- “Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich ausgewildert wurden.”
- “Kleinkinder großzuziehen erfordert oftmals Geduld.”
- “„Die hier so knapp und unzureichend skizzierte Haltung zum Leben entspricht der Erfahrung von Generationen von Schwarzen; sie hilft erklären, wie sie durchgehalten haben und wie sie Kinder großziehen konnten, die mitten durch Mobs zur Schule gehen.“”
- “„Nicht, weil wir Eltern haben, die uns als Kinder bewusst schädigen wollen, sondern weil wir in dem Alter zwischen 20 und 30, und manchmal sogar noch bis in die 40er hinein, noch gar nicht so reif sind, als dass wir wirklich vernünftig Kinder großziehen könnten.“”
Englishto raise, to rear
Españolsacar adelante, criar, educar
Françaisélever, éduquer
Italianoeducare, crescer, allevare
Portuguêscriar, educar
Русскийвоспитывать, растить, выращивать
Türkçeyetiştirmek, büyütmek
Українськавиховувати, піднімати
Ελληνικάανατρέφω, μεγαλώνω, εκπαιδεύω
Tiếng Việtnuôi dưỡng, dạy dỗ
العربيةيُربي, تربية, تنشئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden großgezogen sein
first-person plural: wir werden großgezogen werden
first-person plural: wir werden großziehen
first-person singular: ich werde großgezogen sein
first-person singular: ich werde großgezogen werden
first-person singular: ich werde großziehen
second-person plural: ihr werdet großgezogen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen werden
second-person plural: ihr werdet großziehen
second-person singular: du wirst großgezogen sein
second-person singular: du wirst großgezogen werden
second-person singular: du wirst großziehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden großgezogen sein
first-person plural: wir werden großgezogen werden
first-person plural: wir werden großziehen
first-person singular: ich werde großgezogen sein
first-person singular: ich werde großgezogen werden
first-person singular: ich werde großziehen
second-person plural: ihr werdet großgezogen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen werden
second-person plural: ihr werdet großziehen
second-person singular: du werdest großgezogen
second-person singular: du werdest großgezogen sein
second-person singular: du werdest großziehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden großgezogen sein
first-person plural: wir würden großgezogen werden
first-person plural: wir würden großziehen
first-person singular: ich würde großgezogen sein
first-person singular: ich würde großgezogen werden
first-person singular: ich würde großziehen
second-person plural: ihr würdet großgezogen sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen werden
second-person plural: ihr würdet großziehen
second-person singular: du würdest großgezogen
second-person singular: du würdest großgezogen sein
second-person singular: du würdest großziehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden großgezogen haben
first-person plural: wir werden großgezogen worden sein
first-person singular: ich werde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde großgezogen haben
first-person singular: ich werde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen haben
second-person plural: ihr werdet großgezogen worden sein
second-person singular: du wirst großgezogen gewesen sein
second-person singular: du wirst großgezogen haben
second-person singular: du wirst großgezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden großgezogen haben
first-person plural: wir werden großgezogen worden sein
first-person singular: ich werde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde großgezogen haben
first-person singular: ich werde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet großgezogen haben
second-person plural: ihr werdet großgezogen worden sein
second-person singular: du werdest großgezogen gewesen sein
second-person singular: du werdest großgezogen haben
second-person singular: du werdest großgezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden großgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden großgezogen haben
first-person plural: wir würden großgezogen worden sein
first-person singular: ich würde großgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde großgezogen haben
first-person singular: ich würde großgezogen worden sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet großgezogen haben
second-person plural: ihr würdet großgezogen worden sein
second-person singular: du würdest großgezogen gewesen sein
second-person singular: du würdest großgezogen haben
second-person singular: du würdest großgezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir großzogen
first-person plural: wir waren großgezogen
first-person plural: wir wurden großgezogen
first-person plural: wir zogen groß
first-person singular: ich großzog
first-person singular: ich war großgezogen
first-person singular: ich wurde großgezogen
first-person singular: ich zog groß
second-person plural: ihr großzogt
second-person plural: ihr wart großgezogen
second-person plural: ihr wurdet großgezogen
second-person plural: ihr zogt groß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir großzögen
first-person plural: wir wären großgezogen
first-person plural: wir würden großgezogen
first-person plural: wir zögen groß
first-person singular: ich großzöge
first-person singular: ich wäre großgezogen
first-person singular: ich würde großgezogen
first-person singular: ich zöge groß
second-person plural: ihr großzöget
second-person plural: ihr großzögt
second-person plural: ihr wäret großgezogen
second-person plural: ihr wärt großgezogen

imperative · perfect

haben Sie großgezogen!
seien Sie großgezogen gewesen!
seien Sie großgezogen worden!
second-person plural: habt großgezogen!
second-person plural: seid großgezogen gewesen!
second-person plural: seid großgezogen worden!
second-person singular: habe großgezogen!
second-person singular: sei großgezogen gewesen!
second-person singular: sei großgezogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben großgezogen
first-person plural: wir sind großgezogen gewesen
first-person plural: wir sind großgezogen worden
first-person singular: ich bin großgezogen gewesen
first-person singular: ich bin großgezogen worden
first-person singular: ich habe großgezogen
second-person plural: ihr habt großgezogen
second-person plural: ihr seid großgezogen gewesen
second-person plural: ihr seid großgezogen worden
second-person singular: du bist großgezogen gewesen
second-person singular: du bist großgezogen worden
second-person singular: du hast großgezogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben großgezogen
first-person plural: wir seien großgezogen gewesen
first-person plural: wir seien großgezogen worden
first-person singular: ich habe großgezogen
first-person singular: ich sei großgezogen gewesen
first-person singular: ich sei großgezogen worden
second-person plural: ihr habet großgezogen
second-person plural: ihr seiet großgezogen gewesen
second-person plural: ihr seiet großgezogen worden
second-person singular: du habest großgezogen
second-person singular: du seiest großgezogen gewesen
second-person singular: du seiest großgezogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten großgezogen
first-person plural: wir waren großgezogen gewesen
first-person plural: wir waren großgezogen worden
first-person singular: ich hatte großgezogen
first-person singular: ich war großgezogen gewesen
first-person singular: ich war großgezogen worden
second-person plural: ihr hattet großgezogen
second-person plural: ihr wart großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wart großgezogen worden
second-person singular: du hattest großgezogen
second-person singular: du warst großgezogen gewesen
second-person singular: du warst großgezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten großgezogen
first-person plural: wir wären großgezogen gewesen
first-person plural: wir wären großgezogen worden
first-person singular: ich hätte großgezogen
first-person singular: ich wäre großgezogen gewesen
first-person singular: ich wäre großgezogen worden
second-person plural: ihr hättet großgezogen
second-person plural: ihr wäret großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wäret großgezogen worden
second-person plural: ihr wärt großgezogen gewesen
second-person plural: ihr wärt großgezogen worden
second-person singular: du hättest großgezogen

imperative · present

seien Sie großgezogen!
werden Sie großgezogen!
ziehen Sie groß!
second-person plural: seid großgezogen!
second-person plural: werdet großgezogen!
second-person plural: zieht groß!
second-person singular: sei großgezogen!
second-person singular: werde großgezogen!
second-person singular: ziehe groß!
second-person singular: zieh groß!

indicative · present

first-person plural: wir großziehen
first-person plural: wir sind großgezogen
first-person plural: wir werden großgezogen
first-person plural: wir ziehen groß
first-person singular: ich bin großgezogen
first-person singular: ich großziehe
first-person singular: ich werde großgezogen
first-person singular: ich ziehe groß
second-person plural: ihr großzieht
second-person plural: ihr seid großgezogen
second-person plural: ihr werdet großgezogen
second-person plural: ihr zieht groß

subjunctive-i · present

first-person plural: wir großziehen
first-person plural: wir seien großgezogen
first-person plural: wir werden großgezogen
first-person plural: wir ziehen groß
first-person singular: ich großziehe
first-person singular: ich sei großgezogen
first-person singular: ich werde großgezogen
first-person singular: ich ziehe groß
second-person plural: ihr großziehet
second-person plural: ihr seiet großgezogen
second-person plural: ihr werdet großgezogen
second-person plural: ihr ziehet groß

Verb governance

accusativeein Kind großziehen