Meanings
- 1.
jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen
- “Die Widerstandskämpfer wiegelten das Volk zum Kampf gegen die Herrscher auf.”
derogatorytransitiveEnglishto incite, to stir up, to instigateEspañolincitar, provocarFrançaisinciter, soulèvementItalianoincitare, sollevarePortuguêsincitar, instigarРусскийподстрекать, восставатьTürkçekışkırtmak, ayaklandırmakУкраїнськапідбурювати, спонукатиΕλληνικάπαρακινώ, ξεσηκώνωTiếng Việtkích động, xúi giụcالعربيةتحريض, إثارة- Antonyme
- abwiegeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wiegel auf |
| ich | wiegele auf |
| ich | wiegle auf |
| du | wiegelst auf |
| er/sie/es | wiegelt auf |
| wir | wiegeln auf |
| ihr | wiegelt auf |
| sie | wiegeln auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgewiegelt |
| du | hattest aufgewiegelt |
| er/sie/es | hatte aufgewiegelt |
| wir | hatten aufgewiegelt |
| ihr | hattet aufgewiegelt |
| sie | hatten aufgewiegelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war aufgewiegelt worden |
| du | warst aufgewiegelt worden |
| er/sie/es | war aufgewiegelt worden |
| wir | waren aufgewiegelt worden |
| ihr | wart aufgewiegelt worden |
| sie | waren aufgewiegelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgewiegelt gewesen |
| du | warst aufgewiegelt gewesen |
| er/sie/es | war aufgewiegelt gewesen |
| wir | waren aufgewiegelt gewesen |
| ihr | wart aufgewiegelt gewesen |
| sie | waren aufgewiegelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgewiegelt |
| du | hättest aufgewiegelt |
| er/sie/es | hätte aufgewiegelt |
| wir | hätten aufgewiegelt |
| ihr | hättet aufgewiegelt |
| sie | hätten aufgewiegelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre aufgewiegelt worden |
| du | wärest aufgewiegelt worden |
| du | wärst aufgewiegelt worden |
| er/sie/es | wäre aufgewiegelt worden |
| wir | wären aufgewiegelt worden |
| ihr | wäret aufgewiegelt worden |
| ihr | wärt aufgewiegelt worden |
| sie | wären aufgewiegelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgewiegelt gewesen |
| du | wärest aufgewiegelt gewesen |
| du | wärst aufgewiegelt gewesen |
| er/sie/es | wäre aufgewiegelt gewesen |
| wir | wären aufgewiegelt gewesen |
| ihr | wäret aufgewiegelt gewesen |
| ihr | wärt aufgewiegelt gewesen |
| sie | wären aufgewiegelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wiegelte auf |
| du | wiegeltest auf |
| er/sie/es | wiegelte auf |
| wir | wiegelten auf |
| ihr | wiegeltet auf |
| sie | wiegelten auf |
| ich | aufwiegelte |
| du | aufwiegeltest |
| er/sie/es | aufwiegelte |
| wir | aufwiegelten |
| ihr | aufwiegeltet |
| sie | aufwiegelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde aufgewiegelt |
| du | wurdest aufgewiegelt |
| er/sie/es | wurde aufgewiegelt |
| wir | wurden aufgewiegelt |
| ihr | wurdet aufgewiegelt |
| sie | wurden aufgewiegelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgewiegelt |
| du | warst aufgewiegelt |
| er/sie/es | war aufgewiegelt |
| wir | waren aufgewiegelt |
| ihr | wart aufgewiegelt |
| sie | waren aufgewiegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wiegelte auf |
| du | wiegeltest auf |
| er/sie/es | wiegelte auf |
| wir | wiegelten auf |
| ihr | wiegeltet auf |
| sie | wiegelten auf |
| ich | aufwiegelte |
| du | aufwiegeltest |
| er/sie/es | aufwiegelte |
| wir | aufwiegelten |
| ihr | aufwiegeltet |
| sie | aufwiegelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewiegelt |
| du | würdest aufgewiegelt |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt |
| wir | würden aufgewiegelt |
| ihr | würdet aufgewiegelt |
| sie | würden aufgewiegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgewiegelt |
| du | wärest aufgewiegelt |
| du | wärst aufgewiegelt |
| er/sie/es | wäre aufgewiegelt |
| wir | wären aufgewiegelt |
| ihr | wäret aufgewiegelt |
| ihr | wärt aufgewiegelt |
| sie | wären aufgewiegelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgewiegelt |
| du | hast aufgewiegelt |
| er/sie/es | hat aufgewiegelt |
| wir | haben aufgewiegelt |
| ihr | habt aufgewiegelt |
| sie | haben aufgewiegelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin aufgewiegelt worden |
| du | bist aufgewiegelt worden |
| er/sie/es | ist aufgewiegelt worden |
| wir | sind aufgewiegelt worden |
| ihr | seid aufgewiegelt worden |
| sie | sind aufgewiegelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgewiegelt gewesen |
| du | bist aufgewiegelt gewesen |
| er/sie/es | ist aufgewiegelt gewesen |
| wir | sind aufgewiegelt gewesen |
| ihr | seid aufgewiegelt gewesen |
| sie | sind aufgewiegelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgewiegelt |
| du | habest aufgewiegelt |
| er/sie/es | habe aufgewiegelt |
| wir | haben aufgewiegelt |
| ihr | habet aufgewiegelt |
| sie | haben aufgewiegelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei aufgewiegelt worden |
| du | seiest aufgewiegelt worden |
| du | seist aufgewiegelt worden |
| er/sie/es | sei aufgewiegelt worden |
| wir | seien aufgewiegelt worden |
| ihr | seiet aufgewiegelt worden |
| sie | seien aufgewiegelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgewiegelt gewesen |
| du | seiest aufgewiegelt gewesen |
| du | seist aufgewiegelt gewesen |
| er/sie/es | sei aufgewiegelt gewesen |
| wir | seien aufgewiegelt gewesen |
| ihr | seiet aufgewiegelt gewesen |
| sie | seien aufgewiegelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | habt aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgewiegelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei aufgewiegelt worden!(uncommon) |
| — | seid aufgewiegelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewiegelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgewiegelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid aufgewiegelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewiegelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wiegel auf |
| ich | wiegele auf |
| ich | wiegle auf |
| du | wiegelst auf |
| er/sie/es | wiegelt auf |
| wir | wiegeln auf |
| ihr | wiegelt auf |
| sie | wiegeln auf |
| ich | aufwiegel |
| ich | aufwiegele |
| ich | aufwiegle |
| du | aufwiegelst |
| er/sie/es | aufwiegelt |
| wir | aufwiegeln |
| ihr | aufwiegelt |
| sie | aufwiegeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt |
| du | wirst aufgewiegelt |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt |
| wir | werden aufgewiegelt |
| ihr | werdet aufgewiegelt |
| sie | werden aufgewiegelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgewiegelt |
| du | bist aufgewiegelt |
| er/sie/es | ist aufgewiegelt |
| wir | sind aufgewiegelt |
| ihr | seid aufgewiegelt |
| sie | sind aufgewiegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wiegele auf |
| ich | wiegle auf |
| du | wiegelst auf |
| du | wieglest auf |
| er/sie/es | wiegele auf |
| er/sie/es | wiegle auf |
| wir | wiegeln auf |
| ihr | wiegelt auf |
| ihr | wieglet auf |
| sie | wiegeln auf |
| ich | aufwiegele |
| ich | aufwiegle |
| du | aufwiegelst |
| du | aufwieglest |
| er/sie/es | aufwiegele |
| er/sie/es | aufwiegle |
| wir | aufwiegeln |
| ihr | aufwiegelt |
| ihr | aufwieglet |
| sie | aufwiegeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt |
| du | werdest aufgewiegelt |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt |
| wir | werden aufgewiegelt |
| ihr | werdet aufgewiegelt |
| sie | werden aufgewiegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgewiegelt |
| du | seiest aufgewiegelt |
| du | seist aufgewiegelt |
| er/sie/es | sei aufgewiegelt |
| wir | seien aufgewiegelt |
| ihr | seiet aufgewiegelt |
| sie | seien aufgewiegelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wiegel auf! |
| — | wiegele auf! |
| — | wiegle auf! |
| — | wiegelt auf! |
| — | wiegeln Sie auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | werdet aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | werden Sie aufgewiegelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | seid aufgewiegelt!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgewiegelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufwiegeln |
| du | wirst aufwiegeln |
| er/sie/es | wird aufwiegeln |
| wir | werden aufwiegeln |
| ihr | werdet aufwiegeln |
| sie | werden aufwiegeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt werden |
| du | wirst aufgewiegelt werden |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt werden |
| wir | werden aufgewiegelt werden |
| ihr | werdet aufgewiegelt werden |
| sie | werden aufgewiegelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewiegelt sein |
| du | wirst aufgewiegelt sein |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt sein |
| wir | werden aufgewiegelt sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt sein |
| sie | werden aufgewiegelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufwiegeln |
| du | werdest aufwiegeln |
| er/sie/es | werde aufwiegeln |
| wir | werden aufwiegeln |
| ihr | werdet aufwiegeln |
| sie | werden aufwiegeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt werden |
| du | werdest aufgewiegelt werden |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt werden |
| wir | werden aufgewiegelt werden |
| ihr | werdet aufgewiegelt werden |
| sie | werden aufgewiegelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewiegelt sein |
| du | werdest aufgewiegelt sein |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt sein |
| wir | werden aufgewiegelt sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt sein |
| sie | werden aufgewiegelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufwiegeln |
| du | würdest aufwiegeln |
| er/sie/es | würde aufwiegeln |
| wir | würden aufwiegeln |
| ihr | würdet aufwiegeln |
| sie | würden aufwiegeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewiegelt werden |
| du | würdest aufgewiegelt werden |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt werden |
| wir | würden aufgewiegelt werden |
| ihr | würdet aufgewiegelt werden |
| sie | würden aufgewiegelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgewiegelt sein |
| du | würdest aufgewiegelt sein |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt sein |
| wir | würden aufgewiegelt sein |
| ihr | würdet aufgewiegelt sein |
| sie | würden aufgewiegelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgewiegelt haben |
| du | wirst aufgewiegelt haben |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt haben |
| wir | werden aufgewiegelt haben |
| ihr | werdet aufgewiegelt haben |
| sie | werden aufgewiegelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt worden sein |
| du | wirst aufgewiegelt worden sein |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt worden sein |
| wir | werden aufgewiegelt worden sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt worden sein |
| sie | werden aufgewiegelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewiegelt gewesen sein |
| du | wirst aufgewiegelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgewiegelt gewesen sein |
| wir | werden aufgewiegelt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt gewesen sein |
| sie | werden aufgewiegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgewiegelt haben |
| du | werdest aufgewiegelt haben |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt haben |
| wir | werden aufgewiegelt haben |
| ihr | werdet aufgewiegelt haben |
| sie | werden aufgewiegelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgewiegelt worden sein |
| du | werdest aufgewiegelt worden sein |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt worden sein |
| wir | werden aufgewiegelt worden sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt worden sein |
| sie | werden aufgewiegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgewiegelt gewesen sein |
| du | werdest aufgewiegelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgewiegelt gewesen sein |
| wir | werden aufgewiegelt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgewiegelt gewesen sein |
| sie | werden aufgewiegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgewiegelt haben |
| du | würdest aufgewiegelt haben |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt haben |
| wir | würden aufgewiegelt haben |
| ihr | würdet aufgewiegelt haben |
| sie | würden aufgewiegelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgewiegelt worden sein |
| du | würdest aufgewiegelt worden sein |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt worden sein |
| wir | würden aufgewiegelt worden sein |
| ihr | würdet aufgewiegelt worden sein |
| sie | würden aufgewiegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgewiegelt gewesen sein |
| du | würdest aufgewiegelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgewiegelt gewesen sein |
| wir | würden aufgewiegelt gewesen sein |
| ihr | würdet aufgewiegelt gewesen sein |
| sie | würden aufgewiegelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + zujemanden zu etwas aufwiegeln