Meanings
- 1.
zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
- “„Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.“”
- “„Einer der Organisatoren der Proteste ist Joshua Wong, dessen zwischenzeitliche Festnahme die Regenschirm-Bewegung nur noch weiter anstachelt.“”
transitiveEnglishto motivate, to spur on, to driveEspañolincitar, motivarFrançaisinciter, motiverItalianoincitare, motivarePortuguêsincitar, motivarРусскийподстегивать, мотивироватьTürkçeteşvik etmek, motive etmekУкраїнськапідштовхувати, мотивуватиΕλληνικάπαρακινώ, κινητοποιώTiếng Việtkhuyến khích, thúc đẩyالعربيةحث, تحفيز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stachel an |
| ich | stachele an |
| ich | stachle an |
| du | stachelst an |
| er/sie/es | stachelt an |
| wir | stacheln an |
| ihr | stachelt an |
| sie | stacheln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angestachelt |
| du | hattest angestachelt |
| er/sie/es | hatte angestachelt |
| wir | hatten angestachelt |
| ihr | hattet angestachelt |
| sie | hatten angestachelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angestachelt worden |
| du | warst angestachelt worden |
| er/sie/es | war angestachelt worden |
| wir | waren angestachelt worden |
| ihr | wart angestachelt worden |
| sie | waren angestachelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angestachelt gewesen |
| du | warst angestachelt gewesen |
| er/sie/es | war angestachelt gewesen |
| wir | waren angestachelt gewesen |
| ihr | wart angestachelt gewesen |
| sie | waren angestachelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angestachelt |
| du | hättest angestachelt |
| er/sie/es | hätte angestachelt |
| wir | hätten angestachelt |
| ihr | hättet angestachelt |
| sie | hätten angestachelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angestachelt worden |
| du | wärest angestachelt worden |
| du | wärst angestachelt worden |
| er/sie/es | wäre angestachelt worden |
| wir | wären angestachelt worden |
| ihr | wäret angestachelt worden |
| ihr | wärt angestachelt worden |
| sie | wären angestachelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angestachelt gewesen |
| du | wärest angestachelt gewesen |
| du | wärst angestachelt gewesen |
| er/sie/es | wäre angestachelt gewesen |
| wir | wären angestachelt gewesen |
| ihr | wäret angestachelt gewesen |
| ihr | wärt angestachelt gewesen |
| sie | wären angestachelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stachelte an |
| du | stacheltest an |
| er/sie/es | stachelte an |
| wir | stachelten an |
| ihr | stacheltet an |
| sie | stachelten an |
| ich | anstachelte |
| du | anstacheltest |
| er/sie/es | anstachelte |
| wir | anstachelten |
| ihr | anstacheltet |
| sie | anstachelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angestachelt |
| du | wurdest angestachelt |
| er/sie/es | wurde angestachelt |
| wir | wurden angestachelt |
| ihr | wurdet angestachelt |
| sie | wurden angestachelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angestachelt |
| du | warst angestachelt |
| er/sie/es | war angestachelt |
| wir | waren angestachelt |
| ihr | wart angestachelt |
| sie | waren angestachelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stachelte an |
| du | stacheltest an |
| er/sie/es | stachelte an |
| wir | stachelten an |
| ihr | stacheltet an |
| sie | stachelten an |
| ich | anstachelte |
| du | anstacheltest |
| er/sie/es | anstachelte |
| wir | anstachelten |
| ihr | anstacheltet |
| sie | anstachelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestachelt |
| du | würdest angestachelt |
| er/sie/es | würde angestachelt |
| wir | würden angestachelt |
| ihr | würdet angestachelt |
| sie | würden angestachelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angestachelt |
| du | wärest angestachelt |
| du | wärst angestachelt |
| er/sie/es | wäre angestachelt |
| wir | wären angestachelt |
| ihr | wäret angestachelt |
| ihr | wärt angestachelt |
| sie | wären angestachelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angestachelt |
| du | hast angestachelt |
| er/sie/es | hat angestachelt |
| wir | haben angestachelt |
| ihr | habt angestachelt |
| sie | haben angestachelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angestachelt worden |
| du | bist angestachelt worden |
| er/sie/es | ist angestachelt worden |
| wir | sind angestachelt worden |
| ihr | seid angestachelt worden |
| sie | sind angestachelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angestachelt gewesen |
| du | bist angestachelt gewesen |
| er/sie/es | ist angestachelt gewesen |
| wir | sind angestachelt gewesen |
| ihr | seid angestachelt gewesen |
| sie | sind angestachelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angestachelt |
| du | habest angestachelt |
| er/sie/es | habe angestachelt |
| wir | haben angestachelt |
| ihr | habet angestachelt |
| sie | haben angestachelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angestachelt worden |
| du | seiest angestachelt worden |
| du | seist angestachelt worden |
| er/sie/es | sei angestachelt worden |
| wir | seien angestachelt worden |
| ihr | seiet angestachelt worden |
| sie | seien angestachelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angestachelt gewesen |
| du | seiest angestachelt gewesen |
| du | seist angestachelt gewesen |
| er/sie/es | sei angestachelt gewesen |
| wir | seien angestachelt gewesen |
| ihr | seiet angestachelt gewesen |
| sie | seien angestachelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angestachelt!(uncommon) |
| — | habt angestachelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angestachelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angestachelt worden!(uncommon) |
| — | seid angestachelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angestachelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angestachelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angestachelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angestachelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stachel an |
| ich | stachele an |
| ich | stachle an |
| du | stachelst an |
| er/sie/es | stachelt an |
| wir | stacheln an |
| ihr | stachelt an |
| sie | stacheln an |
| ich | anstachel |
| ich | anstachele |
| ich | anstachle |
| du | anstachelst |
| er/sie/es | anstachelt |
| wir | anstacheln |
| ihr | anstachelt |
| sie | anstacheln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt |
| du | wirst angestachelt |
| er/sie/es | wird angestachelt |
| wir | werden angestachelt |
| ihr | werdet angestachelt |
| sie | werden angestachelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angestachelt |
| du | bist angestachelt |
| er/sie/es | ist angestachelt |
| wir | sind angestachelt |
| ihr | seid angestachelt |
| sie | sind angestachelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stachele an |
| ich | stachle an |
| du | stachelst an |
| du | stachlest an |
| er/sie/es | stachele an |
| er/sie/es | stachle an |
| wir | stacheln an |
| ihr | stachelt an |
| ihr | stachlet an |
| sie | stacheln an |
| ich | anstachele |
| ich | anstachle |
| du | anstachelst |
| du | anstachlest |
| er/sie/es | anstachele |
| er/sie/es | anstachle |
| wir | anstacheln |
| ihr | anstachelt |
| ihr | anstachlet |
| sie | anstacheln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt |
| du | werdest angestachelt |
| er/sie/es | werde angestachelt |
| wir | werden angestachelt |
| ihr | werdet angestachelt |
| sie | werden angestachelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angestachelt |
| du | seiest angestachelt |
| du | seist angestachelt |
| er/sie/es | sei angestachelt |
| wir | seien angestachelt |
| ihr | seiet angestachelt |
| sie | seien angestachelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stachel an! |
| — | stachele an! |
| — | stachle an! |
| — | stachelt an! |
| — | stacheln Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angestachelt!(uncommon) |
| — | werdet angestachelt!(uncommon) |
| — | werden Sie angestachelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angestachelt!(uncommon) |
| — | seid angestachelt!(uncommon) |
| — | seien Sie angestachelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstacheln |
| du | wirst anstacheln |
| er/sie/es | wird anstacheln |
| wir | werden anstacheln |
| ihr | werdet anstacheln |
| sie | werden anstacheln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt werden |
| du | wirst angestachelt werden |
| er/sie/es | wird angestachelt werden |
| wir | werden angestachelt werden |
| ihr | werdet angestachelt werden |
| sie | werden angestachelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angestachelt sein |
| du | wirst angestachelt sein |
| er/sie/es | wird angestachelt sein |
| wir | werden angestachelt sein |
| ihr | werdet angestachelt sein |
| sie | werden angestachelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstacheln |
| du | werdest anstacheln |
| er/sie/es | werde anstacheln |
| wir | werden anstacheln |
| ihr | werdet anstacheln |
| sie | werden anstacheln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt werden |
| du | werdest angestachelt werden |
| er/sie/es | werde angestachelt werden |
| wir | werden angestachelt werden |
| ihr | werdet angestachelt werden |
| sie | werden angestachelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angestachelt sein |
| du | werdest angestachelt sein |
| er/sie/es | werde angestachelt sein |
| wir | werden angestachelt sein |
| ihr | werdet angestachelt sein |
| sie | werden angestachelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstacheln |
| du | würdest anstacheln |
| er/sie/es | würde anstacheln |
| wir | würden anstacheln |
| ihr | würdet anstacheln |
| sie | würden anstacheln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestachelt werden |
| du | würdest angestachelt werden |
| er/sie/es | würde angestachelt werden |
| wir | würden angestachelt werden |
| ihr | würdet angestachelt werden |
| sie | würden angestachelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angestachelt sein |
| du | würdest angestachelt sein |
| er/sie/es | würde angestachelt sein |
| wir | würden angestachelt sein |
| ihr | würdet angestachelt sein |
| sie | würden angestachelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestachelt haben |
| du | wirst angestachelt haben |
| er/sie/es | wird angestachelt haben |
| wir | werden angestachelt haben |
| ihr | werdet angestachelt haben |
| sie | werden angestachelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt worden sein |
| du | wirst angestachelt worden sein |
| er/sie/es | wird angestachelt worden sein |
| wir | werden angestachelt worden sein |
| ihr | werdet angestachelt worden sein |
| sie | werden angestachelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angestachelt gewesen sein |
| du | wirst angestachelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angestachelt gewesen sein |
| wir | werden angestachelt gewesen sein |
| ihr | werdet angestachelt gewesen sein |
| sie | werden angestachelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestachelt haben |
| du | werdest angestachelt haben |
| er/sie/es | werde angestachelt haben |
| wir | werden angestachelt haben |
| ihr | werdet angestachelt haben |
| sie | werden angestachelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestachelt worden sein |
| du | werdest angestachelt worden sein |
| er/sie/es | werde angestachelt worden sein |
| wir | werden angestachelt worden sein |
| ihr | werdet angestachelt worden sein |
| sie | werden angestachelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angestachelt gewesen sein |
| du | werdest angestachelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angestachelt gewesen sein |
| wir | werden angestachelt gewesen sein |
| ihr | werdet angestachelt gewesen sein |
| sie | werden angestachelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestachelt haben |
| du | würdest angestachelt haben |
| er/sie/es | würde angestachelt haben |
| wir | würden angestachelt haben |
| ihr | würdet angestachelt haben |
| sie | würden angestachelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestachelt worden sein |
| du | würdest angestachelt worden sein |
| er/sie/es | würde angestachelt worden sein |
| wir | würden angestachelt worden sein |
| ihr | würdet angestachelt worden sein |
| sie | würden angestachelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angestachelt gewesen sein |
| du | würdest angestachelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angestachelt gewesen sein |
| wir | würden angestachelt gewesen sein |
| ihr | würdet angestachelt gewesen sein |
| sie | würden angestachelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden anstacheln