kalmieren — German Dictionary

kalmieren

verb

Meanings

1.
eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen
- “„Aber ‚meine Tür steht jederzeit offen‘, versuchte vorm Walde die Situation zu kalmieren.“”
archaic
Englishto calm, to soothe, to pacify
Españolcalmar, tranquilizar
Françaiscalmer, apaiser
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçesakinleştirmek, yatıştırmak
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, καταπραΰνω
Tiếng Việtlàm dịu, bình tĩnh lại
العربيةيهدئ, يطمئن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalmieren
first-person plural: wir werden kalmiert sein
first-person plural: wir werden kalmiert werden
first-person singular: ich werde kalmieren
first-person singular: ich werde kalmiert sein
first-person singular: ich werde kalmiert werden
second-person plural: ihr werdet kalmieren
second-person plural: ihr werdet kalmiert sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert werden
second-person singular: du wirst kalmieren
second-person singular: du wirst kalmiert sein
second-person singular: du wirst kalmiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalmieren
first-person plural: wir werden kalmiert sein
first-person plural: wir werden kalmiert werden
first-person singular: ich werde kalmieren
first-person singular: ich werde kalmiert sein
first-person singular: ich werde kalmiert werden
second-person plural: ihr werdet kalmieren
second-person plural: ihr werdet kalmiert sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert werden
second-person singular: du werdest kalmieren
second-person singular: du werdest kalmiert sein
second-person singular: du werdest kalmiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalmieren
first-person plural: wir würden kalmiert sein
first-person plural: wir würden kalmiert werden
first-person singular: ich würde kalmieren
first-person singular: ich würde kalmiert sein
first-person singular: ich würde kalmiert werden
second-person plural: ihr würdet kalmieren
second-person plural: ihr würdet kalmiert sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert werden
second-person singular: du würdest kalmieren
second-person singular: du würdest kalmiert sein
second-person singular: du würdest kalmiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kalmiert haben
first-person plural: wir werden kalmiert worden sein
first-person singular: ich werde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kalmiert haben
first-person singular: ich werde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert haben
second-person plural: ihr werdet kalmiert worden sein
second-person singular: du wirst kalmiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kalmiert haben
second-person singular: du wirst kalmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kalmiert haben
first-person plural: wir werden kalmiert worden sein
first-person singular: ich werde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kalmiert haben
first-person singular: ich werde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert haben
second-person plural: ihr werdet kalmiert worden sein
second-person singular: du werdest kalmiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kalmiert haben
second-person singular: du werdest kalmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kalmiert haben
first-person plural: wir würden kalmiert worden sein
first-person singular: ich würde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kalmiert haben
first-person singular: ich würde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert haben
second-person plural: ihr würdet kalmiert worden sein
second-person singular: du würdest kalmiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kalmiert haben
second-person singular: du würdest kalmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalmierten
first-person plural: wir waren kalmiert
first-person plural: wir wurden kalmiert
first-person singular: ich kalmierte
first-person singular: ich war kalmiert
first-person singular: ich wurde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiertet
second-person plural: ihr wart kalmiert
second-person plural: ihr wurdet kalmiert
second-person singular: du kalmiertest
second-person singular: du warst kalmiert
second-person singular: du wurdest kalmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalmierten
first-person plural: wir wären kalmiert
first-person plural: wir würden kalmiert
first-person singular: ich kalmierte
first-person singular: ich wäre kalmiert
first-person singular: ich würde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiertet
second-person plural: ihr wäret kalmiert
second-person plural: ihr wärt kalmiert
second-person plural: ihr würdet kalmiert
second-person singular: du kalmiertest
second-person singular: du wärest kalmiert

imperative · perfect

haben Sie kalmiert!
seien Sie kalmiert gewesen!
seien Sie kalmiert worden!
second-person plural: habt kalmiert!
second-person plural: seid kalmiert gewesen!
second-person plural: seid kalmiert worden!
second-person singular: habe kalmiert!
second-person singular: sei kalmiert gewesen!
second-person singular: sei kalmiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kalmiert
first-person plural: wir sind kalmiert gewesen
first-person plural: wir sind kalmiert worden
first-person singular: ich bin kalmiert gewesen
first-person singular: ich bin kalmiert worden
first-person singular: ich habe kalmiert
second-person plural: ihr habt kalmiert
second-person plural: ihr seid kalmiert gewesen
second-person plural: ihr seid kalmiert worden
second-person singular: du bist kalmiert gewesen
second-person singular: du bist kalmiert worden
second-person singular: du hast kalmiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kalmiert
first-person plural: wir seien kalmiert gewesen
first-person plural: wir seien kalmiert worden
first-person singular: ich habe kalmiert
first-person singular: ich sei kalmiert gewesen
first-person singular: ich sei kalmiert worden
second-person plural: ihr habet kalmiert
second-person plural: ihr seiet kalmiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kalmiert worden
second-person singular: du habest kalmiert
second-person singular: du seiest kalmiert gewesen
second-person singular: du seiest kalmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kalmiert
first-person plural: wir waren kalmiert gewesen
first-person plural: wir waren kalmiert worden
first-person singular: ich hatte kalmiert
first-person singular: ich war kalmiert gewesen
first-person singular: ich war kalmiert worden
second-person plural: ihr hattet kalmiert
second-person plural: ihr wart kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wart kalmiert worden
second-person singular: du hattest kalmiert
second-person singular: du warst kalmiert gewesen
second-person singular: du warst kalmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kalmiert
first-person plural: wir wären kalmiert gewesen
first-person plural: wir wären kalmiert worden
first-person singular: ich hätte kalmiert
first-person singular: ich wäre kalmiert gewesen
first-person singular: ich wäre kalmiert worden
second-person plural: ihr hättet kalmiert
second-person plural: ihr wäret kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kalmiert worden
second-person plural: ihr wärt kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kalmiert worden
second-person singular: du hättest kalmiert

imperative · present

kalmieren Sie!
seien Sie kalmiert!
werden Sie kalmiert!
second-person plural: kalmiert!
second-person plural: seid kalmiert!
second-person plural: werdet kalmiert!
second-person singular: kalmier!
second-person singular: kalmiere!
second-person singular: sei kalmiert!
second-person singular: werde kalmiert!

indicative · present

first-person plural: wir kalmieren
first-person plural: wir sind kalmiert
first-person plural: wir werden kalmiert
first-person singular: ich bin kalmiert
first-person singular: ich kalmiere
first-person singular: ich werde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiert
second-person plural: ihr seid kalmiert
second-person plural: ihr werdet kalmiert
second-person singular: du bist kalmiert
second-person singular: du kalmierst
second-person singular: du wirst kalmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalmieren
first-person plural: wir seien kalmiert
first-person plural: wir werden kalmiert
first-person singular: ich kalmiere
first-person singular: ich sei kalmiert
first-person singular: ich werde kalmiert
second-person plural: ihr kalmieret
second-person plural: ihr seiet kalmiert
second-person plural: ihr werdet kalmiert
second-person singular: du kalmierest
second-person singular: du seiest kalmiert
second-person singular: du seist kalmiert

Verb governance

accusativeeine Situation kalmieren

kalmieren

verb

Meanings

1.
eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen
- “„Aber ‚meine Tür steht jederzeit offen‘, versuchte vorm Walde die Situation zu kalmieren.“”
archaic
Englishto calm, to soothe, to pacify
Españolcalmar, tranquilizar
Françaiscalmer, apaiser
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокоить, умиротворить
Türkçesakinleştirmek, yatıştırmak
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, καταπραΰνω
Tiếng Việtlàm dịu, bình tĩnh lại
العربيةيهدئ, يطمئن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalmieren
first-person plural: wir werden kalmiert sein
first-person plural: wir werden kalmiert werden
first-person singular: ich werde kalmieren
first-person singular: ich werde kalmiert sein
first-person singular: ich werde kalmiert werden
second-person plural: ihr werdet kalmieren
second-person plural: ihr werdet kalmiert sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert werden
second-person singular: du wirst kalmieren
second-person singular: du wirst kalmiert sein
second-person singular: du wirst kalmiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalmieren
first-person plural: wir werden kalmiert sein
first-person plural: wir werden kalmiert werden
first-person singular: ich werde kalmieren
first-person singular: ich werde kalmiert sein
first-person singular: ich werde kalmiert werden
second-person plural: ihr werdet kalmieren
second-person plural: ihr werdet kalmiert sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert werden
second-person singular: du werdest kalmieren
second-person singular: du werdest kalmiert sein
second-person singular: du werdest kalmiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalmieren
first-person plural: wir würden kalmiert sein
first-person plural: wir würden kalmiert werden
first-person singular: ich würde kalmieren
first-person singular: ich würde kalmiert sein
first-person singular: ich würde kalmiert werden
second-person plural: ihr würdet kalmieren
second-person plural: ihr würdet kalmiert sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert werden
second-person singular: du würdest kalmieren
second-person singular: du würdest kalmiert sein
second-person singular: du würdest kalmiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kalmiert haben
first-person plural: wir werden kalmiert worden sein
first-person singular: ich werde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kalmiert haben
first-person singular: ich werde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert haben
second-person plural: ihr werdet kalmiert worden sein
second-person singular: du wirst kalmiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kalmiert haben
second-person singular: du wirst kalmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kalmiert haben
first-person plural: wir werden kalmiert worden sein
first-person singular: ich werde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kalmiert haben
first-person singular: ich werde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kalmiert haben
second-person plural: ihr werdet kalmiert worden sein
second-person singular: du werdest kalmiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kalmiert haben
second-person singular: du werdest kalmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kalmiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kalmiert haben
first-person plural: wir würden kalmiert worden sein
first-person singular: ich würde kalmiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kalmiert haben
first-person singular: ich würde kalmiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kalmiert haben
second-person plural: ihr würdet kalmiert worden sein
second-person singular: du würdest kalmiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kalmiert haben
second-person singular: du würdest kalmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalmierten
first-person plural: wir waren kalmiert
first-person plural: wir wurden kalmiert
first-person singular: ich kalmierte
first-person singular: ich war kalmiert
first-person singular: ich wurde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiertet
second-person plural: ihr wart kalmiert
second-person plural: ihr wurdet kalmiert
second-person singular: du kalmiertest
second-person singular: du warst kalmiert
second-person singular: du wurdest kalmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalmierten
first-person plural: wir wären kalmiert
first-person plural: wir würden kalmiert
first-person singular: ich kalmierte
first-person singular: ich wäre kalmiert
first-person singular: ich würde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiertet
second-person plural: ihr wäret kalmiert
second-person plural: ihr wärt kalmiert
second-person plural: ihr würdet kalmiert
second-person singular: du kalmiertest
second-person singular: du wärest kalmiert

imperative · perfect

haben Sie kalmiert!
seien Sie kalmiert gewesen!
seien Sie kalmiert worden!
second-person plural: habt kalmiert!
second-person plural: seid kalmiert gewesen!
second-person plural: seid kalmiert worden!
second-person singular: habe kalmiert!
second-person singular: sei kalmiert gewesen!
second-person singular: sei kalmiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kalmiert
first-person plural: wir sind kalmiert gewesen
first-person plural: wir sind kalmiert worden
first-person singular: ich bin kalmiert gewesen
first-person singular: ich bin kalmiert worden
first-person singular: ich habe kalmiert
second-person plural: ihr habt kalmiert
second-person plural: ihr seid kalmiert gewesen
second-person plural: ihr seid kalmiert worden
second-person singular: du bist kalmiert gewesen
second-person singular: du bist kalmiert worden
second-person singular: du hast kalmiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kalmiert
first-person plural: wir seien kalmiert gewesen
first-person plural: wir seien kalmiert worden
first-person singular: ich habe kalmiert
first-person singular: ich sei kalmiert gewesen
first-person singular: ich sei kalmiert worden
second-person plural: ihr habet kalmiert
second-person plural: ihr seiet kalmiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kalmiert worden
second-person singular: du habest kalmiert
second-person singular: du seiest kalmiert gewesen
second-person singular: du seiest kalmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kalmiert
first-person plural: wir waren kalmiert gewesen
first-person plural: wir waren kalmiert worden
first-person singular: ich hatte kalmiert
first-person singular: ich war kalmiert gewesen
first-person singular: ich war kalmiert worden
second-person plural: ihr hattet kalmiert
second-person plural: ihr wart kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wart kalmiert worden
second-person singular: du hattest kalmiert
second-person singular: du warst kalmiert gewesen
second-person singular: du warst kalmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kalmiert
first-person plural: wir wären kalmiert gewesen
first-person plural: wir wären kalmiert worden
first-person singular: ich hätte kalmiert
first-person singular: ich wäre kalmiert gewesen
first-person singular: ich wäre kalmiert worden
second-person plural: ihr hättet kalmiert
second-person plural: ihr wäret kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kalmiert worden
second-person plural: ihr wärt kalmiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kalmiert worden
second-person singular: du hättest kalmiert

imperative · present

kalmieren Sie!
seien Sie kalmiert!
werden Sie kalmiert!
second-person plural: kalmiert!
second-person plural: seid kalmiert!
second-person plural: werdet kalmiert!
second-person singular: kalmier!
second-person singular: kalmiere!
second-person singular: sei kalmiert!
second-person singular: werde kalmiert!

indicative · present

first-person plural: wir kalmieren
first-person plural: wir sind kalmiert
first-person plural: wir werden kalmiert
first-person singular: ich bin kalmiert
first-person singular: ich kalmiere
first-person singular: ich werde kalmiert
second-person plural: ihr kalmiert
second-person plural: ihr seid kalmiert
second-person plural: ihr werdet kalmiert
second-person singular: du bist kalmiert
second-person singular: du kalmierst
second-person singular: du wirst kalmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalmieren
first-person plural: wir seien kalmiert
first-person plural: wir werden kalmiert
first-person singular: ich kalmiere
first-person singular: ich sei kalmiert
first-person singular: ich werde kalmiert
second-person plural: ihr kalmieret
second-person plural: ihr seiet kalmiert
second-person plural: ihr werdet kalmiert
second-person singular: du kalmierest
second-person singular: du seiest kalmiert
second-person singular: du seist kalmiert

Verb governance

accusativeeine Situation kalmieren