Meanings
- 1.
sich laufend von einem Ort entfernen
- “Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen.”
- “Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?”
Englishto run away, to fleeEspañolhuir, escaparFrançaiss'enfuir, s'échapperItalianofuggire, scapparePortuguêsfugir, escaparРусскийубегать, убежать, сбежатьTürkçekaçmak, firarУкраїнськавтекти, утектиΕλληνικάφεύγω, δραπετεύωTiếng Việtchạy trốn, bỏ chạyالعربيةيهرب, يفر - 2.
sich zeitlich fortsetzen
- “So lief die Geschichte fort.”
- “Kann das wirklich so fortlaufen, oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?”
Englishto run away, to escapeEspañolcontinuarFrançaiscontinuerItalianocontinuarePortuguêscontinuarРусскийпродолжаться, развиваться, продолжатьTürkçedevam etmekУкраїнськапродовжуватиΕλληνικάσυνεχίζωTiếng Việttiếp tụcالعربيةيستمر
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | laufe fort |
| du | läufst fort |
| er/sie/es | läuft fort |
| wir | laufen fort |
| ihr | lauft fort |
| sie | laufen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war fortgelaufen |
| du | warst fortgelaufen |
| er/sie/es | war fortgelaufen |
| wir | waren fortgelaufen |
| ihr | wart fortgelaufen |
| sie | waren fortgelaufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war fortgelaufen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgelaufen gewesen |
| du | warst fortgelaufen gewesen |
| er/sie/es | war fortgelaufen gewesen |
| wir | waren fortgelaufen gewesen |
| ihr | wart fortgelaufen gewesen |
| sie | waren fortgelaufen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre fortgelaufen |
| du | wärest fortgelaufen |
| du | wärst fortgelaufen |
| er/sie/es | wäre fortgelaufen |
| wir | wären fortgelaufen |
| ihr | wäret fortgelaufen |
| ihr | wärt fortgelaufen |
| sie | wären fortgelaufen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre fortgelaufen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgelaufen gewesen |
| du | wärest fortgelaufen gewesen |
| du | wärst fortgelaufen gewesen |
| er/sie/es | wäre fortgelaufen gewesen |
| wir | wären fortgelaufen gewesen |
| ihr | wäret fortgelaufen gewesen |
| ihr | wärt fortgelaufen gewesen |
| sie | wären fortgelaufen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lief fort |
| du | liefst fort |
| er/sie/es | lief fort |
| wir | liefen fort |
| ihr | lieft fort |
| sie | liefen fort |
| ich | fortlief |
| du | fortliefst |
| er/sie/es | fortlief |
| wir | fortliefen |
| ihr | fortlieft |
| sie | fortliefen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde fortgelaufen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgelaufen |
| du | warst fortgelaufen |
| er/sie/es | war fortgelaufen |
| wir | waren fortgelaufen |
| ihr | wart fortgelaufen |
| sie | waren fortgelaufen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | liefe fort |
| du | liefest fort |
| er/sie/es | liefe fort |
| wir | liefen fort |
| ihr | liefet fort |
| sie | liefen fort |
| ich | fortliefe |
| du | fortliefest |
| er/sie/es | fortliefe |
| wir | fortliefen |
| ihr | fortliefet |
| sie | fortliefen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgelaufen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgelaufen |
| du | wärest fortgelaufen |
| du | wärst fortgelaufen |
| er/sie/es | wäre fortgelaufen |
| wir | wären fortgelaufen |
| ihr | wäret fortgelaufen |
| ihr | wärt fortgelaufen |
| sie | wären fortgelaufen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin fortgelaufen |
| du | bist fortgelaufen |
| er/sie/es | ist fortgelaufen |
| wir | sind fortgelaufen |
| ihr | seid fortgelaufen |
| sie | sind fortgelaufen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist fortgelaufen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgelaufen gewesen |
| du | bist fortgelaufen gewesen |
| er/sie/es | ist fortgelaufen gewesen |
| wir | sind fortgelaufen gewesen |
| ihr | seid fortgelaufen gewesen |
| sie | sind fortgelaufen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei fortgelaufen |
| du | seiest fortgelaufen |
| du | seist fortgelaufen |
| er/sie/es | sei fortgelaufen |
| wir | seien fortgelaufen |
| ihr | seiet fortgelaufen |
| sie | seien fortgelaufen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei fortgelaufen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgelaufen gewesen |
| du | seiest fortgelaufen gewesen |
| du | seist fortgelaufen gewesen |
| er/sie/es | sei fortgelaufen gewesen |
| wir | seien fortgelaufen gewesen |
| ihr | seiet fortgelaufen gewesen |
| sie | seien fortgelaufen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei fortgelaufen! |
| — | seid fortgelaufen! |
| — | seien Sie fortgelaufen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgelaufen gewesen! |
| — | seid fortgelaufen gewesen! |
| — | seien Sie fortgelaufen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | laufe fort |
| du | läufst fort |
| er/sie/es | läuft fort |
| wir | laufen fort |
| ihr | lauft fort |
| sie | laufen fort |
| ich | fortlaufe |
| du | fortläufst |
| er/sie/es | fortläuft |
| wir | fortlaufen |
| ihr | fortlauft |
| sie | fortlaufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgelaufen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgelaufen |
| du | bist fortgelaufen |
| er/sie/es | ist fortgelaufen |
| wir | sind fortgelaufen |
| ihr | seid fortgelaufen |
| sie | sind fortgelaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | laufe fort |
| du | laufest fort |
| er/sie/es | laufe fort |
| wir | laufen fort |
| ihr | laufet fort |
| sie | laufen fort |
| ich | fortlaufe |
| du | fortlaufest |
| er/sie/es | fortlaufe |
| wir | fortlaufen |
| ihr | fortlaufet |
| sie | fortlaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgelaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgelaufen |
| du | seiest fortgelaufen |
| du | seist fortgelaufen |
| er/sie/es | sei fortgelaufen |
| wir | seien fortgelaufen |
| ihr | seiet fortgelaufen |
| sie | seien fortgelaufen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | laufe fort! |
| — | lauf fort! |
| — | lauft fort! |
| — | laufen Sie fort!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgelaufen! |
| — | seid fortgelaufen! |
| — | seien Sie fortgelaufen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortlaufen |
| du | wirst fortlaufen |
| er/sie/es | wird fortlaufen |
| wir | werden fortlaufen |
| ihr | werdet fortlaufen |
| sie | werden fortlaufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgelaufen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgelaufen sein |
| du | wirst fortgelaufen sein |
| er/sie/es | wird fortgelaufen sein |
| wir | werden fortgelaufen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen sein |
| sie | werden fortgelaufen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortlaufen |
| du | werdest fortlaufen |
| er/sie/es | werde fortlaufen |
| wir | werden fortlaufen |
| ihr | werdet fortlaufen |
| sie | werden fortlaufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgelaufen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgelaufen sein |
| du | werdest fortgelaufen sein |
| er/sie/es | werde fortgelaufen sein |
| wir | werden fortgelaufen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen sein |
| sie | werden fortgelaufen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortlaufen |
| du | würdest fortlaufen |
| er/sie/es | würde fortlaufen |
| wir | würden fortlaufen |
| ihr | würdet fortlaufen |
| sie | würden fortlaufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgelaufen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgelaufen sein |
| du | würdest fortgelaufen sein |
| er/sie/es | würde fortgelaufen sein |
| wir | würden fortgelaufen sein |
| ihr | würdet fortgelaufen sein |
| sie | würden fortgelaufen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgelaufen sein |
| du | wirst fortgelaufen sein |
| er/sie/es | wird fortgelaufen sein |
| wir | werden fortgelaufen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen sein |
| sie | werden fortgelaufen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird fortgelaufen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgelaufen gewesen sein |
| du | wirst fortgelaufen gewesen sein |
| er/sie/es | wird fortgelaufen gewesen sein |
| wir | werden fortgelaufen gewesen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen gewesen sein |
| sie | werden fortgelaufen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgelaufen sein |
| du | werdest fortgelaufen sein |
| er/sie/es | werde fortgelaufen sein |
| wir | werden fortgelaufen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen sein |
| sie | werden fortgelaufen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde fortgelaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgelaufen gewesen sein |
| du | werdest fortgelaufen gewesen sein |
| er/sie/es | werde fortgelaufen gewesen sein |
| wir | werden fortgelaufen gewesen sein |
| ihr | werdet fortgelaufen gewesen sein |
| sie | werden fortgelaufen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgelaufen sein |
| du | würdest fortgelaufen sein |
| er/sie/es | würde fortgelaufen sein |
| wir | würden fortgelaufen sein |
| ihr | würdet fortgelaufen sein |
| sie | würden fortgelaufen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde fortgelaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgelaufen gewesen sein |
| du | würdest fortgelaufen gewesen sein |
| er/sie/es | würde fortgelaufen gewesen sein |
| wir | würden fortgelaufen gewesen sein |
| ihr | würdet fortgelaufen gewesen sein |
| sie | würden fortgelaufen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II