aus·hauchen

Atemluft ausstoßen; ausatmen

• “„Er hauchte Luft aus und sog neue in sich hinein.“”
• “„Während mein Gegner seinen letzten Atem aushauchte und meinen Fuß endlich freigab, starrte ich Amber an – das Monstrum, das ich erschaffen hatte.“”

Englishto exhale, to breathe out

Españolsoplar, exhalar

Françaisexpirer, souffler

Italianoespirare, soffiare

Portuguêsexpirar, soprar

Русскийвыдыхать, выпускать

Türkçenefes vermek, üflemek

Українськавидихати, випускати

Ελληνικάεκπνέω, φυσώ

Tiếng Việtthở ra, phả ra

العربيةزفر, نفخ

Synonyme

ausatmenauspusten

Antonyme

einatmenLuft holen

sanft flüstern

• “„‚Entschuldigung‘, hauchte sie aus, als sie sich an dem Alki und der Tortenfestung vorbeischleuste.“”
• “„Aber als der Sterbende seine letzten Worte aushaucht, Worte der Verzweiflung und der Enttäuschung, hat Simon aus Kyrene nicht Kraft genug in sich, trotz seines Glaubens weit hinter die Wirklichkeit in die Zukunft hinauszublicken.“”

Englishto exhale

Españolsusurrar

Françaischuchoter

Italianosussurrare

Portuguêssussurrar

Русскийшептать

Türkçefısıldamak

Українськашепоті

Ελληνικάψιθυρίζω

Tiếng Việtthì thầm

العربيةهمس

Synonyme

flüsternhauchenmurmelnraunenwispern

Antonyme

brüllenrufenschreien

etwas verbreiten, verströmen

• “„Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.“”
• “„Der warme Tee hauchte Dampf aus, der zu ihrem zerzausten Haar emporstieg.“”

Englishto whisper softly

Españolemanar, difundir

Françaisémaner, diffuser

Italianoemanare, diffondere

Portuguêsemanar, difundir

Русскийизлучать, распространять

Türkçeyaymak, dağıtmak

Українськавипромінювати, поширювати

Ελληνικάεκπέμπω, διαδίδω

Tiếng Việttỏa ra, lan tỏa

العربيةينبعث, ينشر

Synonyme

ausströmenverbreiteverströmen