beschwichtigen

verb

Meanings

1.
jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht
- “„‚Still, still, kleiner Schreihals!‘ beschwichtigte die gute, dicke Fran ängstlich.“”
- “„Die nächsten Tage regnete es, und Honoré Robert beschwerte sich immer lautstärker, während ihn sein Neffe hin und wieder, jedoch vergeblich, zu beschwichtigen suchte.“”
- “Die umgerechnet 3,4 Milliarden Euro sollen den euroskeptischen Flügel der Konservativen beschwichtigen.”
Englishto calm, to soothe, to reassure
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianotranquillizzare, calmare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtlàm dịu, xoa dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwichtigen
first-person plural: wir werden beschwichtigt sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt werden
first-person singular: ich werde beschwichtigen
first-person singular: ich werde beschwichtigt sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr werdet beschwichtigen
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt werden
second-person singular: du wirst beschwichtigen
second-person singular: du wirst beschwichtigt sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwichtigen
first-person plural: wir werden beschwichtigt sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt werden
first-person singular: ich werde beschwichtigen
first-person singular: ich werde beschwichtigt sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr werdet beschwichtigen
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt werden
second-person singular: du werdest beschwichtigen
second-person singular: du werdest beschwichtigt sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwichtigen
first-person plural: wir würden beschwichtigt sein
first-person plural: wir würden beschwichtigt werden
first-person singular: ich würde beschwichtigen
first-person singular: ich würde beschwichtigt sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr würdet beschwichtigen
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt werden
second-person singular: du würdest beschwichtigen
second-person singular: du würdest beschwichtigt sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt haben
first-person plural: wir werden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt haben
first-person singular: ich werde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt haben
second-person singular: du wirst beschwichtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt haben
first-person plural: wir werden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt haben
first-person singular: ich werde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt haben
second-person singular: du werdest beschwichtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwichtigt haben
first-person plural: wir würden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt haben
first-person singular: ich würde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt haben
second-person singular: du würdest beschwichtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwichtigeten
first-person plural: wir beschwichtigten
first-person plural: wir waren beschwichtigt
first-person plural: wir wurden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtigete
first-person singular: ich beschwichtigte
first-person singular: ich war beschwichtigt
first-person singular: ich wurde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtigetet
second-person plural: ihr beschwichtigtet
second-person plural: ihr wart beschwichtigt
second-person plural: ihr wurdet beschwichtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwichtigeten
first-person plural: wir beschwichtigten
first-person plural: wir wären beschwichtigt
first-person plural: wir würden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtigete
first-person singular: ich beschwichtigte
first-person singular: ich wäre beschwichtigt
first-person singular: ich würde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtigetet
second-person plural: ihr beschwichtigtet
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt

imperative · perfect

haben Sie beschwichtigt!
seien Sie beschwichtigt gewesen!
seien Sie beschwichtigt worden!
second-person plural: habt beschwichtigt!
second-person plural: seid beschwichtigt gewesen!
second-person plural: seid beschwichtigt worden!
second-person singular: habe beschwichtigt!
second-person singular: sei beschwichtigt gewesen!
second-person singular: sei beschwichtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwichtigt
first-person plural: wir sind beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir sind beschwichtigt worden
first-person singular: ich bin beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich bin beschwichtigt worden
first-person singular: ich habe beschwichtigt
second-person plural: ihr habt beschwichtigt
second-person plural: ihr seid beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwichtigt worden
second-person singular: du bist beschwichtigt gewesen
second-person singular: du bist beschwichtigt worden
second-person singular: du hast beschwichtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwichtigt
first-person plural: wir seien beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir seien beschwichtigt worden
first-person singular: ich habe beschwichtigt
first-person singular: ich sei beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich sei beschwichtigt worden
second-person plural: ihr habet beschwichtigt
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt worden
second-person singular: du habest beschwichtigt
second-person singular: du seiest beschwichtigt gewesen
second-person singular: du seiest beschwichtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwichtigt
first-person plural: wir waren beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir waren beschwichtigt worden
first-person singular: ich hatte beschwichtigt
first-person singular: ich war beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich war beschwichtigt worden
second-person plural: ihr hattet beschwichtigt
second-person plural: ihr wart beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwichtigt worden
second-person singular: du hattest beschwichtigt
second-person singular: du warst beschwichtigt gewesen
second-person singular: du warst beschwichtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwichtigt
first-person plural: wir wären beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir wären beschwichtigt worden
first-person singular: ich hätte beschwichtigt
first-person singular: ich wäre beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwichtigt worden
second-person plural: ihr hättet beschwichtigt
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt worden
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt worden
second-person singular: du hättest beschwichtigt

imperative · present

beschwichtigen Sie!
seien Sie beschwichtigt!
werden Sie beschwichtigt!
second-person plural: beschwichtiget!
second-person plural: beschwichtigt!
second-person plural: seid beschwichtigt!
second-person plural: werdet beschwichtigt!
second-person singular: beschwichtig!
second-person singular: beschwichtige!
second-person singular: sei beschwichtigt!
second-person singular: werde beschwichtigt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwichtigen
first-person plural: wir sind beschwichtigt
first-person plural: wir werden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtige
first-person singular: ich bin beschwichtigt
first-person singular: ich werde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtiget
second-person plural: ihr beschwichtigt
second-person plural: ihr seid beschwichtigt
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt
second-person singular: du beschwichtigest
second-person singular: du beschwichtigst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwichtigen
first-person plural: wir seien beschwichtigt
first-person plural: wir werden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtige
first-person singular: ich sei beschwichtigt
first-person singular: ich werde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtiget
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt
second-person singular: du beschwichtigest
second-person singular: du seiest beschwichtigt
second-person singular: du seist beschwichtigt

Verb governance

dativejemandem beschwichtigen

beschwichtigen

verb

Meanings

1.
jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht
- “„‚Still, still, kleiner Schreihals!‘ beschwichtigte die gute, dicke Fran ängstlich.“”
- “„Die nächsten Tage regnete es, und Honoré Robert beschwerte sich immer lautstärker, während ihn sein Neffe hin und wieder, jedoch vergeblich, zu beschwichtigen suchte.“”
- “Die umgerechnet 3,4 Milliarden Euro sollen den euroskeptischen Flügel der Konservativen beschwichtigen.”
Englishto calm, to soothe, to reassure
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianotranquillizzare, calmare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtlàm dịu, xoa dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwichtigen
first-person plural: wir werden beschwichtigt sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt werden
first-person singular: ich werde beschwichtigen
first-person singular: ich werde beschwichtigt sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr werdet beschwichtigen
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt werden
second-person singular: du wirst beschwichtigen
second-person singular: du wirst beschwichtigt sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwichtigen
first-person plural: wir werden beschwichtigt sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt werden
first-person singular: ich werde beschwichtigen
first-person singular: ich werde beschwichtigt sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr werdet beschwichtigen
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt werden
second-person singular: du werdest beschwichtigen
second-person singular: du werdest beschwichtigt sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwichtigen
first-person plural: wir würden beschwichtigt sein
first-person plural: wir würden beschwichtigt werden
first-person singular: ich würde beschwichtigen
first-person singular: ich würde beschwichtigt sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt werden
second-person plural: ihr würdet beschwichtigen
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt werden
second-person singular: du würdest beschwichtigen
second-person singular: du würdest beschwichtigt sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt haben
first-person plural: wir werden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt haben
first-person singular: ich werde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwichtigt haben
second-person singular: du wirst beschwichtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwichtigt haben
first-person plural: wir werden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwichtigt haben
first-person singular: ich werde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwichtigt haben
second-person singular: du werdest beschwichtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwichtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwichtigt haben
first-person plural: wir würden beschwichtigt worden sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwichtigt haben
first-person singular: ich würde beschwichtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt haben
second-person plural: ihr würdet beschwichtigt worden sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwichtigt haben
second-person singular: du würdest beschwichtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwichtigeten
first-person plural: wir beschwichtigten
first-person plural: wir waren beschwichtigt
first-person plural: wir wurden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtigete
first-person singular: ich beschwichtigte
first-person singular: ich war beschwichtigt
first-person singular: ich wurde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtigetet
second-person plural: ihr beschwichtigtet
second-person plural: ihr wart beschwichtigt
second-person plural: ihr wurdet beschwichtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwichtigeten
first-person plural: wir beschwichtigten
first-person plural: wir wären beschwichtigt
first-person plural: wir würden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtigete
first-person singular: ich beschwichtigte
first-person singular: ich wäre beschwichtigt
first-person singular: ich würde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtigetet
second-person plural: ihr beschwichtigtet
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt

imperative · perfect

haben Sie beschwichtigt!
seien Sie beschwichtigt gewesen!
seien Sie beschwichtigt worden!
second-person plural: habt beschwichtigt!
second-person plural: seid beschwichtigt gewesen!
second-person plural: seid beschwichtigt worden!
second-person singular: habe beschwichtigt!
second-person singular: sei beschwichtigt gewesen!
second-person singular: sei beschwichtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwichtigt
first-person plural: wir sind beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir sind beschwichtigt worden
first-person singular: ich bin beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich bin beschwichtigt worden
first-person singular: ich habe beschwichtigt
second-person plural: ihr habt beschwichtigt
second-person plural: ihr seid beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwichtigt worden
second-person singular: du bist beschwichtigt gewesen
second-person singular: du bist beschwichtigt worden
second-person singular: du hast beschwichtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwichtigt
first-person plural: wir seien beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir seien beschwichtigt worden
first-person singular: ich habe beschwichtigt
first-person singular: ich sei beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich sei beschwichtigt worden
second-person plural: ihr habet beschwichtigt
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt worden
second-person singular: du habest beschwichtigt
second-person singular: du seiest beschwichtigt gewesen
second-person singular: du seiest beschwichtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwichtigt
first-person plural: wir waren beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir waren beschwichtigt worden
first-person singular: ich hatte beschwichtigt
first-person singular: ich war beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich war beschwichtigt worden
second-person plural: ihr hattet beschwichtigt
second-person plural: ihr wart beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwichtigt worden
second-person singular: du hattest beschwichtigt
second-person singular: du warst beschwichtigt gewesen
second-person singular: du warst beschwichtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwichtigt
first-person plural: wir wären beschwichtigt gewesen
first-person plural: wir wären beschwichtigt worden
first-person singular: ich hätte beschwichtigt
first-person singular: ich wäre beschwichtigt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwichtigt worden
second-person plural: ihr hättet beschwichtigt
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwichtigt worden
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwichtigt worden
second-person singular: du hättest beschwichtigt

imperative · present

beschwichtigen Sie!
seien Sie beschwichtigt!
werden Sie beschwichtigt!
second-person plural: beschwichtiget!
second-person plural: beschwichtigt!
second-person plural: seid beschwichtigt!
second-person plural: werdet beschwichtigt!
second-person singular: beschwichtig!
second-person singular: beschwichtige!
second-person singular: sei beschwichtigt!
second-person singular: werde beschwichtigt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwichtigen
first-person plural: wir sind beschwichtigt
first-person plural: wir werden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtige
first-person singular: ich bin beschwichtigt
first-person singular: ich werde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtiget
second-person plural: ihr beschwichtigt
second-person plural: ihr seid beschwichtigt
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt
second-person singular: du beschwichtigest
second-person singular: du beschwichtigst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwichtigen
first-person plural: wir seien beschwichtigt
first-person plural: wir werden beschwichtigt
first-person singular: ich beschwichtige
first-person singular: ich sei beschwichtigt
first-person singular: ich werde beschwichtigt
second-person plural: ihr beschwichtiget
second-person plural: ihr seiet beschwichtigt
second-person plural: ihr werdet beschwichtigt
second-person singular: du beschwichtigest
second-person singular: du seiest beschwichtigt
second-person singular: du seist beschwichtigt

Verb governance

dativejemandem beschwichtigen