babbelas

Meanings

1. 1.

   (vollkommen) von Alkohol berauscht

   • “„Die setzen sich babbelas in ihre Tjorrie und rasen los, komme was wolle.“”
   • “„Aber das is nich unbedingt die Lösung, denn wenn ein Oukiebabbelasis, machen die anderen ihm 'ne lange Nase.“”
   • “„Und auch das muss angezweifelt werden, weil die Oukies die Lampenpfähle und Ampeln wrachtachnich nach dem Biertrunk umfahren, sondern um Lampenmasten abzurasieren und schlimmere Karambolagen zu verursachen, wo mancher nich mehr lebend rauskommt, kommt harter geistiger Trunk ins Spiel, der richtig babbelas macht und deftigen Hängover nach sich zieht.“”

   colloquial

   Englishhammered, wasted, plastered, drunk

   Españolborracho, ebrio

   Françaisivre, saoul

   Italianoubriaco, sbronzo

   Portuguêsbêbado, embriagado

   Русскийпьяный, в нетрезвом состоянии

   Türkçesarhoş, içkili

   Українськап'яний, п'яний в дим

   Ελληνικάμεθυσμένος, αλκοολικός

   Tiếng Việtsay rượu, say sưa

   العربيةسكران, مخمور