aufwiegeln — German Dictionary

aufwiegeln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen
- “Die Widerstandskämpfer wiegelten das Volk zum Kampf gegen die Herrscher auf.”
derogatorytransitive
Englishto incite, to stir up, to instigate
Españolincitar, provocar
Françaisinciter, soulèvement
Italianoincitare, sollevare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, восставать
Türkçekışkırtmak, ayaklandırmak
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαρακινώ, ξεσηκώνω
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, إثارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir werden aufwiegeln
first-person singular: ich werde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich werde aufwiegeln
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr werdet aufwiegeln
second-person singular: du wirst aufgewiegelt sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt werden
second-person singular: du wirst aufwiegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir werden aufwiegeln
first-person singular: ich werde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich werde aufwiegeln
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr werdet aufwiegeln
second-person singular: du werdest aufgewiegelt sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt werden
second-person singular: du werdest aufwiegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir würden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir würden aufwiegeln
first-person singular: ich würde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich würde aufwiegeln
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr würdet aufwiegeln
second-person singular: du würdest aufgewiegelt sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt werden
second-person singular: du würdest aufwiegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir werden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich werde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt haben
second-person singular: du wirst aufgewiegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir werden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich werde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt haben
second-person singular: du werdest aufgewiegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir würden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich würde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt haben
second-person singular: du würdest aufgewiegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwiegelten
first-person plural: wir waren aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegelten auf
first-person plural: wir wurden aufgewiegelt
first-person singular: ich aufwiegelte
first-person singular: ich war aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegelte auf
first-person singular: ich wurde aufgewiegelt
second-person plural: ihr aufwiegeltet
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt
second-person plural: ihr wiegeltet auf
second-person plural: ihr wurdet aufgewiegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwiegelten
first-person plural: wir wären aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegelten auf
first-person plural: wir würden aufgewiegelt
first-person singular: ich aufwiegelte
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegelte auf
first-person singular: ich würde aufgewiegelt
second-person plural: ihr aufwiegeltet
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt
second-person plural: ihr wiegeltet auf

imperative · perfect

haben Sie aufgewiegelt!
seien Sie aufgewiegelt gewesen!
seien Sie aufgewiegelt worden!
second-person plural: habt aufgewiegelt!
second-person plural: seid aufgewiegelt gewesen!
second-person plural: seid aufgewiegelt worden!
second-person singular: habe aufgewiegelt!
second-person singular: sei aufgewiegelt gewesen!
second-person singular: sei aufgewiegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewiegelt
first-person plural: wir sind aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir sind aufgewiegelt worden
first-person singular: ich bin aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich bin aufgewiegelt worden
first-person singular: ich habe aufgewiegelt
second-person plural: ihr habt aufgewiegelt
second-person plural: ihr seid aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgewiegelt worden
second-person singular: du bist aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du bist aufgewiegelt worden
second-person singular: du hast aufgewiegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewiegelt
first-person plural: wir seien aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir seien aufgewiegelt worden
first-person singular: ich habe aufgewiegelt
first-person singular: ich sei aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich sei aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr habet aufgewiegelt
second-person plural: ihr seiet aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgewiegelt worden
second-person singular: du habest aufgewiegelt
second-person singular: du seiest aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du seiest aufgewiegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewiegelt
first-person plural: wir waren aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir waren aufgewiegelt worden
first-person singular: ich hatte aufgewiegelt
first-person singular: ich war aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich war aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr hattet aufgewiegelt
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt worden
second-person singular: du hattest aufgewiegelt
second-person singular: du warst aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du warst aufgewiegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewiegelt
first-person plural: wir wären aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir wären aufgewiegelt worden
first-person singular: ich hätte aufgewiegelt
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr hättet aufgewiegelt
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt worden
second-person singular: du hättest aufgewiegelt

imperative · present

seien Sie aufgewiegelt!
werden Sie aufgewiegelt!
wiegeln Sie auf!
second-person plural: seid aufgewiegelt!
second-person plural: werdet aufgewiegelt!
second-person plural: wiegelt auf!
second-person singular: sei aufgewiegelt!
second-person singular: werde aufgewiegelt!
second-person singular: wiegel auf!
second-person singular: wiegele auf!
second-person singular: wiegle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwiegeln
first-person plural: wir sind aufgewiegelt
first-person plural: wir werden aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegeln auf
first-person singular: ich aufwiegel
first-person singular: ich aufwiegele
first-person singular: ich aufwiegle
first-person singular: ich bin aufgewiegelt
first-person singular: ich werde aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegel auf
first-person singular: ich wiegele auf
first-person singular: ich wiegle auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwiegeln
first-person plural: wir seien aufgewiegelt
first-person plural: wir werden aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegeln auf
first-person singular: ich aufwiegele
first-person singular: ich aufwiegle
first-person singular: ich sei aufgewiegelt
first-person singular: ich werde aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegele auf
first-person singular: ich wiegle auf
second-person plural: ihr aufwiegelt
second-person plural: ihr aufwieglet

Verb governance

accusative + zujemanden zu etwas aufwiegeln

aufwiegeln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen
- “Die Widerstandskämpfer wiegelten das Volk zum Kampf gegen die Herrscher auf.”
derogatorytransitive
Englishto incite, to stir up, to instigate
Españolincitar, provocar
Françaisinciter, soulèvement
Italianoincitare, sollevare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, восставать
Türkçekışkırtmak, ayaklandırmak
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαρακινώ, ξεσηκώνω
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, إثارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir werden aufwiegeln
first-person singular: ich werde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich werde aufwiegeln
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr werdet aufwiegeln
second-person singular: du wirst aufgewiegelt sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt werden
second-person singular: du wirst aufwiegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir werden aufwiegeln
first-person singular: ich werde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich werde aufwiegeln
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr werdet aufwiegeln
second-person singular: du werdest aufgewiegelt sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt werden
second-person singular: du werdest aufwiegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgewiegelt sein
first-person plural: wir würden aufgewiegelt werden
first-person plural: wir würden aufwiegeln
first-person singular: ich würde aufgewiegelt sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt werden
first-person singular: ich würde aufwiegeln
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt werden
second-person plural: ihr würdet aufwiegeln
second-person singular: du würdest aufgewiegelt sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt werden
second-person singular: du würdest aufwiegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir werden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich werde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgewiegelt haben
second-person singular: du wirst aufgewiegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir werden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich werde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgewiegelt haben
second-person singular: du werdest aufgewiegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewiegelt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgewiegelt haben
first-person plural: wir würden aufgewiegelt worden sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgewiegelt haben
first-person singular: ich würde aufgewiegelt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewiegelt worden sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgewiegelt haben
second-person singular: du würdest aufgewiegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwiegelten
first-person plural: wir waren aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegelten auf
first-person plural: wir wurden aufgewiegelt
first-person singular: ich aufwiegelte
first-person singular: ich war aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegelte auf
first-person singular: ich wurde aufgewiegelt
second-person plural: ihr aufwiegeltet
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt
second-person plural: ihr wiegeltet auf
second-person plural: ihr wurdet aufgewiegelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwiegelten
first-person plural: wir wären aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegelten auf
first-person plural: wir würden aufgewiegelt
first-person singular: ich aufwiegelte
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegelte auf
first-person singular: ich würde aufgewiegelt
second-person plural: ihr aufwiegeltet
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt
second-person plural: ihr wiegeltet auf

imperative · perfect

haben Sie aufgewiegelt!
seien Sie aufgewiegelt gewesen!
seien Sie aufgewiegelt worden!
second-person plural: habt aufgewiegelt!
second-person plural: seid aufgewiegelt gewesen!
second-person plural: seid aufgewiegelt worden!
second-person singular: habe aufgewiegelt!
second-person singular: sei aufgewiegelt gewesen!
second-person singular: sei aufgewiegelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewiegelt
first-person plural: wir sind aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir sind aufgewiegelt worden
first-person singular: ich bin aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich bin aufgewiegelt worden
first-person singular: ich habe aufgewiegelt
second-person plural: ihr habt aufgewiegelt
second-person plural: ihr seid aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgewiegelt worden
second-person singular: du bist aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du bist aufgewiegelt worden
second-person singular: du hast aufgewiegelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewiegelt
first-person plural: wir seien aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir seien aufgewiegelt worden
first-person singular: ich habe aufgewiegelt
first-person singular: ich sei aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich sei aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr habet aufgewiegelt
second-person plural: ihr seiet aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgewiegelt worden
second-person singular: du habest aufgewiegelt
second-person singular: du seiest aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du seiest aufgewiegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewiegelt
first-person plural: wir waren aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir waren aufgewiegelt worden
first-person singular: ich hatte aufgewiegelt
first-person singular: ich war aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich war aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr hattet aufgewiegelt
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgewiegelt worden
second-person singular: du hattest aufgewiegelt
second-person singular: du warst aufgewiegelt gewesen
second-person singular: du warst aufgewiegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewiegelt
first-person plural: wir wären aufgewiegelt gewesen
first-person plural: wir wären aufgewiegelt worden
first-person singular: ich hätte aufgewiegelt
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr hättet aufgewiegelt
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgewiegelt worden
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgewiegelt worden
second-person singular: du hättest aufgewiegelt

imperative · present

seien Sie aufgewiegelt!
werden Sie aufgewiegelt!
wiegeln Sie auf!
second-person plural: seid aufgewiegelt!
second-person plural: werdet aufgewiegelt!
second-person plural: wiegelt auf!
second-person singular: sei aufgewiegelt!
second-person singular: werde aufgewiegelt!
second-person singular: wiegel auf!
second-person singular: wiegele auf!
second-person singular: wiegle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwiegeln
first-person plural: wir sind aufgewiegelt
first-person plural: wir werden aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegeln auf
first-person singular: ich aufwiegel
first-person singular: ich aufwiegele
first-person singular: ich aufwiegle
first-person singular: ich bin aufgewiegelt
first-person singular: ich werde aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegel auf
first-person singular: ich wiegele auf
first-person singular: ich wiegle auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwiegeln
first-person plural: wir seien aufgewiegelt
first-person plural: wir werden aufgewiegelt
first-person plural: wir wiegeln auf
first-person singular: ich aufwiegele
first-person singular: ich aufwiegle
first-person singular: ich sei aufgewiegelt
first-person singular: ich werde aufgewiegelt
first-person singular: ich wiegele auf
first-person singular: ich wiegle auf
second-person plural: ihr aufwiegelt
second-person plural: ihr aufwieglet

Verb governance

accusative + zujemanden zu etwas aufwiegeln