anerziehen — German Dictionary

anerziehen

verbseparable

Meanings

1.
durch Erziehung angewöhnen
- “Den regelmäßigen Toilettengang musste man ihr erst anerziehen.”
- “Ist die Fähigkeit, sich Dinge zu verkneifen, anerzogen oder angeboren?”
- “Bei Kindern läßt sich ausgeprägtes Schmerzverhalten anerziehen, wenn jede ihrer Schmerzäußerungen übertriebene Aufmerksamkeit erfährt.”
- “Manafort soll Trumps Wahlkampf professioneller gestalten und dem als unzähmbar geltenden Geschäftsmann ein Auftreten anerziehen, das "präsidentiell" ist.”
- “Unseren Großeltern ist eine Mentalität anerzogen worden, die es ablehnt, Wohlstand zur Schau zu stellen.”
transitive
Englishto accustom, to habituate
Españolinculcar, enseñar
Françaisinculquer, éduquer
Italianoinculcare, educare, insegnare
Portuguêsincutir, ensinar
Русскийпрививать, внедрять
Türkçeaşılama, öğretmek
Українськавиховувати, прищеплювати
Ελληνικάενσταλάζω, διδάσκω
Tiếng Việtthấm nhuần, dạy dỗ
العربيةغرس, تعليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anerziehen
first-person singular: ich werde anerziehen
second-person plural: ihr werdet anerziehen
second-person singular: du wirst anerziehen
third-person plural: sie werden anerziehen
third-person plural: sie werden anerzogen sein
third-person plural: sie werden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird anerziehen
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anerziehen
first-person singular: ich werde anerziehen
second-person plural: ihr werdet anerziehen
second-person singular: du werdest anerziehen
third-person plural: sie werden anerziehen
third-person plural: sie werden anerzogen sein
third-person plural: sie werden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde anerziehen
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anerziehen
first-person singular: ich würde anerziehen
second-person plural: ihr würdet anerziehen
second-person singular: du würdest anerziehen
third-person plural: sie würden anerziehen
third-person plural: sie würden anerzogen sein
third-person plural: sie würden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde anerziehen
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anerzogen haben
first-person singular: ich werde anerzogen haben
second-person plural: ihr werdet anerzogen haben
second-person singular: du wirst anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anerzogen haben
first-person singular: ich werde anerzogen haben
second-person plural: ihr werdet anerzogen haben
second-person singular: du werdest anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anerzogen haben
first-person singular: ich würde anerzogen haben
second-person plural: ihr würdet anerzogen haben
second-person singular: du würdest anerzogen haben
third-person plural: sie würden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden anerzogen haben
third-person plural: sie würden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anerzogen
first-person plural: wir erzogen an
first-person singular: ich anerzog
first-person singular: ich erzog an
second-person plural: ihr anerzogt
second-person plural: ihr erzogt an
second-person singular: du anerzogst
second-person singular: du erzogst an
third-person plural: sie anerzogen
third-person plural: sie erzogen an
third-person plural: sie waren anerzogen
third-person plural: sie wurden anerzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anerzögen
first-person plural: wir erzögen an
first-person singular: ich anerzöge
first-person singular: ich erzöge an
second-person plural: ihr anerzöget
second-person plural: ihr anerzögt
second-person plural: ihr erzöget an
second-person plural: ihr erzögt an
second-person singular: du anerzögest
second-person singular: du anerzögst
second-person singular: du erzögest an
second-person singular: du erzögst an

imperative · perfect

haben Sie anerzogen!
second-person plural: habt anerzogen!
second-person singular: habe anerzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anerzogen
first-person singular: ich habe anerzogen
second-person plural: ihr habt anerzogen
second-person singular: du hast anerzogen
third-person plural: sie haben anerzogen
third-person plural: sie sind anerzogen gewesen
third-person plural: sie sind anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat anerzogen
third-person singular: er/sie/es ist anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anerzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anerzogen
first-person singular: ich habe anerzogen
second-person plural: ihr habet anerzogen
second-person singular: du habest anerzogen
third-person plural: sie haben anerzogen
third-person plural: sie seien anerzogen gewesen
third-person plural: sie seien anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe anerzogen
third-person singular: er/sie/es sei anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anerzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anerzogen
first-person singular: ich hatte anerzogen
second-person plural: ihr hattet anerzogen
second-person singular: du hattest anerzogen
third-person plural: sie hatten anerzogen
third-person plural: sie waren anerzogen gewesen
third-person plural: sie waren anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte anerzogen
third-person singular: er/sie/es war anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war anerzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anerzogen
first-person singular: ich hätte anerzogen
second-person plural: ihr hättet anerzogen
second-person singular: du hättest anerzogen
third-person plural: sie hätten anerzogen
third-person plural: sie wären anerzogen gewesen
third-person plural: sie wären anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte anerzogen
third-person singular: er/sie/es wäre anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anerzogen worden

imperative · present

erziehen Sie an!
second-person plural: erzieht an!
second-person singular: erzieh an!
second-person singular: erziehe an!

indicative · present

first-person plural: wir anerziehen
first-person plural: wir erziehen an
first-person singular: ich anerziehe
first-person singular: ich erziehe an
second-person plural: ihr anerzieht
second-person plural: ihr erzieht an
second-person singular: du anerziehst
second-person singular: du erziehst an
third-person plural: sie anerziehen
third-person plural: sie erziehen an
third-person plural: sie sind anerzogen
third-person plural: sie werden anerzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anerziehen
first-person plural: wir erziehen an
first-person singular: ich anerziehe
first-person singular: ich erziehe an
second-person plural: ihr anerziehet
second-person plural: ihr erziehet an
second-person singular: du anerziehest
second-person singular: du erziehest an
third-person plural: sie anerziehen
third-person plural: sie erziehen an
third-person plural: sie seien anerzogen
third-person plural: sie werden anerzogen

anerziehen

verbseparable

Meanings

1.
durch Erziehung angewöhnen
- “Den regelmäßigen Toilettengang musste man ihr erst anerziehen.”
- “Ist die Fähigkeit, sich Dinge zu verkneifen, anerzogen oder angeboren?”
- “Bei Kindern läßt sich ausgeprägtes Schmerzverhalten anerziehen, wenn jede ihrer Schmerzäußerungen übertriebene Aufmerksamkeit erfährt.”
- “Manafort soll Trumps Wahlkampf professioneller gestalten und dem als unzähmbar geltenden Geschäftsmann ein Auftreten anerziehen, das "präsidentiell" ist.”
- “Unseren Großeltern ist eine Mentalität anerzogen worden, die es ablehnt, Wohlstand zur Schau zu stellen.”
transitive
Englishto accustom, to habituate
Españolinculcar, enseñar
Françaisinculquer, éduquer
Italianoinculcare, educare, insegnare
Portuguêsincutir, ensinar
Русскийпрививать, внедрять
Türkçeaşılama, öğretmek
Українськавиховувати, прищеплювати
Ελληνικάενσταλάζω, διδάσκω
Tiếng Việtthấm nhuần, dạy dỗ
العربيةغرس, تعليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anerziehen
first-person singular: ich werde anerziehen
second-person plural: ihr werdet anerziehen
second-person singular: du wirst anerziehen
third-person plural: sie werden anerziehen
third-person plural: sie werden anerzogen sein
third-person plural: sie werden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird anerziehen
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anerziehen
first-person singular: ich werde anerziehen
second-person plural: ihr werdet anerziehen
second-person singular: du werdest anerziehen
third-person plural: sie werden anerziehen
third-person plural: sie werden anerzogen sein
third-person plural: sie werden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde anerziehen
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anerziehen
first-person singular: ich würde anerziehen
second-person plural: ihr würdet anerziehen
second-person singular: du würdest anerziehen
third-person plural: sie würden anerziehen
third-person plural: sie würden anerzogen sein
third-person plural: sie würden anerzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde anerziehen
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anerzogen haben
first-person singular: ich werde anerzogen haben
second-person plural: ihr werdet anerzogen haben
second-person singular: du wirst anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird anerzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anerzogen haben
first-person singular: ich werde anerzogen haben
second-person plural: ihr werdet anerzogen haben
second-person singular: du werdest anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden anerzogen haben
third-person plural: sie werden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde anerzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anerzogen haben
first-person singular: ich würde anerzogen haben
second-person plural: ihr würdet anerzogen haben
second-person singular: du würdest anerzogen haben
third-person plural: sie würden anerzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden anerzogen haben
third-person plural: sie würden anerzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde anerzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anerzogen
first-person plural: wir erzogen an
first-person singular: ich anerzog
first-person singular: ich erzog an
second-person plural: ihr anerzogt
second-person plural: ihr erzogt an
second-person singular: du anerzogst
second-person singular: du erzogst an
third-person plural: sie anerzogen
third-person plural: sie erzogen an
third-person plural: sie waren anerzogen
third-person plural: sie wurden anerzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anerzögen
first-person plural: wir erzögen an
first-person singular: ich anerzöge
first-person singular: ich erzöge an
second-person plural: ihr anerzöget
second-person plural: ihr anerzögt
second-person plural: ihr erzöget an
second-person plural: ihr erzögt an
second-person singular: du anerzögest
second-person singular: du anerzögst
second-person singular: du erzögest an
second-person singular: du erzögst an

imperative · perfect

haben Sie anerzogen!
second-person plural: habt anerzogen!
second-person singular: habe anerzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anerzogen
first-person singular: ich habe anerzogen
second-person plural: ihr habt anerzogen
second-person singular: du hast anerzogen
third-person plural: sie haben anerzogen
third-person plural: sie sind anerzogen gewesen
third-person plural: sie sind anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat anerzogen
third-person singular: er/sie/es ist anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anerzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anerzogen
first-person singular: ich habe anerzogen
second-person plural: ihr habet anerzogen
second-person singular: du habest anerzogen
third-person plural: sie haben anerzogen
third-person plural: sie seien anerzogen gewesen
third-person plural: sie seien anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe anerzogen
third-person singular: er/sie/es sei anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anerzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anerzogen
first-person singular: ich hatte anerzogen
second-person plural: ihr hattet anerzogen
second-person singular: du hattest anerzogen
third-person plural: sie hatten anerzogen
third-person plural: sie waren anerzogen gewesen
third-person plural: sie waren anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte anerzogen
third-person singular: er/sie/es war anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war anerzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anerzogen
first-person singular: ich hätte anerzogen
second-person plural: ihr hättet anerzogen
second-person singular: du hättest anerzogen
third-person plural: sie hätten anerzogen
third-person plural: sie wären anerzogen gewesen
third-person plural: sie wären anerzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte anerzogen
third-person singular: er/sie/es wäre anerzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anerzogen worden

imperative · present

erziehen Sie an!
second-person plural: erzieht an!
second-person singular: erzieh an!
second-person singular: erziehe an!

indicative · present

first-person plural: wir anerziehen
first-person plural: wir erziehen an
first-person singular: ich anerziehe
first-person singular: ich erziehe an
second-person plural: ihr anerzieht
second-person plural: ihr erzieht an
second-person singular: du anerziehst
second-person singular: du erziehst an
third-person plural: sie anerziehen
third-person plural: sie erziehen an
third-person plural: sie sind anerzogen
third-person plural: sie werden anerzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anerziehen
first-person plural: wir erziehen an
first-person singular: ich anerziehe
first-person singular: ich erziehe an
second-person plural: ihr anerziehet
second-person plural: ihr erziehet an
second-person singular: du anerziehest
second-person singular: du erziehest an
third-person plural: sie anerziehen
third-person plural: sie erziehen an
third-person plural: sie seien anerzogen
third-person plural: sie werden anerzogen