Meanings
- 1.
etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden
- “Ich habe das Anmeldeformular verschusselt, keine Ahnung, wo ich das hingelegt habe. Ich dachte noch, da finde ich es sicher wieder.”
colloquialEnglishto misplace, to lose track ofEspañolperder, desaparecerFrançaiségarer, perdre de vueItalianosmarrire, perdere di vistaPortuguêsperder, deslocarРусскийпотерять, забытьTürkçekaybetmek, unutmakУкраїнськавтратити, загубитиΕλληνικάχάνω, ξεχνώTiếng Việtđánh mất, lạc mấtالعربيةيفقد, يضل - 2.
etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen
- “Hab ich schon wieder deinen Geburtstag verschusselt! Tut mir echt leid.”
colloquialEnglishto misplaceEspañololvidarFrançaisoublierItalianodimenticarePortuguêsesquecerРусскийзабытьTürkçeunutmakУкраїнськазабутиΕλληνικάξεχνώTiếng Việtquênالعربيةينسى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschussel |
| ich | verschussele |
| ich | verschussle |
| du | verschusselst |
| er/sie/es | verschusselt |
| wir | verschusseln |
| ihr | verschusselt |
| sie | verschusseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschusselt |
| du | hattest verschusselt |
| er/sie/es | hatte verschusselt |
| wir | hatten verschusselt |
| ihr | hattet verschusselt |
| sie | hatten verschusselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschusselt worden |
| sie | waren verschusselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschusselt gewesen |
| sie | waren verschusselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschusselt |
| du | hättest verschusselt |
| er/sie/es | hätte verschusselt |
| wir | hätten verschusselt |
| ihr | hättet verschusselt |
| sie | hätten verschusselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschusselt worden |
| sie | wären verschusselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschusselt gewesen |
| sie | wären verschusselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschusselte |
| du | verschusseltest |
| er/sie/es | verschusselte |
| wir | verschusselten |
| ihr | verschusseltet |
| sie | verschusselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschusselt |
| sie | wurden verschusselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschusselt |
| sie | waren verschusselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschusselte |
| du | verschusseltest |
| er/sie/es | verschusselte |
| wir | verschusselten |
| ihr | verschusseltet |
| sie | verschusselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschusselt |
| sie | würden verschusselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschusselt |
| sie | wären verschusselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschusselt |
| du | hast verschusselt |
| er/sie/es | hat verschusselt |
| wir | haben verschusselt |
| ihr | habt verschusselt |
| sie | haben verschusselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschusselt worden |
| sie | sind verschusselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschusselt gewesen |
| sie | sind verschusselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschusselt |
| du | habest verschusselt |
| er/sie/es | habe verschusselt |
| wir | haben verschusselt |
| ihr | habet verschusselt |
| sie | haben verschusselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschusselt worden |
| sie | seien verschusselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschusselt gewesen |
| sie | seien verschusselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschusselt!(uncommon) |
| — | habt verschusselt!(uncommon) |
| — | haben Sie verschusselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschussel |
| ich | verschussele |
| ich | verschussle |
| du | verschusselst |
| er/sie/es | verschusselt |
| wir | verschusseln |
| ihr | verschusselt |
| sie | verschusseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschusselt |
| sie | werden verschusselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschusselt |
| sie | sind verschusselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschussele |
| ich | verschussle |
| du | verschusselst |
| du | verschusslest |
| er/sie/es | verschussele |
| er/sie/es | verschussle |
| wir | verschusseln |
| ihr | verschusselt |
| ihr | verschusslet |
| sie | verschusseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschusselt |
| sie | werden verschusselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschusselt |
| sie | seien verschusselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschussel! |
| — | verschussele! |
| — | verschussle! |
| — | verschusselt! |
| — | verschusseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschusseln |
| du | wirst verschusseln |
| er/sie/es | wird verschusseln |
| wir | werden verschusseln |
| ihr | werdet verschusseln |
| sie | werden verschusseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschusselt werden |
| sie | werden verschusselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschusselt sein |
| sie | werden verschusselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschusseln |
| du | werdest verschusseln |
| er/sie/es | werde verschusseln |
| wir | werden verschusseln |
| ihr | werdet verschusseln |
| sie | werden verschusseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschusselt werden |
| sie | werden verschusselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschusselt sein |
| sie | werden verschusselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschusseln |
| du | würdest verschusseln |
| er/sie/es | würde verschusseln |
| wir | würden verschusseln |
| ihr | würdet verschusseln |
| sie | würden verschusseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschusselt werden |
| sie | würden verschusselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschusselt sein |
| sie | würden verschusselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschusselt haben |
| du | wirst verschusselt haben |
| er/sie/es | wird verschusselt haben |
| wir | werden verschusselt haben |
| ihr | werdet verschusselt haben |
| sie | werden verschusselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschusselt worden sein |
| sie | werden verschusselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschusselt gewesen sein |
| sie | werden verschusselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschusselt haben |
| du | werdest verschusselt haben |
| er/sie/es | werde verschusselt haben |
| wir | werden verschusselt haben |
| ihr | werdet verschusselt haben |
| sie | werden verschusselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschusselt worden sein |
| sie | werden verschusselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschusselt gewesen sein |
| sie | werden verschusselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschusselt haben |
| du | würdest verschusselt haben |
| er/sie/es | würde verschusselt haben |
| wir | würden verschusselt haben |
| ihr | würdet verschusselt haben |
| sie | würden verschusselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschusselt worden sein |
| sie | würden verschusselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschusselt gewesen sein |
| sie | würden verschusselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verschusseln