Meanings
- 1.
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
- “Zieh dir was Anständiges an!”
- “Eine anständige Frau tut so etwas nicht.”
Englishdecent, properEspañoldecente, correctoFrançaisdécent, décente, correctItalianodecente, rispettabilePortuguêsdecente, apropriadoРусскийпорядочный, приличный, благопристойный, пристойный, достойныйTürkçeedepli, uygunУкраїнськапристойний, гіднийΕλληνικάευπρεπής, κατάλληλοςTiếng Việtđứng đắn, đúng mựcالعربيةمناسب, محتشم - 2.
den Benimmregeln entsprechend
- “Benimm dich ja anständig!”
Englishdecent, properEspañoldecente, correctoFrançaisconvenable, correctItalianoappropriatoPortuguêsapropriadoРусскийпорядочный, приличный, благопристойный, правильныйTürkçeuygunУкраїнськапорядний, чемно, належнийΕλληνικάκατάλληλοςTiếng Việtthích hợpالعربيةصحيح - 3.
moralisch integer
- “Trotz allem ist er ein anständiger Kerl geblieben.”
- “Das war aber anständig von ihm!”
- “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”
- “Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen.”
Englishdecent, honest, moral, uprightEspañoldecente, honesto, moral, íntegroFrançaishonnête, moral, intègreItalianomorale, integroPortuguêsmoral, íntegroРусскийпорядочный, приличный, благопристойный, моральный, честныйTürkçeahlaki, dürüstУкраїнськапорядний, чемно, моральний, чеснийΕλληνικάηθικός, έντιμοςTiếng Việtđạo đức, ngay thẳngالعربيةأخلاقي, نزيه - 4.
vollwertig, gut
- “Du brauchst mal wieder was Anständiges in den Magen!”
- “Wollt ihr mal einen anständigen unanständigen Witz hören?”
- “Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen.”
colloquialEnglishproper, worthy, goodEspañolvalioso, buenoFrançaisdécent, valable, bonItalianovalido, buonoPortuguêsvalioso, bomРусскийпорядочный, приличный, благопристойный, достойный, хорошийTürkçedeğerli, iyiУкраїнськагідний, добрийΕλληνικάάξιος, καλόςTiếng Việtxứng đáng, tốtالعربيةجدير, جيد
Adjective forms
positive
anständiger
comparative
anständigerer
superlative
anständigster