Meanings
- 1.
sanft und gezielt durch den Mund ausatmen
- “In die kalte Luft zu hauchen, machte ihren Atem sichtbar.”
Englishto whisper, to breathe softlyEspañolsusurrar, exhalar suavementeFrançaissouffler doucement, expirer doucementItalianosussurrare, espirare dolcementePortuguêssussurrar, expirar suavementeРусскийшептать, выдыхать мягкоTürkçefısıldamak, nazikçe nefes vermekУкраїнськапрошептати, видихнути м'якоΕλληνικάψιθυρίζω, αναπνέω απαλάTiếng Việtthì thầm, thở nhẹ nhàngالعربيةيهمس, يزفر برفق - 2.
sanft flüstern
Englishto whisperEspañolsusurrarFrançaischuchoterItalianosussurrarePortuguêssussurrarРусскийшептатьTürkçefısıldamakУкраїнськашептатиΕλληνικάψιθυρίζωTiếng Việtthì thầmالعربيةيهمس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hauche |
| du | hauchst |
| er/sie/es | haucht |
| wir | hauchen |
| ihr | haucht |
| sie | hauchen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehaucht |
| du | hattest gehaucht |
| er/sie/es | hatte gehaucht |
| wir | hatten gehaucht |
| ihr | hattet gehaucht |
| sie | hatten gehaucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gehaucht worden |
| sie | waren gehaucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehaucht gewesen |
| sie | waren gehaucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehaucht |
| du | hättest gehaucht |
| er/sie/es | hätte gehaucht |
| wir | hätten gehaucht |
| ihr | hättet gehaucht |
| sie | hätten gehaucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gehaucht worden |
| sie | wären gehaucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehaucht gewesen |
| sie | wären gehaucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hauchte |
| du | hauchtest |
| er/sie/es | hauchte |
| wir | hauchten |
| ihr | hauchtet |
| sie | hauchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gehaucht |
| sie | wurden gehaucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehaucht |
| sie | waren gehaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hauchte |
| du | hauchtest |
| er/sie/es | hauchte |
| wir | hauchten |
| ihr | hauchtet |
| sie | hauchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehaucht |
| sie | würden gehaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehaucht |
| sie | wären gehaucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehaucht |
| du | hast gehaucht |
| er/sie/es | hat gehaucht |
| wir | haben gehaucht |
| ihr | habt gehaucht |
| sie | haben gehaucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gehaucht worden |
| sie | sind gehaucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehaucht gewesen |
| sie | sind gehaucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehaucht |
| du | habest gehaucht |
| er/sie/es | habe gehaucht |
| wir | haben gehaucht |
| ihr | habet gehaucht |
| sie | haben gehaucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gehaucht worden |
| sie | seien gehaucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehaucht gewesen |
| sie | seien gehaucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehaucht!(uncommon) |
| — | habt gehaucht!(uncommon) |
| — | haben Sie gehaucht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hauche |
| du | hauchst |
| er/sie/es | haucht |
| wir | hauchen |
| ihr | haucht |
| sie | hauchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehaucht |
| sie | werden gehaucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehaucht |
| sie | sind gehaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hauche |
| du | hauchest |
| er/sie/es | hauche |
| wir | hauchen |
| ihr | hauchet |
| sie | hauchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehaucht |
| sie | werden gehaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehaucht |
| sie | seien gehaucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hauch! |
| — | hauche! |
| — | haucht! |
| — | hauchen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hauchen |
| du | wirst hauchen |
| er/sie/es | wird hauchen |
| wir | werden hauchen |
| ihr | werdet hauchen |
| sie | werden hauchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehaucht werden |
| sie | werden gehaucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehaucht sein |
| sie | werden gehaucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hauchen |
| du | werdest hauchen |
| er/sie/es | werde hauchen |
| wir | werden hauchen |
| ihr | werdet hauchen |
| sie | werden hauchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehaucht werden |
| sie | werden gehaucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehaucht sein |
| sie | werden gehaucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hauchen |
| du | würdest hauchen |
| er/sie/es | würde hauchen |
| wir | würden hauchen |
| ihr | würdet hauchen |
| sie | würden hauchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehaucht werden |
| sie | würden gehaucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehaucht sein |
| sie | würden gehaucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehaucht haben |
| du | wirst gehaucht haben |
| er/sie/es | wird gehaucht haben |
| wir | werden gehaucht haben |
| ihr | werdet gehaucht haben |
| sie | werden gehaucht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehaucht worden sein |
| sie | werden gehaucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehaucht gewesen sein |
| sie | werden gehaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehaucht haben |
| du | werdest gehaucht haben |
| er/sie/es | werde gehaucht haben |
| wir | werden gehaucht haben |
| ihr | werdet gehaucht haben |
| sie | werden gehaucht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehaucht worden sein |
| sie | werden gehaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehaucht gewesen sein |
| sie | werden gehaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehaucht haben |
| du | würdest gehaucht haben |
| er/sie/es | würde gehaucht haben |
| wir | würden gehaucht haben |
| ihr | würdet gehaucht haben |
| sie | würden gehaucht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehaucht worden sein |
| sie | würden gehaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehaucht gewesen sein |
| sie | würden gehaucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II