entwischen — German Dictionary

entwischen

verb

Meanings

1.
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; der Gefangenschaft entfliehen
- “„Auf den letzten fünf Kilometern entwischte Cancellara einer Verfolgergruppe und schloss zur Spitze auf.“”
- “„Suzanne entwischt jedoch ein ums andere mal aus dem Ferienlager und trifft sich heimlich mit ihrem Freund Luc, mit dem sie jedoch nie schläft.“”
- “„Freisler soll sich in seinem Urteil explizit auf ihren pazifistischen Bruder bezogen und während der Verhandlung ausgerufen haben: ‚Ihr Bruder ist uns leider entwischt - Sie aber werden uns nicht entwischen.‘“”
- “„Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang.“”
Englishto escape, to slip away
Españolescabullirse, huir
Françaiséchapper, s'éclipser, s'échapper
Italianosgattaiolare, fuggire
Portuguêsescapar, fugir
Русскийускользнуть, сбежать
Türkçekaybolmak, kaçmak
Українськавислизнути, втекти
Ελληνικάξεγλιστρώ, δραπετεύω
Tiếng Việtlén lút, trốn thoát
العربيةينزلق, يهرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwischen
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischen
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischen
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du wirst entwischen
second-person singular: du wirst entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischen
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischen
third-person singular: er/sie/es wird entwischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwischen
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischen
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischen
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du werdest entwischen
second-person singular: du werdest entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischen
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischen
third-person singular: er/sie/es werde entwischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwischen
first-person plural: wir würden entwischt sein
first-person singular: ich würde entwischen
first-person singular: ich würde entwischt sein
second-person plural: ihr würdet entwischen
second-person plural: ihr würdet entwischt sein
second-person singular: du würdest entwischen
second-person singular: du würdest entwischt sein
third-person plural: sie würden entwischen
third-person plural: sie würden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischen
third-person singular: er/sie/es würde entwischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du wirst entwischt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du werdest entwischt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwischt sein
first-person singular: ich würde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwischt sein
second-person plural: ihr würdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwischt sein
second-person singular: du würdest entwischt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwischt sein
third-person plural: sie würden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie würden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischt sein

indicative · past

first-person plural: wir entwischeten
first-person plural: wir entwischten
first-person plural: wir waren entwischt
first-person singular: ich entwischete
first-person singular: ich entwischte
first-person singular: ich war entwischt
second-person plural: ihr entwischetet
second-person plural: ihr entwischtet
second-person plural: ihr wart entwischt
second-person singular: du entwischetest
second-person singular: du entwischtest
second-person singular: du warst entwischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwischeten
first-person plural: wir entwischten
first-person plural: wir wären entwischt
first-person singular: ich entwischete
first-person singular: ich entwischte
first-person singular: ich wäre entwischt
second-person plural: ihr entwischetet
second-person plural: ihr entwischtet
second-person plural: ihr wäret entwischt
second-person plural: ihr wärt entwischt
second-person singular: du entwischetest
second-person singular: du entwischtest

imperative · perfect

seien Sie entwischt!
seien Sie entwischt gewesen!
second-person plural: seid entwischt!
second-person plural: seid entwischt gewesen!
second-person singular: sei entwischt!
second-person singular: sei entwischt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entwischt
first-person plural: wir sind entwischt gewesen
first-person singular: ich bin entwischt
first-person singular: ich bin entwischt gewesen
second-person plural: ihr seid entwischt
second-person plural: ihr seid entwischt gewesen
second-person singular: du bist entwischt
second-person singular: du bist entwischt gewesen
third-person plural: sie sind entwischt
third-person plural: sie sind entwischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entwischt
third-person singular: er/sie/es ist entwischt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entwischt
first-person plural: wir seien entwischt gewesen
first-person singular: ich sei entwischt
first-person singular: ich sei entwischt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwischt
second-person plural: ihr seiet entwischt gewesen
second-person singular: du seiest entwischt
second-person singular: du seiest entwischt gewesen
second-person singular: du seist entwischt
second-person singular: du seist entwischt gewesen
third-person plural: sie seien entwischt
third-person plural: sie seien entwischt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entwischt
first-person plural: wir waren entwischt gewesen
first-person singular: ich war entwischt
first-person singular: ich war entwischt gewesen
second-person plural: ihr wart entwischt
second-person plural: ihr wart entwischt gewesen
second-person singular: du warst entwischt
second-person singular: du warst entwischt gewesen
third-person plural: sie waren entwischt
third-person plural: sie waren entwischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entwischt
third-person singular: er/sie/es war entwischt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entwischt
first-person plural: wir wären entwischt gewesen
first-person singular: ich wäre entwischt
first-person singular: ich wäre entwischt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwischt
second-person plural: ihr wäret entwischt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwischt
second-person plural: ihr wärt entwischt gewesen
second-person singular: du wärest entwischt
second-person singular: du wärest entwischt gewesen
second-person singular: du wärst entwischt
second-person singular: du wärst entwischt gewesen

imperative · present

entwischen Sie!
seien Sie entwischt!
second-person plural: entwischet!
second-person plural: entwischt!
second-person plural: seid entwischt!
second-person singular: entwisch!
second-person singular: entwische!
second-person singular: sei entwischt!

indicative · present

first-person plural: wir entwischen
first-person plural: wir sind entwischt
first-person singular: ich bin entwischt
first-person singular: ich entwische
second-person plural: ihr entwischet
second-person plural: ihr entwischt
second-person plural: ihr seid entwischt
second-person singular: du bist entwischt
second-person singular: du du entwischst
second-person singular: du entwischt
third-person plural: sie entwischen
third-person plural: sie sind entwischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwischen
first-person plural: wir seien entwischt
first-person singular: ich entwische
first-person singular: ich sei entwischt
second-person plural: ihr entwischet
second-person plural: ihr seiet entwischt
second-person singular: du entwischest
second-person singular: du seiest entwischt
second-person singular: du seist entwischt
third-person plural: sie entwischen
third-person plural: sie seien entwischt
third-person singular: er/sie/es entwische

entwischen

verb

Meanings

1.
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; der Gefangenschaft entfliehen
- “„Auf den letzten fünf Kilometern entwischte Cancellara einer Verfolgergruppe und schloss zur Spitze auf.“”
- “„Suzanne entwischt jedoch ein ums andere mal aus dem Ferienlager und trifft sich heimlich mit ihrem Freund Luc, mit dem sie jedoch nie schläft.“”
- “„Freisler soll sich in seinem Urteil explizit auf ihren pazifistischen Bruder bezogen und während der Verhandlung ausgerufen haben: ‚Ihr Bruder ist uns leider entwischt - Sie aber werden uns nicht entwischen.‘“”
- “„Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang.“”
Englishto escape, to slip away
Españolescabullirse, huir
Françaiséchapper, s'éclipser, s'échapper
Italianosgattaiolare, fuggire
Portuguêsescapar, fugir
Русскийускользнуть, сбежать
Türkçekaybolmak, kaçmak
Українськавислизнути, втекти
Ελληνικάξεγλιστρώ, δραπετεύω
Tiếng Việtlén lút, trốn thoát
العربيةينزلق, يهرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwischen
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischen
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischen
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du wirst entwischen
second-person singular: du wirst entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischen
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischen
third-person singular: er/sie/es wird entwischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwischen
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischen
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischen
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du werdest entwischen
second-person singular: du werdest entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischen
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischen
third-person singular: er/sie/es werde entwischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwischen
first-person plural: wir würden entwischt sein
first-person singular: ich würde entwischen
first-person singular: ich würde entwischt sein
second-person plural: ihr würdet entwischen
second-person plural: ihr würdet entwischt sein
second-person singular: du würdest entwischen
second-person singular: du würdest entwischt sein
third-person plural: sie würden entwischen
third-person plural: sie würden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischen
third-person singular: er/sie/es würde entwischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du wirst entwischt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entwischt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwischt sein
first-person singular: ich werde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwischt sein
second-person plural: ihr werdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwischt sein
second-person singular: du werdest entwischt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwischt sein
third-person plural: sie werden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie werden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entwischt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwischt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwischt sein
first-person singular: ich würde entwischt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwischt sein
second-person plural: ihr würdet entwischt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwischt sein
second-person singular: du würdest entwischt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwischt sein
third-person plural: sie würden entwischt gewesen sein
third-person plural: sie würden entwischt sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entwischt sein

indicative · past

first-person plural: wir entwischeten
first-person plural: wir entwischten
first-person plural: wir waren entwischt
first-person singular: ich entwischete
first-person singular: ich entwischte
first-person singular: ich war entwischt
second-person plural: ihr entwischetet
second-person plural: ihr entwischtet
second-person plural: ihr wart entwischt
second-person singular: du entwischetest
second-person singular: du entwischtest
second-person singular: du warst entwischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwischeten
first-person plural: wir entwischten
first-person plural: wir wären entwischt
first-person singular: ich entwischete
first-person singular: ich entwischte
first-person singular: ich wäre entwischt
second-person plural: ihr entwischetet
second-person plural: ihr entwischtet
second-person plural: ihr wäret entwischt
second-person plural: ihr wärt entwischt
second-person singular: du entwischetest
second-person singular: du entwischtest

imperative · perfect

seien Sie entwischt!
seien Sie entwischt gewesen!
second-person plural: seid entwischt!
second-person plural: seid entwischt gewesen!
second-person singular: sei entwischt!
second-person singular: sei entwischt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entwischt
first-person plural: wir sind entwischt gewesen
first-person singular: ich bin entwischt
first-person singular: ich bin entwischt gewesen
second-person plural: ihr seid entwischt
second-person plural: ihr seid entwischt gewesen
second-person singular: du bist entwischt
second-person singular: du bist entwischt gewesen
third-person plural: sie sind entwischt
third-person plural: sie sind entwischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entwischt
third-person singular: er/sie/es ist entwischt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entwischt
first-person plural: wir seien entwischt gewesen
first-person singular: ich sei entwischt
first-person singular: ich sei entwischt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwischt
second-person plural: ihr seiet entwischt gewesen
second-person singular: du seiest entwischt
second-person singular: du seiest entwischt gewesen
second-person singular: du seist entwischt
second-person singular: du seist entwischt gewesen
third-person plural: sie seien entwischt
third-person plural: sie seien entwischt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entwischt
first-person plural: wir waren entwischt gewesen
first-person singular: ich war entwischt
first-person singular: ich war entwischt gewesen
second-person plural: ihr wart entwischt
second-person plural: ihr wart entwischt gewesen
second-person singular: du warst entwischt
second-person singular: du warst entwischt gewesen
third-person plural: sie waren entwischt
third-person plural: sie waren entwischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entwischt
third-person singular: er/sie/es war entwischt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entwischt
first-person plural: wir wären entwischt gewesen
first-person singular: ich wäre entwischt
first-person singular: ich wäre entwischt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwischt
second-person plural: ihr wäret entwischt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwischt
second-person plural: ihr wärt entwischt gewesen
second-person singular: du wärest entwischt
second-person singular: du wärest entwischt gewesen
second-person singular: du wärst entwischt
second-person singular: du wärst entwischt gewesen

imperative · present

entwischen Sie!
seien Sie entwischt!
second-person plural: entwischet!
second-person plural: entwischt!
second-person plural: seid entwischt!
second-person singular: entwisch!
second-person singular: entwische!
second-person singular: sei entwischt!

indicative · present

first-person plural: wir entwischen
first-person plural: wir sind entwischt
first-person singular: ich bin entwischt
first-person singular: ich entwische
second-person plural: ihr entwischet
second-person plural: ihr entwischt
second-person plural: ihr seid entwischt
second-person singular: du bist entwischt
second-person singular: du du entwischst
second-person singular: du entwischt
third-person plural: sie entwischen
third-person plural: sie sind entwischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwischen
first-person plural: wir seien entwischt
first-person singular: ich entwische
first-person singular: ich sei entwischt
second-person plural: ihr entwischet
second-person plural: ihr seiet entwischt
second-person singular: du entwischest
second-person singular: du seiest entwischt
second-person singular: du seist entwischt
third-person plural: sie entwischen
third-person plural: sie seien entwischt
third-person singular: er/sie/es entwische