fortlaufen — German Dictionary

fortlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich laufend von einem Ort entfernen
- “Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen.”
- “Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?”
Englishto run away, to flee
Españolhuir, escapar
Françaiss'enfuir, s'échapper
Italianofuggire, scappare
Portuguêsfugir, escapar
Русскийубегать, убежать, сбежать
Türkçekaçmak, firar
Українськавтекти, утекти
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, bỏ chạy
العربيةيهرب, يفر
2.
sich zeitlich fortsetzen
- “So lief die Geschichte fort.”
- “Kann das wirklich so fortlaufen, oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?”
Englishto run away, to escape
Españolcontinuar
Françaiscontinuer
Italianocontinuare
Portuguêscontinuar
Русскийпродолжаться, развиваться, продолжать
Türkçedevam etmek
Українськапродовжувати
Ελληνικάσυνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục
العربيةيستمر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person plural: wir werden fortlaufen
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortlaufen
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortlaufen
second-person singular: du wirst fortgelaufen sein
second-person singular: du wirst fortlaufen
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortlaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person plural: wir werden fortlaufen
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortlaufen
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortlaufen
second-person singular: du werdest fortgelaufen sein
second-person singular: du werdest fortlaufen
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortlaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgelaufen sein
first-person plural: wir würden fortlaufen
first-person singular: ich würde fortgelaufen sein
first-person singular: ich würde fortlaufen
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet fortlaufen
second-person singular: du würdest fortgelaufen sein
second-person singular: du würdest fortlaufen
third-person plural: sie würden fortgelaufen sein
third-person plural: sie würden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortlaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person singular: du wirst fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person singular: du werdest fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgelaufen sein
first-person singular: ich würde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen sein
second-person singular: du würdest fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgelaufen sein
third-person plural: sie würden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen sein

indicative · past

first-person plural: wir fortliefen
first-person plural: wir liefen fort
first-person plural: wir waren fortgelaufen
first-person singular: ich fortlief
first-person singular: ich lief fort
first-person singular: ich war fortgelaufen
second-person plural: ihr fortlieft
second-person plural: ihr lieft fort
second-person plural: ihr wart fortgelaufen
second-person singular: du fortliefst
second-person singular: du liefst fort
second-person singular: du warst fortgelaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortliefen
first-person plural: wir liefen fort
first-person plural: wir wären fortgelaufen
first-person singular: ich fortliefe
first-person singular: ich liefe fort
first-person singular: ich wäre fortgelaufen
second-person plural: ihr fortliefet
second-person plural: ihr liefet fort
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen
second-person singular: du fortliefest
second-person singular: du liefest fort

imperative · perfect

seien Sie fortgelaufen!
seien Sie fortgelaufen gewesen!
second-person plural: seid fortgelaufen!
second-person plural: seid fortgelaufen gewesen!
second-person singular: sei fortgelaufen!
second-person singular: sei fortgelaufen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fortgelaufen
first-person plural: wir sind fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich bin fortgelaufen
first-person singular: ich bin fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr seid fortgelaufen
second-person plural: ihr seid fortgelaufen gewesen
second-person singular: du bist fortgelaufen
second-person singular: du bist fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie sind fortgelaufen
third-person plural: sie sind fortgelaufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgelaufen
third-person singular: er/sie/es ist fortgelaufen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fortgelaufen
first-person plural: wir seien fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich sei fortgelaufen
first-person singular: ich sei fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen gewesen
second-person singular: du seiest fortgelaufen
second-person singular: du seiest fortgelaufen gewesen
second-person singular: du seist fortgelaufen
second-person singular: du seist fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie seien fortgelaufen
third-person plural: sie seien fortgelaufen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fortgelaufen
first-person plural: wir waren fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich war fortgelaufen
first-person singular: ich war fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wart fortgelaufen
second-person plural: ihr wart fortgelaufen gewesen
second-person singular: du warst fortgelaufen
second-person singular: du warst fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie waren fortgelaufen
third-person plural: sie waren fortgelaufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgelaufen
third-person singular: er/sie/es war fortgelaufen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fortgelaufen
first-person plural: wir wären fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich wäre fortgelaufen
first-person singular: ich wäre fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen gewesen
second-person singular: du wärest fortgelaufen
second-person singular: du wärest fortgelaufen gewesen
second-person singular: du wärst fortgelaufen
second-person singular: du wärst fortgelaufen gewesen

imperative · present

laufen Sie fort!
seien Sie fortgelaufen!
second-person plural: lauft fort!
second-person plural: seid fortgelaufen!
second-person singular: laufe fort!
second-person singular: lauf fort!
second-person singular: sei fortgelaufen!

indicative · present

first-person plural: wir fortlaufen
first-person plural: wir laufen fort
first-person plural: wir sind fortgelaufen
first-person singular: ich bin fortgelaufen
first-person singular: ich fortlaufe
first-person singular: ich laufe fort
second-person plural: ihr fortlauft
second-person plural: ihr lauft fort
second-person plural: ihr seid fortgelaufen
second-person singular: du bist fortgelaufen
second-person singular: du fortläufst
second-person singular: du läufst fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortlaufen
first-person plural: wir laufen fort
first-person plural: wir seien fortgelaufen
first-person singular: ich fortlaufe
first-person singular: ich laufe fort
first-person singular: ich sei fortgelaufen
second-person plural: ihr fortlaufet
second-person plural: ihr laufet fort
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen
second-person singular: du fortlaufest
second-person singular: du laufest fort
second-person singular: du seiest fortgelaufen

fortlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich laufend von einem Ort entfernen
- “Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen.”
- “Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?”
Englishto run away, to flee
Españolhuir, escapar
Françaiss'enfuir, s'échapper
Italianofuggire, scappare
Portuguêsfugir, escapar
Русскийубегать, убежать, сбежать
Türkçekaçmak, firar
Українськавтекти, утекти
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, bỏ chạy
العربيةيهرب, يفر
2.
sich zeitlich fortsetzen
- “So lief die Geschichte fort.”
- “Kann das wirklich so fortlaufen, oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?”
Englishto run away, to escape
Españolcontinuar
Françaiscontinuer
Italianocontinuare
Portuguêscontinuar
Русскийпродолжаться, развиваться, продолжать
Türkçedevam etmek
Українськапродовжувати
Ελληνικάσυνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục
العربيةيستمر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person plural: wir werden fortlaufen
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortlaufen
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortlaufen
second-person singular: du wirst fortgelaufen sein
second-person singular: du wirst fortlaufen
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortlaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person plural: wir werden fortlaufen
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortlaufen
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortlaufen
second-person singular: du werdest fortgelaufen sein
second-person singular: du werdest fortlaufen
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortlaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgelaufen sein
first-person plural: wir würden fortlaufen
first-person singular: ich würde fortgelaufen sein
first-person singular: ich würde fortlaufen
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet fortlaufen
second-person singular: du würdest fortgelaufen sein
second-person singular: du würdest fortlaufen
third-person plural: sie würden fortgelaufen sein
third-person plural: sie würden fortlaufen
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortlaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person singular: du wirst fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgelaufen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgelaufen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgelaufen sein
second-person singular: du werdest fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgelaufen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgelaufen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgelaufen gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgelaufen sein
first-person singular: ich würde fortgelaufen gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgelaufen sein
second-person singular: du würdest fortgelaufen gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgelaufen sein
third-person plural: sie würden fortgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgelaufen sein

indicative · past

first-person plural: wir fortliefen
first-person plural: wir liefen fort
first-person plural: wir waren fortgelaufen
first-person singular: ich fortlief
first-person singular: ich lief fort
first-person singular: ich war fortgelaufen
second-person plural: ihr fortlieft
second-person plural: ihr lieft fort
second-person plural: ihr wart fortgelaufen
second-person singular: du fortliefst
second-person singular: du liefst fort
second-person singular: du warst fortgelaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortliefen
first-person plural: wir liefen fort
first-person plural: wir wären fortgelaufen
first-person singular: ich fortliefe
first-person singular: ich liefe fort
first-person singular: ich wäre fortgelaufen
second-person plural: ihr fortliefet
second-person plural: ihr liefet fort
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen
second-person singular: du fortliefest
second-person singular: du liefest fort

imperative · perfect

seien Sie fortgelaufen!
seien Sie fortgelaufen gewesen!
second-person plural: seid fortgelaufen!
second-person plural: seid fortgelaufen gewesen!
second-person singular: sei fortgelaufen!
second-person singular: sei fortgelaufen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind fortgelaufen
first-person plural: wir sind fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich bin fortgelaufen
first-person singular: ich bin fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr seid fortgelaufen
second-person plural: ihr seid fortgelaufen gewesen
second-person singular: du bist fortgelaufen
second-person singular: du bist fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie sind fortgelaufen
third-person plural: sie sind fortgelaufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgelaufen
third-person singular: er/sie/es ist fortgelaufen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien fortgelaufen
first-person plural: wir seien fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich sei fortgelaufen
first-person singular: ich sei fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen gewesen
second-person singular: du seiest fortgelaufen
second-person singular: du seiest fortgelaufen gewesen
second-person singular: du seist fortgelaufen
second-person singular: du seist fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie seien fortgelaufen
third-person plural: sie seien fortgelaufen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren fortgelaufen
first-person plural: wir waren fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich war fortgelaufen
first-person singular: ich war fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wart fortgelaufen
second-person plural: ihr wart fortgelaufen gewesen
second-person singular: du warst fortgelaufen
second-person singular: du warst fortgelaufen gewesen
third-person plural: sie waren fortgelaufen
third-person plural: sie waren fortgelaufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgelaufen
third-person singular: er/sie/es war fortgelaufen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären fortgelaufen
first-person plural: wir wären fortgelaufen gewesen
first-person singular: ich wäre fortgelaufen
first-person singular: ich wäre fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen
second-person plural: ihr wäret fortgelaufen gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen
second-person plural: ihr wärt fortgelaufen gewesen
second-person singular: du wärest fortgelaufen
second-person singular: du wärest fortgelaufen gewesen
second-person singular: du wärst fortgelaufen
second-person singular: du wärst fortgelaufen gewesen

imperative · present

laufen Sie fort!
seien Sie fortgelaufen!
second-person plural: lauft fort!
second-person plural: seid fortgelaufen!
second-person singular: laufe fort!
second-person singular: lauf fort!
second-person singular: sei fortgelaufen!

indicative · present

first-person plural: wir fortlaufen
first-person plural: wir laufen fort
first-person plural: wir sind fortgelaufen
first-person singular: ich bin fortgelaufen
first-person singular: ich fortlaufe
first-person singular: ich laufe fort
second-person plural: ihr fortlauft
second-person plural: ihr lauft fort
second-person plural: ihr seid fortgelaufen
second-person singular: du bist fortgelaufen
second-person singular: du fortläufst
second-person singular: du läufst fort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortlaufen
first-person plural: wir laufen fort
first-person plural: wir seien fortgelaufen
first-person singular: ich fortlaufe
first-person singular: ich laufe fort
first-person singular: ich sei fortgelaufen
second-person plural: ihr fortlaufet
second-person plural: ihr laufet fort
second-person plural: ihr seiet fortgelaufen
second-person singular: du fortlaufest
second-person singular: du laufest fort
second-person singular: du seiest fortgelaufen