aufhussen — German Dictionary

aufhussen

verb

Meanings

1.
Menschen zur Auflehnung aufhetzen
- “Die werden von der Gewerkschaft aufgehusst! Das ist ja gesteuert!”
- “In einem Computerspiel traten jeweils Männer gegeneinander an, die durch das Spieldesign aufgehusst wurden.”
- “Indigene werden von evangelikalen Predigern und Anhängern des Präsidenten Bolsonaro gegen Corona-Impfung aufgehusst.”
- “Erschütternde Bilder sind ein simpler Trick, um User aufzuhussen. Viele fragen nicht: Was sehe ich da wirklich?”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto incite, to provoke
Españolincitar, instigar
Françaisinciter à la révolte, inciter à la rébellion, inciter, exciter
Italianosobillare, incitare, istigare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, внушать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαρακινώ, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgehusst sein
first-person plural: wir werden aufgehusst werden
first-person plural: wir werden aufhussen
first-person singular: ich werde aufgehusst sein
first-person singular: ich werde aufgehusst werden
first-person singular: ich werde aufhussen
second-person plural: ihr werdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr werdet aufhussen
second-person singular: du wirst aufgehusst sein
second-person singular: du wirst aufgehusst werden
second-person singular: du wirst aufhussen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgehusst sein
first-person plural: wir werden aufgehusst werden
first-person plural: wir werden aufhussen
first-person singular: ich werde aufgehusst sein
first-person singular: ich werde aufgehusst werden
first-person singular: ich werde aufhussen
second-person plural: ihr werdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr werdet aufhussen
second-person singular: du werdest aufgehusst sein
second-person singular: du werdest aufgehusst werden
second-person singular: du werdest aufhussen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgehusst sein
first-person plural: wir würden aufgehusst werden
first-person plural: wir würden aufhussen
first-person singular: ich würde aufgehusst sein
first-person singular: ich würde aufgehusst werden
first-person singular: ich würde aufhussen
second-person plural: ihr würdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr würdet aufhussen
second-person singular: du würdest aufgehusst sein
second-person singular: du würdest aufgehusst werden
second-person singular: du würdest aufhussen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehusst haben
first-person plural: wir werden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich werde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehusst haben
first-person singular: ich werde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr werdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du wirst aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgehusst haben
second-person singular: du wirst aufgehusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehusst haben
first-person plural: wir werden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich werde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehusst haben
first-person singular: ich werde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr werdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du werdest aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgehusst haben
second-person singular: du werdest aufgehusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgehusst haben
first-person plural: wir würden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich würde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgehusst haben
first-person singular: ich würde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr würdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du würdest aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgehusst haben
second-person singular: du würdest aufgehusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhussten
first-person plural: wir hussten auf
first-person plural: wir waren aufgehusst
first-person plural: wir wurden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusste
first-person singular: ich husste auf
first-person singular: ich war aufgehusst
first-person singular: ich wurde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusstet
second-person plural: ihr husstet auf
second-person plural: ihr wart aufgehusst
second-person plural: ihr wurdet aufgehusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhussten
first-person plural: wir hussten auf
first-person plural: wir wären aufgehusst
first-person plural: wir würden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusste
first-person singular: ich husste auf
first-person singular: ich wäre aufgehusst
first-person singular: ich würde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusstet
second-person plural: ihr husstet auf
second-person plural: ihr wäret aufgehusst
second-person plural: ihr wärt aufgehusst

imperative · perfect

haben Sie aufgehusst!
seien Sie aufgehusst gewesen!
seien Sie aufgehusst worden!
second-person plural: habt aufgehusst!
second-person plural: seid aufgehusst gewesen!
second-person plural: seid aufgehusst worden!
second-person singular: habe aufgehusst!
second-person singular: sei aufgehusst gewesen!
second-person singular: sei aufgehusst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgehusst
first-person plural: wir sind aufgehusst gewesen
first-person plural: wir sind aufgehusst worden
first-person singular: ich bin aufgehusst gewesen
first-person singular: ich bin aufgehusst worden
first-person singular: ich habe aufgehusst
second-person plural: ihr habt aufgehusst
second-person plural: ihr seid aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr seid aufgehusst worden
second-person singular: du bist aufgehusst gewesen
second-person singular: du bist aufgehusst worden
second-person singular: du hast aufgehusst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgehusst
first-person plural: wir seien aufgehusst gewesen
first-person plural: wir seien aufgehusst worden
first-person singular: ich habe aufgehusst
first-person singular: ich sei aufgehusst gewesen
first-person singular: ich sei aufgehusst worden
second-person plural: ihr habet aufgehusst
second-person plural: ihr seiet aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgehusst worden
second-person singular: du habest aufgehusst
second-person singular: du seiest aufgehusst gewesen
second-person singular: du seiest aufgehusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgehusst
first-person plural: wir waren aufgehusst gewesen
first-person plural: wir waren aufgehusst worden
first-person singular: ich hatte aufgehusst
first-person singular: ich war aufgehusst gewesen
first-person singular: ich war aufgehusst worden
second-person plural: ihr hattet aufgehusst
second-person plural: ihr wart aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wart aufgehusst worden
second-person singular: du hattest aufgehusst
second-person singular: du warst aufgehusst gewesen
second-person singular: du warst aufgehusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgehusst
first-person plural: wir wären aufgehusst gewesen
first-person plural: wir wären aufgehusst worden
first-person singular: ich hätte aufgehusst
first-person singular: ich wäre aufgehusst gewesen
first-person singular: ich wäre aufgehusst worden
second-person plural: ihr hättet aufgehusst
second-person plural: ihr wäret aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgehusst worden
second-person plural: ihr wärt aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgehusst worden
second-person singular: du hättest aufgehusst

imperative · present

hussen Sie auf!
seien Sie aufgehusst!
werden Sie aufgehusst!
second-person plural: husst auf!
second-person plural: seid aufgehusst!
second-person plural: werdet aufgehusst!
second-person singular: huss auf!
second-person singular: husse auf!
second-person singular: sei aufgehusst!
second-person singular: werde aufgehusst!

indicative · present

first-person plural: wir aufhussen
first-person plural: wir hussen auf
first-person plural: wir sind aufgehusst
first-person plural: wir werden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusse
first-person singular: ich bin aufgehusst
first-person singular: ich husse auf
first-person singular: ich werde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusst
second-person plural: ihr husst auf
second-person plural: ihr seid aufgehusst
second-person plural: ihr werdet aufgehusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhussen
first-person plural: wir hussen auf
first-person plural: wir seien aufgehusst
first-person plural: wir werden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusse
first-person singular: ich husse auf
first-person singular: ich sei aufgehusst
first-person singular: ich werde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusset
second-person plural: ihr husset auf
second-person plural: ihr seiet aufgehusst
second-person plural: ihr werdet aufgehusst

Verb governance

accusativejemanden zur Auflehnung aufhetzen

aufhussen

verb

Meanings

1.
Menschen zur Auflehnung aufhetzen
- “Die werden von der Gewerkschaft aufgehusst! Das ist ja gesteuert!”
- “In einem Computerspiel traten jeweils Männer gegeneinander an, die durch das Spieldesign aufgehusst wurden.”
- “Indigene werden von evangelikalen Predigern und Anhängern des Präsidenten Bolsonaro gegen Corona-Impfung aufgehusst.”
- “Erschütternde Bilder sind ein simpler Trick, um User aufzuhussen. Viele fragen nicht: Was sehe ich da wirklich?”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto incite, to provoke
Españolincitar, instigar
Françaisinciter à la révolte, inciter à la rébellion, inciter, exciter
Italianosobillare, incitare, istigare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, внушать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαρακινώ, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgehusst sein
first-person plural: wir werden aufgehusst werden
first-person plural: wir werden aufhussen
first-person singular: ich werde aufgehusst sein
first-person singular: ich werde aufgehusst werden
first-person singular: ich werde aufhussen
second-person plural: ihr werdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr werdet aufhussen
second-person singular: du wirst aufgehusst sein
second-person singular: du wirst aufgehusst werden
second-person singular: du wirst aufhussen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgehusst sein
first-person plural: wir werden aufgehusst werden
first-person plural: wir werden aufhussen
first-person singular: ich werde aufgehusst sein
first-person singular: ich werde aufgehusst werden
first-person singular: ich werde aufhussen
second-person plural: ihr werdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr werdet aufhussen
second-person singular: du werdest aufgehusst sein
second-person singular: du werdest aufgehusst werden
second-person singular: du werdest aufhussen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgehusst sein
first-person plural: wir würden aufgehusst werden
first-person plural: wir würden aufhussen
first-person singular: ich würde aufgehusst sein
first-person singular: ich würde aufgehusst werden
first-person singular: ich würde aufhussen
second-person plural: ihr würdet aufgehusst sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst werden
second-person plural: ihr würdet aufhussen
second-person singular: du würdest aufgehusst sein
second-person singular: du würdest aufgehusst werden
second-person singular: du würdest aufhussen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehusst haben
first-person plural: wir werden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich werde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehusst haben
first-person singular: ich werde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr werdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du wirst aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgehusst haben
second-person singular: du wirst aufgehusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehusst haben
first-person plural: wir werden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich werde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehusst haben
first-person singular: ich werde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr werdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du werdest aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgehusst haben
second-person singular: du werdest aufgehusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgehusst gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgehusst haben
first-person plural: wir würden aufgehusst worden sein
first-person singular: ich würde aufgehusst gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgehusst haben
first-person singular: ich würde aufgehusst worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgehusst haben
second-person plural: ihr würdet aufgehusst worden sein
second-person singular: du würdest aufgehusst gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgehusst haben
second-person singular: du würdest aufgehusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhussten
first-person plural: wir hussten auf
first-person plural: wir waren aufgehusst
first-person plural: wir wurden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusste
first-person singular: ich husste auf
first-person singular: ich war aufgehusst
first-person singular: ich wurde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusstet
second-person plural: ihr husstet auf
second-person plural: ihr wart aufgehusst
second-person plural: ihr wurdet aufgehusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhussten
first-person plural: wir hussten auf
first-person plural: wir wären aufgehusst
first-person plural: wir würden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusste
first-person singular: ich husste auf
first-person singular: ich wäre aufgehusst
first-person singular: ich würde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusstet
second-person plural: ihr husstet auf
second-person plural: ihr wäret aufgehusst
second-person plural: ihr wärt aufgehusst

imperative · perfect

haben Sie aufgehusst!
seien Sie aufgehusst gewesen!
seien Sie aufgehusst worden!
second-person plural: habt aufgehusst!
second-person plural: seid aufgehusst gewesen!
second-person plural: seid aufgehusst worden!
second-person singular: habe aufgehusst!
second-person singular: sei aufgehusst gewesen!
second-person singular: sei aufgehusst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgehusst
first-person plural: wir sind aufgehusst gewesen
first-person plural: wir sind aufgehusst worden
first-person singular: ich bin aufgehusst gewesen
first-person singular: ich bin aufgehusst worden
first-person singular: ich habe aufgehusst
second-person plural: ihr habt aufgehusst
second-person plural: ihr seid aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr seid aufgehusst worden
second-person singular: du bist aufgehusst gewesen
second-person singular: du bist aufgehusst worden
second-person singular: du hast aufgehusst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgehusst
first-person plural: wir seien aufgehusst gewesen
first-person plural: wir seien aufgehusst worden
first-person singular: ich habe aufgehusst
first-person singular: ich sei aufgehusst gewesen
first-person singular: ich sei aufgehusst worden
second-person plural: ihr habet aufgehusst
second-person plural: ihr seiet aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgehusst worden
second-person singular: du habest aufgehusst
second-person singular: du seiest aufgehusst gewesen
second-person singular: du seiest aufgehusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgehusst
first-person plural: wir waren aufgehusst gewesen
first-person plural: wir waren aufgehusst worden
first-person singular: ich hatte aufgehusst
first-person singular: ich war aufgehusst gewesen
first-person singular: ich war aufgehusst worden
second-person plural: ihr hattet aufgehusst
second-person plural: ihr wart aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wart aufgehusst worden
second-person singular: du hattest aufgehusst
second-person singular: du warst aufgehusst gewesen
second-person singular: du warst aufgehusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgehusst
first-person plural: wir wären aufgehusst gewesen
first-person plural: wir wären aufgehusst worden
first-person singular: ich hätte aufgehusst
first-person singular: ich wäre aufgehusst gewesen
first-person singular: ich wäre aufgehusst worden
second-person plural: ihr hättet aufgehusst
second-person plural: ihr wäret aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgehusst worden
second-person plural: ihr wärt aufgehusst gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgehusst worden
second-person singular: du hättest aufgehusst

imperative · present

hussen Sie auf!
seien Sie aufgehusst!
werden Sie aufgehusst!
second-person plural: husst auf!
second-person plural: seid aufgehusst!
second-person plural: werdet aufgehusst!
second-person singular: huss auf!
second-person singular: husse auf!
second-person singular: sei aufgehusst!
second-person singular: werde aufgehusst!

indicative · present

first-person plural: wir aufhussen
first-person plural: wir hussen auf
first-person plural: wir sind aufgehusst
first-person plural: wir werden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusse
first-person singular: ich bin aufgehusst
first-person singular: ich husse auf
first-person singular: ich werde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusst
second-person plural: ihr husst auf
second-person plural: ihr seid aufgehusst
second-person plural: ihr werdet aufgehusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhussen
first-person plural: wir hussen auf
first-person plural: wir seien aufgehusst
first-person plural: wir werden aufgehusst
first-person singular: ich aufhusse
first-person singular: ich husse auf
first-person singular: ich sei aufgehusst
first-person singular: ich werde aufgehusst
second-person plural: ihr aufhusset
second-person plural: ihr husset auf
second-person plural: ihr seiet aufgehusst
second-person plural: ihr werdet aufgehusst

Verb governance

accusativejemanden zur Auflehnung aufhetzen