dressieren

ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen

• “Im Zoo treten die dressierten Seehunde auf.”
• “Der Dompteur dressiert die Löwen.”

Englishto train, to teach tricks to

Españoladiestrar, entrenar

Françaisdompter, dresser, apprendre des tours à

Italianoaddestrare, ammaestrare, domare, scozzonare, insegnare trucchi a

Portuguêsadestrar, treinar, ensinar truques a

Русскийдрессировать, обучать трюкам

Türkçeeğitmek, numara öğretmek

Українськадресирувати, навчати трюкам

Ελληνικάεκπαιδεύω, διδάσκω κόλπα σε

Tiếng Việthuấn luyện, dạy mẹo cho

العربيةتدريب, تعليم الحيل لـ

Synonyme

abrichtentrainieren

Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren

• “Der Koch dressiert die gefüllte Pute, bevor er sie in den Ofen schiebt.”

Englishto train

Españolatar, presentar

Françaisfarcir, présenter

Italianoguarnire, decorare, legare, disporre

Portuguêsamarrar, arranjar

Русскийзавязывать, оформлять

Türkçebağlamak, hazırlamak

Українськазв'язувати, подавати

Ελληνικάδένω, σερβίρω

Tiếng Việtbuộc, sắp xếp

العربيةربط, تقديم

Synonyme

anrichten

unter Dampf einen Hut formen

Englishto train

Españoldar forma a un sombrero

Françaisformer un chapeau

Italianomodellare un cappello

Portuguêsmodelar um chapéu

Русскийформировать шляпу

Türkçeşapka şekillendirmek

Українськаформувати капелюх

Ελληνικάδιαμορφώνω ένα καπέλο

Tiếng Việtđịnh hình một chiếc mũ

العربيةتشكيل قبعة

Schappeseide kämmen

Englishto train

Españolpeinar seda

Françaispeigner de la soie

Italianopettinare, pettinare seta

Portuguêspentear seda

Русскийрасчесывать шелк

Türkçeipeği taramak

Українськарозчісувати шовк

Ελληνικάχτενίζω μετάξι

Tiếng Việtchải lụa

العربيةتمشيط الحرير