die Grenze

Meanings

1. 1.

   Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

   • “An der Grenze gibt es eine Zollstation.”
   • “Die vierte Landschaft Preussens Ermland, in alter Zeit auch Warmien genannt, gränzte westwärts an Pogesanien und war von diesem durch die Passarge oder Serie getrennt. […] Noch unbestimmter ist die südliche Gränze, wo Warmien an Galindien stieß.”
   • “„Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“”
   • “„Grenzen spielen aber sehr wohl eine große Rolle, wenn es um das Alltagsleben geht.“”
   • “„Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.“”
   • “„Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“”

   Englishborder, borderline, boundary

   Españolfrontera, límite

   Françaisfrontière, seuil, limite

   Italianofrontiera, confine, limite

   Portuguêsfronteira, limite

   Русскийграница, предел

   Türkçehudut, sınır

   Українськамежа, кордон

   Ελληνικάσύνορα, όριο, σύνορο

   Tiếng Việtbiên giới, ranh giới

   العربيةحدود, فاصل