verschusseln — German Dictionary

verschusseln

verb

Meanings

1.
etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen
- “Hab ich schon wieder deinen Geburtstag verschusselt! Tut mir echt leid.”
colloquial
Englishto misplace
Españololvidar
Françaisoublier
Italianodimenticare
Portuguêsesquecer
Русскийзабыть
Türkçeunutmak
Українськазабути
Ελληνικάξεχνώ
Tiếng Việtquên
العربيةينسى
2.
etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden
- “Ich habe das Anmeldeformular verschusselt, keine Ahnung, wo ich das hingelegt habe. Ich dachte noch, da finde ich es sicher wieder.”
colloquial
Englishto misplace, to lose track of
Españolperder, desaparecer
Françaiségarer, perdre de vue
Italianosmarrire, perdere di vista
Portuguêsperder, deslocar
Русскийпотерять, забыть
Türkçekaybetmek, unutmak
Українськавтратити, загубити
Ελληνικάχάνω, ξεχνώ
Tiếng Việtđánh mất, lạc mất
العربيةيفقد, يضل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschusseln
first-person singular: ich werde verschusseln
second-person plural: ihr werdet verschusseln
second-person singular: du wirst verschusseln
third-person plural: sie werden verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt sein
third-person plural: sie werden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschusseln
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschusseln
first-person singular: ich werde verschusseln
second-person plural: ihr werdet verschusseln
second-person singular: du werdest verschusseln
third-person plural: sie werden verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt sein
third-person plural: sie werden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschusseln
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschusseln
first-person singular: ich würde verschusseln
second-person plural: ihr würdet verschusseln
second-person singular: du würdest verschusseln
third-person plural: sie würden verschusseln
third-person plural: sie würden verschusselt sein
third-person plural: sie würden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschusseln
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschusselt haben
first-person singular: ich werde verschusselt haben
second-person plural: ihr werdet verschusselt haben
second-person singular: du wirst verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschusselt haben
first-person singular: ich werde verschusselt haben
second-person plural: ihr werdet verschusselt haben
second-person singular: du werdest verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschusselt haben
first-person singular: ich würde verschusselt haben
second-person plural: ihr würdet verschusselt haben
second-person singular: du würdest verschusselt haben
third-person plural: sie würden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschusselt haben
third-person plural: sie würden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschusselten
first-person singular: ich verschusselte
second-person plural: ihr verschusseltet
second-person singular: du verschusseltest
third-person plural: sie verschusselten
third-person plural: sie waren verschusselt
third-person plural: sie wurden verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselte
third-person singular: er/sie/es war verschusselt
third-person singular: er/sie/es wurde verschusselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschusselten
first-person singular: ich verschusselte
second-person plural: ihr verschusseltet
second-person singular: du verschusseltest
third-person plural: sie verschusselten
third-person plural: sie wären verschusselt
third-person plural: sie würden verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselte
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt

imperative · perfect

haben Sie verschusselt!
second-person plural: habt verschusselt!
second-person singular: habe verschusselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschusselt
first-person singular: ich habe verschusselt
second-person plural: ihr habt verschusselt
second-person singular: du hast verschusselt
third-person plural: sie haben verschusselt
third-person plural: sie sind verschusselt gewesen
third-person plural: sie sind verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschusselt
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschusselt
first-person singular: ich habe verschusselt
second-person plural: ihr habet verschusselt
second-person singular: du habest verschusselt
third-person plural: sie haben verschusselt
third-person plural: sie seien verschusselt gewesen
third-person plural: sie seien verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschusselt
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschusselt
first-person singular: ich hatte verschusselt
second-person plural: ihr hattet verschusselt
second-person singular: du hattest verschusselt
third-person plural: sie hatten verschusselt
third-person plural: sie waren verschusselt gewesen
third-person plural: sie waren verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschusselt
third-person singular: er/sie/es war verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschusselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschusselt
first-person singular: ich hätte verschusselt
second-person plural: ihr hättet verschusselt
second-person singular: du hättest verschusselt
third-person plural: sie hätten verschusselt
third-person plural: sie wären verschusselt gewesen
third-person plural: sie wären verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschusselt
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt worden

imperative · present

verschusseln Sie!
second-person plural: verschusselt!
second-person singular: verschussel!
second-person singular: verschussele!
second-person singular: verschussle!

indicative · present

first-person plural: wir verschusseln
first-person singular: ich verschussel
first-person singular: ich verschussele
first-person singular: ich verschussle
second-person plural: ihr verschusselt
second-person singular: du verschusselst
third-person plural: sie sind verschusselt
third-person plural: sie verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselt
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschusseln
first-person singular: ich verschussele
first-person singular: ich verschussle
second-person plural: ihr verschusselt
second-person plural: ihr verschusslet
second-person singular: du verschusselst
second-person singular: du verschusslest
third-person plural: sie seien verschusselt
third-person plural: sie verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschussele

Verb governance

accusativeetwas verschusseln

verschusseln

verb

Meanings

1.
etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen
- “Hab ich schon wieder deinen Geburtstag verschusselt! Tut mir echt leid.”
colloquial
Englishto misplace
Españololvidar
Françaisoublier
Italianodimenticare
Portuguêsesquecer
Русскийзабыть
Türkçeunutmak
Українськазабути
Ελληνικάξεχνώ
Tiếng Việtquên
العربيةينسى
2.
etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden
- “Ich habe das Anmeldeformular verschusselt, keine Ahnung, wo ich das hingelegt habe. Ich dachte noch, da finde ich es sicher wieder.”
colloquial
Englishto misplace, to lose track of
Españolperder, desaparecer
Françaiségarer, perdre de vue
Italianosmarrire, perdere di vista
Portuguêsperder, deslocar
Русскийпотерять, забыть
Türkçekaybetmek, unutmak
Українськавтратити, загубити
Ελληνικάχάνω, ξεχνώ
Tiếng Việtđánh mất, lạc mất
العربيةيفقد, يضل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschusseln
first-person singular: ich werde verschusseln
second-person plural: ihr werdet verschusseln
second-person singular: du wirst verschusseln
third-person plural: sie werden verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt sein
third-person plural: sie werden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschusseln
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschusseln
first-person singular: ich werde verschusseln
second-person plural: ihr werdet verschusseln
second-person singular: du werdest verschusseln
third-person plural: sie werden verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt sein
third-person plural: sie werden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschusseln
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschusseln
first-person singular: ich würde verschusseln
second-person plural: ihr würdet verschusseln
second-person singular: du würdest verschusseln
third-person plural: sie würden verschusseln
third-person plural: sie würden verschusselt sein
third-person plural: sie würden verschusselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschusseln
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschusselt haben
first-person singular: ich werde verschusselt haben
second-person plural: ihr werdet verschusselt haben
second-person singular: du wirst verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschusselt haben
first-person singular: ich werde verschusselt haben
second-person plural: ihr werdet verschusselt haben
second-person singular: du werdest verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschusselt haben
third-person plural: sie werden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschusselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschusselt haben
first-person singular: ich würde verschusselt haben
second-person plural: ihr würdet verschusselt haben
second-person singular: du würdest verschusselt haben
third-person plural: sie würden verschusselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschusselt haben
third-person plural: sie würden verschusselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschusselten
first-person singular: ich verschusselte
second-person plural: ihr verschusseltet
second-person singular: du verschusseltest
third-person plural: sie verschusselten
third-person plural: sie waren verschusselt
third-person plural: sie wurden verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselte
third-person singular: er/sie/es war verschusselt
third-person singular: er/sie/es wurde verschusselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschusselten
first-person singular: ich verschusselte
second-person plural: ihr verschusseltet
second-person singular: du verschusseltest
third-person plural: sie verschusselten
third-person plural: sie wären verschusselt
third-person plural: sie würden verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselte
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt
third-person singular: er/sie/es würde verschusselt

imperative · perfect

haben Sie verschusselt!
second-person plural: habt verschusselt!
second-person singular: habe verschusselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschusselt
first-person singular: ich habe verschusselt
second-person plural: ihr habt verschusselt
second-person singular: du hast verschusselt
third-person plural: sie haben verschusselt
third-person plural: sie sind verschusselt gewesen
third-person plural: sie sind verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschusselt
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschusselt
first-person singular: ich habe verschusselt
second-person plural: ihr habet verschusselt
second-person singular: du habest verschusselt
third-person plural: sie haben verschusselt
third-person plural: sie seien verschusselt gewesen
third-person plural: sie seien verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschusselt
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschusselt
first-person singular: ich hatte verschusselt
second-person plural: ihr hattet verschusselt
second-person singular: du hattest verschusselt
third-person plural: sie hatten verschusselt
third-person plural: sie waren verschusselt gewesen
third-person plural: sie waren verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschusselt
third-person singular: er/sie/es war verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschusselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschusselt
first-person singular: ich hätte verschusselt
second-person plural: ihr hättet verschusselt
second-person singular: du hättest verschusselt
third-person plural: sie hätten verschusselt
third-person plural: sie wären verschusselt gewesen
third-person plural: sie wären verschusselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschusselt
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschusselt worden

imperative · present

verschusseln Sie!
second-person plural: verschusselt!
second-person singular: verschussel!
second-person singular: verschussele!
second-person singular: verschussle!

indicative · present

first-person plural: wir verschusseln
first-person singular: ich verschussel
first-person singular: ich verschussele
first-person singular: ich verschussle
second-person plural: ihr verschusselt
second-person singular: du verschusselst
third-person plural: sie sind verschusselt
third-person plural: sie verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt
third-person singular: er/sie/es ist verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschusselt
third-person singular: er/sie/es wird verschusselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschusseln
first-person singular: ich verschussele
first-person singular: ich verschussle
second-person plural: ihr verschusselt
second-person plural: ihr verschusslet
second-person singular: du verschusselst
second-person singular: du verschusslest
third-person plural: sie seien verschusselt
third-person plural: sie verschusseln
third-person plural: sie werden verschusselt
third-person singular: er/sie/es sei verschusselt
third-person singular: er/sie/es verschussele

Verb governance

accusativeetwas verschusseln