anstacheln — German Dictionary

anstacheln

verbseparable

Meanings

1.
zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
- “„Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.“”
- “„Einer der Organisatoren der Proteste ist Joshua Wong, dessen zwischenzeitliche Festnahme die Regenschirm-Bewegung nur noch weiter anstachelt.“”
transitive
Englishto motivate, to spur on, to drive
Españolincitar, motivar
Françaisinciter, motiver
Italianoincitare, motivare
Portuguêsincitar, motivar
Русскийподстегивать, мотивировать
Türkçeteşvik etmek, motive etmek
Українськапідштовхувати, мотивувати
Ελληνικάπαρακινώ, κινητοποιώ
Tiếng Việtkhuyến khích, thúc đẩy
العربيةحث, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestachelt sein
first-person plural: wir werden angestachelt werden
first-person plural: wir werden anstacheln
first-person singular: ich werde angestachelt sein
first-person singular: ich werde angestachelt werden
first-person singular: ich werde anstacheln
second-person plural: ihr werdet angestachelt sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt werden
second-person plural: ihr werdet anstacheln
second-person singular: du wirst angestachelt sein
second-person singular: du wirst angestachelt werden
second-person singular: du wirst anstacheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestachelt sein
first-person plural: wir werden angestachelt werden
first-person plural: wir werden anstacheln
first-person singular: ich werde angestachelt sein
first-person singular: ich werde angestachelt werden
first-person singular: ich werde anstacheln
second-person plural: ihr werdet angestachelt sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt werden
second-person plural: ihr werdet anstacheln
second-person singular: du werdest angestachelt sein
second-person singular: du werdest angestachelt werden
second-person singular: du werdest anstacheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestachelt sein
first-person plural: wir würden angestachelt werden
first-person plural: wir würden anstacheln
first-person singular: ich würde angestachelt sein
first-person singular: ich würde angestachelt werden
first-person singular: ich würde anstacheln
second-person plural: ihr würdet angestachelt sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt werden
second-person plural: ihr würdet anstacheln
second-person singular: du würdest angestachelt sein
second-person singular: du würdest angestachelt werden
second-person singular: du würdest anstacheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angestachelt haben
first-person plural: wir werden angestachelt worden sein
first-person singular: ich werde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angestachelt haben
first-person singular: ich werde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt haben
second-person plural: ihr werdet angestachelt worden sein
second-person singular: du wirst angestachelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angestachelt haben
second-person singular: du wirst angestachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angestachelt haben
first-person plural: wir werden angestachelt worden sein
first-person singular: ich werde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angestachelt haben
first-person singular: ich werde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt haben
second-person plural: ihr werdet angestachelt worden sein
second-person singular: du werdest angestachelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angestachelt haben
second-person singular: du werdest angestachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angestachelt haben
first-person plural: wir würden angestachelt worden sein
first-person singular: ich würde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angestachelt haben
first-person singular: ich würde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt haben
second-person plural: ihr würdet angestachelt worden sein
second-person singular: du würdest angestachelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angestachelt haben
second-person singular: du würdest angestachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstachelten
first-person plural: wir stachelten an
first-person plural: wir waren angestachelt
first-person plural: wir wurden angestachelt
first-person singular: ich anstachelte
first-person singular: ich stachelte an
first-person singular: ich war angestachelt
first-person singular: ich wurde angestachelt
second-person plural: ihr anstacheltet
second-person plural: ihr stacheltet an
second-person plural: ihr wart angestachelt
second-person plural: ihr wurdet angestachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstachelten
first-person plural: wir stachelten an
first-person plural: wir wären angestachelt
first-person plural: wir würden angestachelt
first-person singular: ich anstachelte
first-person singular: ich stachelte an
first-person singular: ich wäre angestachelt
first-person singular: ich würde angestachelt
second-person plural: ihr anstacheltet
second-person plural: ihr stacheltet an
second-person plural: ihr wäret angestachelt
second-person plural: ihr wärt angestachelt

imperative · perfect

haben Sie angestachelt!
seien Sie angestachelt gewesen!
seien Sie angestachelt worden!
second-person plural: habt angestachelt!
second-person plural: seid angestachelt gewesen!
second-person plural: seid angestachelt worden!
second-person singular: habe angestachelt!
second-person singular: sei angestachelt gewesen!
second-person singular: sei angestachelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestachelt
first-person plural: wir sind angestachelt gewesen
first-person plural: wir sind angestachelt worden
first-person singular: ich bin angestachelt gewesen
first-person singular: ich bin angestachelt worden
first-person singular: ich habe angestachelt
second-person plural: ihr habt angestachelt
second-person plural: ihr seid angestachelt gewesen
second-person plural: ihr seid angestachelt worden
second-person singular: du bist angestachelt gewesen
second-person singular: du bist angestachelt worden
second-person singular: du hast angestachelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestachelt
first-person plural: wir seien angestachelt gewesen
first-person plural: wir seien angestachelt worden
first-person singular: ich habe angestachelt
first-person singular: ich sei angestachelt gewesen
first-person singular: ich sei angestachelt worden
second-person plural: ihr habet angestachelt
second-person plural: ihr seiet angestachelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angestachelt worden
second-person singular: du habest angestachelt
second-person singular: du seiest angestachelt gewesen
second-person singular: du seiest angestachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestachelt
first-person plural: wir waren angestachelt gewesen
first-person plural: wir waren angestachelt worden
first-person singular: ich hatte angestachelt
first-person singular: ich war angestachelt gewesen
first-person singular: ich war angestachelt worden
second-person plural: ihr hattet angestachelt
second-person plural: ihr wart angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wart angestachelt worden
second-person singular: du hattest angestachelt
second-person singular: du warst angestachelt gewesen
second-person singular: du warst angestachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestachelt
first-person plural: wir wären angestachelt gewesen
first-person plural: wir wären angestachelt worden
first-person singular: ich hätte angestachelt
first-person singular: ich wäre angestachelt gewesen
first-person singular: ich wäre angestachelt worden
second-person plural: ihr hättet angestachelt
second-person plural: ihr wäret angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angestachelt worden
second-person plural: ihr wärt angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angestachelt worden
second-person singular: du hättest angestachelt

imperative · present

seien Sie angestachelt!
stacheln Sie an!
werden Sie angestachelt!
second-person plural: seid angestachelt!
second-person plural: stachelt an!
second-person plural: werdet angestachelt!
second-person singular: sei angestachelt!
second-person singular: stachel an!
second-person singular: stachele an!
second-person singular: stachle an!
second-person singular: werde angestachelt!

indicative · present

first-person plural: wir anstacheln
first-person plural: wir sind angestachelt
first-person plural: wir stacheln an
first-person plural: wir werden angestachelt
first-person singular: ich anstachel
first-person singular: ich anstachele
first-person singular: ich anstachle
first-person singular: ich bin angestachelt
first-person singular: ich stachel an
first-person singular: ich stachele an
first-person singular: ich stachle an
first-person singular: ich werde angestachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstacheln
first-person plural: wir seien angestachelt
first-person plural: wir stacheln an
first-person plural: wir werden angestachelt
first-person singular: ich anstachele
first-person singular: ich anstachle
first-person singular: ich sei angestachelt
first-person singular: ich stachele an
first-person singular: ich stachle an
first-person singular: ich werde angestachelt
second-person plural: ihr anstachelt
second-person plural: ihr anstachlet

Verb governance

accusativejemanden anstacheln

anstacheln

verbseparable

Meanings

1.
zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
- “„Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.“”
- “„Einer der Organisatoren der Proteste ist Joshua Wong, dessen zwischenzeitliche Festnahme die Regenschirm-Bewegung nur noch weiter anstachelt.“”
transitive
Englishto motivate, to spur on, to drive
Españolincitar, motivar
Françaisinciter, motiver
Italianoincitare, motivare
Portuguêsincitar, motivar
Русскийподстегивать, мотивировать
Türkçeteşvik etmek, motive etmek
Українськапідштовхувати, мотивувати
Ελληνικάπαρακινώ, κινητοποιώ
Tiếng Việtkhuyến khích, thúc đẩy
العربيةحث, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestachelt sein
first-person plural: wir werden angestachelt werden
first-person plural: wir werden anstacheln
first-person singular: ich werde angestachelt sein
first-person singular: ich werde angestachelt werden
first-person singular: ich werde anstacheln
second-person plural: ihr werdet angestachelt sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt werden
second-person plural: ihr werdet anstacheln
second-person singular: du wirst angestachelt sein
second-person singular: du wirst angestachelt werden
second-person singular: du wirst anstacheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestachelt sein
first-person plural: wir werden angestachelt werden
first-person plural: wir werden anstacheln
first-person singular: ich werde angestachelt sein
first-person singular: ich werde angestachelt werden
first-person singular: ich werde anstacheln
second-person plural: ihr werdet angestachelt sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt werden
second-person plural: ihr werdet anstacheln
second-person singular: du werdest angestachelt sein
second-person singular: du werdest angestachelt werden
second-person singular: du werdest anstacheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestachelt sein
first-person plural: wir würden angestachelt werden
first-person plural: wir würden anstacheln
first-person singular: ich würde angestachelt sein
first-person singular: ich würde angestachelt werden
first-person singular: ich würde anstacheln
second-person plural: ihr würdet angestachelt sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt werden
second-person plural: ihr würdet anstacheln
second-person singular: du würdest angestachelt sein
second-person singular: du würdest angestachelt werden
second-person singular: du würdest anstacheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angestachelt haben
first-person plural: wir werden angestachelt worden sein
first-person singular: ich werde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angestachelt haben
first-person singular: ich werde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt haben
second-person plural: ihr werdet angestachelt worden sein
second-person singular: du wirst angestachelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angestachelt haben
second-person singular: du wirst angestachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angestachelt haben
first-person plural: wir werden angestachelt worden sein
first-person singular: ich werde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angestachelt haben
first-person singular: ich werde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestachelt haben
second-person plural: ihr werdet angestachelt worden sein
second-person singular: du werdest angestachelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angestachelt haben
second-person singular: du werdest angestachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestachelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angestachelt haben
first-person plural: wir würden angestachelt worden sein
first-person singular: ich würde angestachelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angestachelt haben
first-person singular: ich würde angestachelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestachelt haben
second-person plural: ihr würdet angestachelt worden sein
second-person singular: du würdest angestachelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angestachelt haben
second-person singular: du würdest angestachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstachelten
first-person plural: wir stachelten an
first-person plural: wir waren angestachelt
first-person plural: wir wurden angestachelt
first-person singular: ich anstachelte
first-person singular: ich stachelte an
first-person singular: ich war angestachelt
first-person singular: ich wurde angestachelt
second-person plural: ihr anstacheltet
second-person plural: ihr stacheltet an
second-person plural: ihr wart angestachelt
second-person plural: ihr wurdet angestachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstachelten
first-person plural: wir stachelten an
first-person plural: wir wären angestachelt
first-person plural: wir würden angestachelt
first-person singular: ich anstachelte
first-person singular: ich stachelte an
first-person singular: ich wäre angestachelt
first-person singular: ich würde angestachelt
second-person plural: ihr anstacheltet
second-person plural: ihr stacheltet an
second-person plural: ihr wäret angestachelt
second-person plural: ihr wärt angestachelt

imperative · perfect

haben Sie angestachelt!
seien Sie angestachelt gewesen!
seien Sie angestachelt worden!
second-person plural: habt angestachelt!
second-person plural: seid angestachelt gewesen!
second-person plural: seid angestachelt worden!
second-person singular: habe angestachelt!
second-person singular: sei angestachelt gewesen!
second-person singular: sei angestachelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestachelt
first-person plural: wir sind angestachelt gewesen
first-person plural: wir sind angestachelt worden
first-person singular: ich bin angestachelt gewesen
first-person singular: ich bin angestachelt worden
first-person singular: ich habe angestachelt
second-person plural: ihr habt angestachelt
second-person plural: ihr seid angestachelt gewesen
second-person plural: ihr seid angestachelt worden
second-person singular: du bist angestachelt gewesen
second-person singular: du bist angestachelt worden
second-person singular: du hast angestachelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestachelt
first-person plural: wir seien angestachelt gewesen
first-person plural: wir seien angestachelt worden
first-person singular: ich habe angestachelt
first-person singular: ich sei angestachelt gewesen
first-person singular: ich sei angestachelt worden
second-person plural: ihr habet angestachelt
second-person plural: ihr seiet angestachelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angestachelt worden
second-person singular: du habest angestachelt
second-person singular: du seiest angestachelt gewesen
second-person singular: du seiest angestachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestachelt
first-person plural: wir waren angestachelt gewesen
first-person plural: wir waren angestachelt worden
first-person singular: ich hatte angestachelt
first-person singular: ich war angestachelt gewesen
first-person singular: ich war angestachelt worden
second-person plural: ihr hattet angestachelt
second-person plural: ihr wart angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wart angestachelt worden
second-person singular: du hattest angestachelt
second-person singular: du warst angestachelt gewesen
second-person singular: du warst angestachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestachelt
first-person plural: wir wären angestachelt gewesen
first-person plural: wir wären angestachelt worden
first-person singular: ich hätte angestachelt
first-person singular: ich wäre angestachelt gewesen
first-person singular: ich wäre angestachelt worden
second-person plural: ihr hättet angestachelt
second-person plural: ihr wäret angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angestachelt worden
second-person plural: ihr wärt angestachelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angestachelt worden
second-person singular: du hättest angestachelt

imperative · present

seien Sie angestachelt!
stacheln Sie an!
werden Sie angestachelt!
second-person plural: seid angestachelt!
second-person plural: stachelt an!
second-person plural: werdet angestachelt!
second-person singular: sei angestachelt!
second-person singular: stachel an!
second-person singular: stachele an!
second-person singular: stachle an!
second-person singular: werde angestachelt!

indicative · present

first-person plural: wir anstacheln
first-person plural: wir sind angestachelt
first-person plural: wir stacheln an
first-person plural: wir werden angestachelt
first-person singular: ich anstachel
first-person singular: ich anstachele
first-person singular: ich anstachle
first-person singular: ich bin angestachelt
first-person singular: ich stachel an
first-person singular: ich stachele an
first-person singular: ich stachle an
first-person singular: ich werde angestachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstacheln
first-person plural: wir seien angestachelt
first-person plural: wir stacheln an
first-person plural: wir werden angestachelt
first-person singular: ich anstachele
first-person singular: ich anstachle
first-person singular: ich sei angestachelt
first-person singular: ich stachele an
first-person singular: ich stachle an
first-person singular: ich werde angestachelt
second-person plural: ihr anstachelt
second-person plural: ihr anstachlet

Verb governance

accusativejemanden anstacheln