Meanings
- 1.
mit gedämpfter Stimme sprechen
- “Er raunte ihr etwas ins Ohr.”
- “Sie raunte leise Worte.”
- “Wenn du so raunst, verstehe ich nichts.”
Englishto whisper, to murmurEspañolmurmurar, susurrarFrançaismurmurer, chuchoterItalianobisbigliare, sussurrare, murmurarePortuguêssussurrar, murmurarРусскийшептать, нашёптывать, бормотатьTürkçefısıldamak, mırıldanmakУкраїнськашептати, муркотітиΕλληνικάψιθυρίζω, μουρμουρίζωTiếng Việtthì thầm, rì rầmالعربيةتمتم, همس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | raun |
| ich | raune |
| du | raunst |
| er/sie/es | raunt |
| wir | raunen |
| ihr | raunt |
| sie | raunen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geraunt |
| du | hattest geraunt |
| er/sie/es | hatte geraunt |
| wir | hatten geraunt |
| ihr | hattet geraunt |
| sie | hatten geraunt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geraunt worden |
| sie | waren geraunt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geraunt gewesen |
| sie | waren geraunt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geraunt |
| du | hättest geraunt |
| er/sie/es | hätte geraunt |
| wir | hätten geraunt |
| ihr | hättet geraunt |
| sie | hätten geraunt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geraunt worden |
| sie | wären geraunt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geraunt gewesen |
| sie | wären geraunt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | raunte |
| du | rauntest |
| er/sie/es | raunte |
| wir | raunten |
| ihr | rauntet |
| sie | raunten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geraunt |
| sie | wurden geraunt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geraunt |
| sie | waren geraunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | raunte |
| du | rauntest |
| er/sie/es | raunte |
| wir | raunten |
| ihr | rauntet |
| sie | raunten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraunt |
| sie | würden geraunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geraunt |
| sie | wären geraunt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geraunt |
| du | hast geraunt |
| er/sie/es | hat geraunt |
| wir | haben geraunt |
| ihr | habt geraunt |
| sie | haben geraunt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geraunt worden |
| sie | sind geraunt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geraunt gewesen |
| sie | sind geraunt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geraunt |
| du | habest geraunt |
| er/sie/es | habe geraunt |
| wir | haben geraunt |
| ihr | habet geraunt |
| sie | haben geraunt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geraunt worden |
| sie | seien geraunt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geraunt gewesen |
| sie | seien geraunt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geraunt!(uncommon) |
| — | habt geraunt!(uncommon) |
| — | haben Sie geraunt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | raun |
| ich | raune |
| du | raunst |
| er/sie/es | raunt |
| wir | raunen |
| ihr | raunt |
| sie | raunen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraunt |
| sie | werden geraunt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geraunt |
| sie | sind geraunt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | raune |
| du | raunest |
| er/sie/es | raune |
| wir | raunen |
| ihr | raunet |
| sie | raunen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraunt |
| sie | werden geraunt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geraunt |
| sie | seien geraunt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | raun! |
| — | raune! |
| — | raunt! |
| — | raunen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde raunen |
| du | wirst raunen |
| er/sie/es | wird raunen |
| wir | werden raunen |
| ihr | werdet raunen |
| sie | werden raunen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraunt werden |
| sie | werden geraunt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geraunt sein |
| sie | werden geraunt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde raunen |
| du | werdest raunen |
| er/sie/es | werde raunen |
| wir | werden raunen |
| ihr | werdet raunen |
| sie | werden raunen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraunt werden |
| sie | werden geraunt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geraunt sein |
| sie | werden geraunt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde raunen |
| du | würdest raunen |
| er/sie/es | würde raunen |
| wir | würden raunen |
| ihr | würdet raunen |
| sie | würden raunen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraunt werden |
| sie | würden geraunt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geraunt sein |
| sie | würden geraunt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geraunt haben |
| du | wirst geraunt haben |
| er/sie/es | wird geraunt haben |
| wir | werden geraunt haben |
| ihr | werdet geraunt haben |
| sie | werden geraunt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraunt worden sein |
| sie | werden geraunt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geraunt gewesen sein |
| sie | werden geraunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geraunt haben |
| du | werdest geraunt haben |
| er/sie/es | werde geraunt haben |
| wir | werden geraunt haben |
| ihr | werdet geraunt haben |
| sie | werden geraunt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraunt worden sein |
| sie | werden geraunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geraunt gewesen sein |
| sie | werden geraunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geraunt haben |
| du | würdest geraunt haben |
| er/sie/es | würde geraunt haben |
| wir | würden geraunt haben |
| ihr | würdet geraunt haben |
| sie | würden geraunt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraunt worden sein |
| sie | würden geraunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geraunt gewesen sein |
| sie | würden geraunt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II