anraunzen — German Dictionary

anraunzen

verbseparable

Meanings

1.
grob, unhöflich tadeln
- “Nach dem Fehlpass raunzte ihn sein Mitspieler an.”
colloquialtransitive
Englishto scold, to berate
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийругать, бранить
Türkçesöylenmek, azarlamak
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάκατακρίνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeraunzt werden
first-person plural: wir werden anraunzen
first-person singular: ich werde angeraunzt werden
first-person singular: ich werde anraunzen
second-person plural: ihr werdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr werdet anraunzen
second-person singular: du wirst angeraunzt werden
second-person singular: du wirst anraunzen
third-person plural: sie werden angeraunzt werden
third-person plural: sie werden anraunzen
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es wird anraunzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeraunzt werden
first-person plural: wir werden anraunzen
first-person singular: ich werde angeraunzt werden
first-person singular: ich werde anraunzen
second-person plural: ihr werdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr werdet anraunzen
second-person singular: du werdest angeraunzt werden
second-person singular: du werdest anraunzen
third-person plural: sie werden angeraunzt werden
third-person plural: sie werden anraunzen
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es werde anraunzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeraunzt werden
first-person plural: wir würden anraunzen
first-person singular: ich würde angeraunzt werden
first-person singular: ich würde anraunzen
second-person plural: ihr würdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr würdet anraunzen
second-person singular: du würdest angeraunzt werden
second-person singular: du würdest anraunzen
third-person plural: sie würden angeraunzt werden
third-person plural: sie würden anraunzen
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es würde anraunzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeraunzt haben
first-person plural: wir werden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich werde angeraunzt haben
first-person singular: ich werde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr werdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du wirst angeraunzt haben
second-person singular: du wirst angeraunzt worden sein
third-person plural: sie werden angeraunzt haben
third-person plural: sie werden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeraunzt haben
first-person plural: wir werden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich werde angeraunzt haben
first-person singular: ich werde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr werdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du werdest angeraunzt haben
second-person singular: du werdest angeraunzt worden sein
third-person plural: sie werden angeraunzt haben
third-person plural: sie werden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeraunzt haben
first-person plural: wir würden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich würde angeraunzt haben
first-person singular: ich würde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr würdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du würdest angeraunzt haben
second-person singular: du würdest angeraunzt worden sein
third-person plural: sie würden angeraunzt haben
third-person plural: sie würden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anraunzten
first-person plural: wir raunzten an
first-person plural: wir wurden angeraunzt
first-person singular: ich anraunzte
first-person singular: ich raunzte an
first-person singular: ich wurde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunztet
second-person plural: ihr raunztet an
second-person plural: ihr wurdet angeraunzt
second-person singular: du anraunztest
second-person singular: du raunztest an
second-person singular: du wurdest angeraunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anraunzten
first-person plural: wir raunzten an
first-person plural: wir würden angeraunzt
first-person singular: ich anraunzte
first-person singular: ich raunzte an
first-person singular: ich würde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunztet
second-person plural: ihr raunztet an
second-person plural: ihr würdet angeraunzt
second-person singular: du anraunztest
second-person singular: du raunztest an
second-person singular: du würdest angeraunzt

imperative · perfect

haben Sie angeraunzt!
seien Sie angeraunzt worden!
second-person plural: habt angeraunzt!
second-person plural: seid angeraunzt worden!
second-person singular: habe angeraunzt!
second-person singular: sei angeraunzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeraunzt
first-person plural: wir sind angeraunzt worden
first-person singular: ich bin angeraunzt worden
first-person singular: ich habe angeraunzt
second-person plural: ihr habt angeraunzt
second-person plural: ihr seid angeraunzt worden
second-person singular: du bist angeraunzt worden
second-person singular: du hast angeraunzt
third-person plural: sie haben angeraunzt
third-person plural: sie sind angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeraunzt
third-person singular: er/sie/es ist angeraunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeraunzt
first-person plural: wir seien angeraunzt worden
first-person singular: ich habe angeraunzt
first-person singular: ich sei angeraunzt worden
second-person plural: ihr habet angeraunzt
second-person plural: ihr seiet angeraunzt worden
second-person singular: du habest angeraunzt
second-person singular: du seiest angeraunzt worden
second-person singular: du seist angeraunzt worden
third-person plural: sie haben angeraunzt
third-person plural: sie seien angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeraunzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeraunzt
first-person plural: wir waren angeraunzt worden
first-person singular: ich hatte angeraunzt
first-person singular: ich war angeraunzt worden
second-person plural: ihr hattet angeraunzt
second-person plural: ihr wart angeraunzt worden
second-person singular: du hattest angeraunzt
second-person singular: du warst angeraunzt worden
third-person plural: sie hatten angeraunzt
third-person plural: sie waren angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeraunzt
third-person singular: er/sie/es war angeraunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeraunzt
first-person plural: wir wären angeraunzt worden
first-person singular: ich hätte angeraunzt
first-person singular: ich wäre angeraunzt worden
second-person plural: ihr hättet angeraunzt
second-person plural: ihr wäret angeraunzt worden
second-person plural: ihr wärt angeraunzt worden
second-person singular: du hättest angeraunzt
second-person singular: du wärest angeraunzt worden
second-person singular: du wärst angeraunzt worden
third-person plural: sie hätten angeraunzt
third-person plural: sie wären angeraunzt worden

imperative · present

raunzen Sie an!
werden Sie angeraunzt!
second-person plural: raunzt an!
second-person plural: werdet angeraunzt!
second-person singular: raunz an!
second-person singular: raunze an!
second-person singular: werde angeraunzt!

indicative · present

first-person plural: wir anraunzen
first-person plural: wir raunzen an
first-person plural: wir werden angeraunzt
first-person singular: ich anraunze
first-person singular: ich raunze an
first-person singular: ich werde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunzt
second-person plural: ihr raunzt an
second-person plural: ihr werdet angeraunzt
second-person singular: du anraunzt
second-person singular: du raunzt an
second-person singular: du wirst angeraunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anraunzen
first-person plural: wir raunzen an
first-person plural: wir werden angeraunzt
first-person singular: ich anraunze
first-person singular: ich raunze an
first-person singular: ich werde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunzet
second-person plural: ihr raunzet an
second-person plural: ihr werdet angeraunzt
second-person singular: du anraunzest
second-person singular: du raunzest an
second-person singular: du werdest angeraunzt

Verb governance

accusativejemanden anraunzen

anraunzen

verbseparable

Meanings

1.
grob, unhöflich tadeln
- “Nach dem Fehlpass raunzte ihn sein Mitspieler an.”
colloquialtransitive
Englishto scold, to berate
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийругать, бранить
Türkçesöylenmek, azarlamak
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάκατακρίνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeraunzt werden
first-person plural: wir werden anraunzen
first-person singular: ich werde angeraunzt werden
first-person singular: ich werde anraunzen
second-person plural: ihr werdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr werdet anraunzen
second-person singular: du wirst angeraunzt werden
second-person singular: du wirst anraunzen
third-person plural: sie werden angeraunzt werden
third-person plural: sie werden anraunzen
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es wird anraunzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeraunzt werden
first-person plural: wir werden anraunzen
first-person singular: ich werde angeraunzt werden
first-person singular: ich werde anraunzen
second-person plural: ihr werdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr werdet anraunzen
second-person singular: du werdest angeraunzt werden
second-person singular: du werdest anraunzen
third-person plural: sie werden angeraunzt werden
third-person plural: sie werden anraunzen
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es werde anraunzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeraunzt werden
first-person plural: wir würden anraunzen
first-person singular: ich würde angeraunzt werden
first-person singular: ich würde anraunzen
second-person plural: ihr würdet angeraunzt werden
second-person plural: ihr würdet anraunzen
second-person singular: du würdest angeraunzt werden
second-person singular: du würdest anraunzen
third-person plural: sie würden angeraunzt werden
third-person plural: sie würden anraunzen
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt werden
third-person singular: er/sie/es würde anraunzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeraunzt haben
first-person plural: wir werden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich werde angeraunzt haben
first-person singular: ich werde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr werdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du wirst angeraunzt haben
second-person singular: du wirst angeraunzt worden sein
third-person plural: sie werden angeraunzt haben
third-person plural: sie werden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeraunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeraunzt haben
first-person plural: wir werden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich werde angeraunzt haben
first-person singular: ich werde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr werdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du werdest angeraunzt haben
second-person singular: du werdest angeraunzt worden sein
third-person plural: sie werden angeraunzt haben
third-person plural: sie werden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeraunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeraunzt haben
first-person plural: wir würden angeraunzt worden sein
first-person singular: ich würde angeraunzt haben
first-person singular: ich würde angeraunzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeraunzt haben
second-person plural: ihr würdet angeraunzt worden sein
second-person singular: du würdest angeraunzt haben
second-person singular: du würdest angeraunzt worden sein
third-person plural: sie würden angeraunzt haben
third-person plural: sie würden angeraunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeraunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anraunzten
first-person plural: wir raunzten an
first-person plural: wir wurden angeraunzt
first-person singular: ich anraunzte
first-person singular: ich raunzte an
first-person singular: ich wurde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunztet
second-person plural: ihr raunztet an
second-person plural: ihr wurdet angeraunzt
second-person singular: du anraunztest
second-person singular: du raunztest an
second-person singular: du wurdest angeraunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anraunzten
first-person plural: wir raunzten an
first-person plural: wir würden angeraunzt
first-person singular: ich anraunzte
first-person singular: ich raunzte an
first-person singular: ich würde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunztet
second-person plural: ihr raunztet an
second-person plural: ihr würdet angeraunzt
second-person singular: du anraunztest
second-person singular: du raunztest an
second-person singular: du würdest angeraunzt

imperative · perfect

haben Sie angeraunzt!
seien Sie angeraunzt worden!
second-person plural: habt angeraunzt!
second-person plural: seid angeraunzt worden!
second-person singular: habe angeraunzt!
second-person singular: sei angeraunzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeraunzt
first-person plural: wir sind angeraunzt worden
first-person singular: ich bin angeraunzt worden
first-person singular: ich habe angeraunzt
second-person plural: ihr habt angeraunzt
second-person plural: ihr seid angeraunzt worden
second-person singular: du bist angeraunzt worden
second-person singular: du hast angeraunzt
third-person plural: sie haben angeraunzt
third-person plural: sie sind angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeraunzt
third-person singular: er/sie/es ist angeraunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeraunzt
first-person plural: wir seien angeraunzt worden
first-person singular: ich habe angeraunzt
first-person singular: ich sei angeraunzt worden
second-person plural: ihr habet angeraunzt
second-person plural: ihr seiet angeraunzt worden
second-person singular: du habest angeraunzt
second-person singular: du seiest angeraunzt worden
second-person singular: du seist angeraunzt worden
third-person plural: sie haben angeraunzt
third-person plural: sie seien angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeraunzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeraunzt
first-person plural: wir waren angeraunzt worden
first-person singular: ich hatte angeraunzt
first-person singular: ich war angeraunzt worden
second-person plural: ihr hattet angeraunzt
second-person plural: ihr wart angeraunzt worden
second-person singular: du hattest angeraunzt
second-person singular: du warst angeraunzt worden
third-person plural: sie hatten angeraunzt
third-person plural: sie waren angeraunzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeraunzt
third-person singular: er/sie/es war angeraunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeraunzt
first-person plural: wir wären angeraunzt worden
first-person singular: ich hätte angeraunzt
first-person singular: ich wäre angeraunzt worden
second-person plural: ihr hättet angeraunzt
second-person plural: ihr wäret angeraunzt worden
second-person plural: ihr wärt angeraunzt worden
second-person singular: du hättest angeraunzt
second-person singular: du wärest angeraunzt worden
second-person singular: du wärst angeraunzt worden
third-person plural: sie hätten angeraunzt
third-person plural: sie wären angeraunzt worden

imperative · present

raunzen Sie an!
werden Sie angeraunzt!
second-person plural: raunzt an!
second-person plural: werdet angeraunzt!
second-person singular: raunz an!
second-person singular: raunze an!
second-person singular: werde angeraunzt!

indicative · present

first-person plural: wir anraunzen
first-person plural: wir raunzen an
first-person plural: wir werden angeraunzt
first-person singular: ich anraunze
first-person singular: ich raunze an
first-person singular: ich werde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunzt
second-person plural: ihr raunzt an
second-person plural: ihr werdet angeraunzt
second-person singular: du anraunzt
second-person singular: du raunzt an
second-person singular: du wirst angeraunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anraunzen
first-person plural: wir raunzen an
first-person plural: wir werden angeraunzt
first-person singular: ich anraunze
first-person singular: ich raunze an
first-person singular: ich werde angeraunzt
second-person plural: ihr anraunzet
second-person plural: ihr raunzet an
second-person plural: ihr werdet angeraunzt
second-person singular: du anraunzest
second-person singular: du raunzest an
second-person singular: du werdest angeraunzt

Verb governance

accusativejemanden anraunzen